"سيدفع" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ödeyecek
• öder
• verecek
• ödüyor
• ödeyeceğini
• ödeme
• verir
• çekecek
• ödeyecektir
• veriyor
• vereceğini
• ısmarlıyor
• olacak
• ödesin
• alacak

O cadı bunun bedelini ödeyecek, onun kalbini çiğ çiğ yiyeceğim.
هذا ساحرة سيدفع ثمن هذا. أنا سوف تتغذى على قلبها البارد.

Bu 25 biletin dağınık yerlerde biletlerin parasını kim ödeyecek?
في كافة أنحاء المسرح من سيدفع ثمن هذه المقاعد ؟

eğer fidyeyi ödeyecek paranız yoksa istatistiki şansınız epey düşüktür.
تهبط الإحتمالات بحدة إن لم يكن هناك أحد سيدفع الفدية

Bir fotoğraf çektirilmesi için kim bu kadar para öder ki?
لمَ سيدفع شخص هذا القدر من المال لتزييف صُورة في الأصل؟

Herkes sesli çektiğinde, seni izlemeye kim para verecek?
مَن سيدفع كى يشاهدك حينما يستخدم كل شخص آخر الصوت؟

Liv, yemek yiyorum ve o ödüyor. Bunun çok nadir olduğunu biliyor musun?
لف، أنا آكل، وهو من سيدفع أتعرفين كم من النادر أن يحدث هذا؟

Yarın akşama kadar bitirmeni de istedi... yüz duka daha ödeyeceğini söyledi.
ولو أنتهيت من العمل ليلة الغد... . سيدفع لك 100 دوكاتا أخرى.

Altına Bugatti falan çekmeyecektir. Düzenli olarak ev kredisini ödeyecek.
، لن يبدأ بقيادة سيارة فارهة بل سيدفع رهنه العقاري

Günün birinde şansı tükenecek ve binlerce masum insan bunun bedelini ödeyecek.
ويوم واحد سيتم تشغيل حظه خروج، والآلاف من الناس الأبرياء سيدفع الثمن.

40 kurs alan, tam zamanlı bir ilk derece üniversite öğrencisi yılda 1000 dolar ödeyecek, bütün eğitim için 4000 dolar
طالب بكالوريوس بدوام كامل يأخذ 40 دورة سيدفع ألف دولار سنوياً 4000 دولار للدبلوم كاملاً

Atilla'nın üzerine yıkmasına izin verdiğin vergiyi kim ödeyecek?
من الذي سيدفع الجزيه انت جعلت أتيلا يفرض نفسه عليك

Yaptıklarımın cezasını ödedim. O da ödeyecek.
لم أرتكب خطأ لم أدفع ثمنه, مثلما سيدفع هو

Otel işletiyorum, tımarhane değil. Kapının ve kilidin parasını kim ödeyecek?
انا ادير فندقا و ليس مستشفى للمجانين , من سيدفع ثمنا للباب و القفل ؟

Eşimi yalnız yakalayan adam bunu ölmekten fazlasıyla ödeyecek.
الرجل الذي أمسك بزوجتي, وهي وحدها سيدفع الثمن, ليس بالموت فقط, سيصلي

Ben neyi dilersem anında sahip olurum, yoksa herkes bedelini öder.
سوف يحدث كل شيء كما أريد أنا، أو سيدفع الجميع الثمن

Sana altı ay yetecek kadar para verecek.
سيدفع مبلغاً جيداً .. يكفيك للعيش هنا لمدة ستة أشهر

Ayrıca bilgin olsun diye söylüyorum, Prabhat* her şeyi ödüyor.
هنا على اليمين. ولعلمك، الراهب هو من سيدفع حقّ هذا.

Onun otele gitmesini istiyor. Parasını ödeyeceğini söylüyor.
يريد منها الذهاب لأحد الفنادق، إنه يقول أنه سيدفع ثمن إقامتها به

Evet, insanların size borcu var ama kimse ödeme yapmaz.
نعم، هناك ناس الذين ندينهم بمال، لكن لا أحد سيدفع

Evet, taksi için de para verir, vaktini ayırdığın için de... Tabii gelirsen.
نعم، سيدفع ثمن سيّارتك الأُجرة و يُعيدك فى الوقت، هل تقبل ذلك ؟

Bu pislik cezasını çekecek, şimdi.
ليس لديك إلا الهراء ابن الساقطة سيدفع الآن هيا يا رجل

Onu ödeyecektir.
سيدفع عن ذلك ، فضلا عن الهبة الكاملة مقابل القبطان فالو

- Ebu Bekir, bu esir için 100 dinar veriyor!
أبو بكر سيدفع لك 100 دينار مقابل هذا العبد

Tanıştığım bir adam, ücretimi ödeyip bana para da vereceğini söyledi.
الشخص الذي كان معي، قال أنه سيدفع الغرامة وسيعطيني بعض المال للجيب

Hayır, bu gece bütün içkileri şanslı Lenny ısmarlıyor.
لا، ليني المحظوظ سيدفع جميع لجميع الشاربين الليلة

Bunu rapor etsem iyi olur. Bu iş başa bela olacak.
سأقدم بلاغ بما حدث و سيدفع هذا الشيطان الثمن

Neden insanlar buraya gelmek için para ödesin ki?
لماذا أي أحد سيدفع مبلغ من المال للمجيء الى هنا؟

Kim onu kolluyorsa, hangi kâfir destek vermişse, onlar da dersini alacak.
‫كل من يدافع عنه وأي جاحد يدعمه‬ ‫سيدفع الثمن أيضاً‬