"سيدرك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Cedric
• anlar
• anlayacak
• farkedecektir
• farkına
• farkedecek
• fark edecek
• fark edecektir

Herk es Avrupa ağır sıklet kralı Cedric Mills'le olacak gösteriyi bekliyor.
الجميع متشوقون للإستعراض القادم مع بطل الوزن الثقيل الأوربى سيدرك ميلز

Tahminleri Cedric yapsın. Seni hangi rauntta nakavt edeceğim?
فليقم سيدرك بالتنبؤ هذه المرة فى أى جولة سوف أهزمك بالضربة القاضية؟

Yani, genel olarak benim bir adamla oturup mum ışığında şaraplarımızı yudumlarken oturuyor olmamdan hoşlanacağını sanmıyorum zaten endişelenecek bir şey olmadığını hemen anlar, yani...
لا أعتقد أنه يحب مبدأ أني أجلس مع رجل و اشرب نبيذ على ضوء الشموع ولكنه سيدرك بسرعة أنه لا يوجد ما يقلق بشأنه

Anahtar uymayınca hatasını anlayacak ikiyle ikiyi toplayacak ve halının altına bakacak.
، وعندما لا يفتح معه سيدرك خطأه يجمع الأمور سوياّّ وينظر تحت سجادة الدرج

Belki de rüyalarındaki kadının ben olduğumu farkedecektir çünkü Laura'yı kimin öldürdüğünü bulmasında ona yardım edeceğim.
ربما سيدرك بأنني إمرأة أحلامه، لأني سأساعده في معرفة قاتل "لورا" -أهكذا الأمر؟

Tahminleri Cedric yapsın.
فليقم سيدرك بالتنبؤ هذه المرة فى أى جولة سوف أهزمك بالضربة القاضية؟

Bana bakın, Cedric, Gail cehenneminden kurtulmak üzere, hem de ebediyen.
اسمعوني, سيدرك على وشك الخروج من طغيان غيل و للأبد

Bir şov yapalım. Cedric Mills nerede?
هيا بنا نقدم عرضاً أين سيدرك ميلز؟

Cedric, neredesin? Bir şov yapalım. Cedric Mills nerede?
هيا بنا نقدم عرضاً أين سيدرك ميلز؟

Cedric Mills, millet! Kanlı canlı!
سيدرك مايلز بذاته إنه رجل شجاع

Cedric, kenara çekil.
سيدرك, امش جانبًا

Galiba onun başka kadınlarla olmasına izin verirsem, sonradan onun tek istediğinin ben olduğumu anlar diye düşündüm.
لقد اعتقدت اننى اذا تركته على حريته مع نساء اخريات فإنه بعد ذلك سيدرك اننى الوحيدة التى يرغب بها فى حياته

"Hayır, çünkü herkes Belediyenin bana ihtiyacı olmadığını anlar."
بل لأن الجميع سيدرك بأن مكاتب البلدية " ليست بحاجة إلي مطلقاً

Söylediğinin ne kadar aptalca olduğunu anlayacak. - Vince bile o kadar deli değil.
عند استيقاظه سيدرك أن ما قاله كلام فارغ، رغم أنّه ليس بذلك الجنون

Ve hamlesini yaptığında aslında onunla oynayanın ben olduğumu anlayacak.
وعندما يقوم بخطوته سيدرك بأني كنت أعبث معه حقا

Bulduğunda, topunun neden gittiğini anlayacak, kötü olmayı bırakacak, ve ofis çalışmak için daha elverişli bir hale gelecek.
عندما يجدها سيدرك لماذا أخذت كرته بعيداً و لن يكون وضيع و المكتب سيكون مكان ملائم للعمل

O son anında kendisinin ne kadar değersiz olduğunun farkına varacak.
سيدرك كم هو تقليدي عندما يرى لحظته الأخيره

Dinle, bir noktada farkedecek. Bütün bunları yapıyoruz, çünkü onu seviyoruz.
اصغ، في وقت ما سيدرك أن ما نفعله هو من اجل مصلحته

Şimdi bu karaktere bir güç çarpacak, o havadayken bunu fark edecek ve düştüğü yönde kollarını uzatmaya çalışacak ve bunu başararcak.
هذا الشخص سيتم ضربه بقوة ، سيدرك عندما يكون في الهواء أنه أصيب وسوف يحاول ، أيضا ، تحريك ذراعيه في اتجاه مكان السقوط

Anlamıyorum. Biri eninde sonunda fark edecektir.
لست أفهم شخص ما سيدرك ذلك عاجلاً أم أجلاً