"سيؤذي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• zarar verecek
• incitecek
• zarar vereceğini
• zarar verir
• inciteceğini
• canını yakacak
• zarar verecekti
• zarar verebilir

Bu raporu gördükten sonra insanlara zarar verecek bir şeyi satmayacağını söylemiş.
بعد قراءتها لهذا التقرير قررت أنها لن تبيع أي شيء سيؤذي الناس

Hafızanıza dayanarak, kaybolan kişi kendine veya başkasına zarar verecek davranışta bulundu mu?
حسب معرفتك، هل الشخص المفقود قد عبّر مرةً بأنهُ سيؤذي نفسه؟

Bu iki çocuğun da Emily'i incitecek bir şey yapmak istediğine inanmıyorum.
لا اعتقد ان اياً من هذين الولدين سيؤذي إيميلي

Etraftan beni duyduğunu söyledi, ...istediklerini yapmazsam oğluma zarar vereceğini söyledi.
قال أنه سمع عني و أنه سيؤذي ابني إن لم أفعل ما يريد

Ona zarar vermek amaçlarına da zarar verir.
على مسؤولية مختطفيها ايذائها سيؤذي قضيتهم

Küçük bir erkek birliğinin kimseyi inciteceğini sanmıyorum.
لا أظن شاباَ ذو ربطة سيؤذي أحداَ

Sevdiğim kişilerin canını yakacak yalanlar söylemem.
حتى ولو لم أقل الأكاذيب فإن ذلك سيؤذي من أحبهم

Ve yakalamamıza yarım etmeseydin daha çok insana zarar verecekti.
وربما سيؤذي المزيد لو لم تساعدينا في القبض عليه

Hydra'nın planladığı şey birçok masum insana zarar verecek, belki sevdiklerinize.
ما تخطط له "هيدرا" سيؤذي الكثير من الأبرياء، ربما أشخاص تهتم لأمرهم.

Kendine zarar verecek. Bundan da eminim.
سيؤذي نفسه أعلم أنه سيفعل

Birine zarar verecek. Sen de biliyorsun.
سيؤذي أحداً أنت تعرف هذا

Ama ona hemen ulaşmazsak kendisi veya bir başkası ona zarar verecek.
لكننا نعتقد أن (أوين)سيؤذي نفسه أو أي شخص آخر إن لم نصل إليه قريبا

Yaptığın şey çok kişiyi incitecek.
أتعلم,ان ما فعلته سيؤذي الكثير من الناس

Onu durdurmazsak birilerini incitecek.
-قال شيء مألوف لي ، ولكنه سيؤذي أي أحد إذا لم نردعه،

Onu durdurmazsak birilerini incitecek.
ولكنه سيؤذي أي أحد إذا لم نردعه،

Eğer istediğini yapmazsam aileme de zarar vereceğini söyledi.
إذا لم أفعل ما أراد أقسم أنه سيؤذي عائلتي أيضاً

Neden Peter'ın kendine zarar vereceğini söylemedin?
لماذا لم تخبرني أنه سيؤذي نفسه؟

Ama biri ona engel olmaya kalksa ona zarar verir mi?
أجل، لكنّ هل سيؤذي شخصا آخر إن إعترض طريقه؟

Eğer bu anneye olan bir öfkeyse ne Samantha'ya zarar verir ne de onunla birlikte ortadan kaybolur.
إن كان إنتقاما من الأم إما سيؤذي سامانثا أو يختفي معها

Onun gerçekten kendi kızını inciteceğini düşünmüyorsun, değil mi?
انت لا تعتقد انه سيؤذي ابنته صحيح ؟

Adam, Iris'e zarar verecekti şifacıya. Kim?
الرجل كان سيؤذي أيريس المعالجة بالإيمان

Ne yazık ki acını dindirecek kadar güçlü ilaçlar Bebeğe zarar verebilir.
لسوء الحظ ، أي شيء قوي بما يكفي لمساعدتك سيؤذي الطفل