| John Quincy Adams ancak ikinci adıyla hatırlanacak! | Open Subtitles | الشىء الوحيد الذى سيذكر عن جون كوينزي آدمز هو اسمه الأوسط |
| Kuzey Hollywood bankasındaki çatışma uzun süre hatırlanacak... hem de ülkenin en şok edici suç hareketlerinden biri olarak... ve bugüne değin görülmemiş profesyonellikte kahramanca bir kanun uygulaması örneği olarak. | Open Subtitles | إطلاق نار مصرف شمال هوليود سيذكر لمدة طويلة. . كأحد أكثر الصدمات فى البلاد |
| Adım benden sonra hatırlanacak olursa, yurdun bağışçılar olmadan ayakta kalmasını sağlayan adam olarak bilinmek isterim. | Open Subtitles | إذا كان اسمي سيذكر على الاطلاق أرغب بأن يكون كـ اسم الرجل الذي صنع المنزل مستقل ليتيح الفرصة لأي متبرع |
| Bu mahalleden olan bütün çocuklar önümüzdeki yüz yıl boyunca senin ismini hatırlayacak, duyuyor musun beni? | Open Subtitles | كلّ طفلٍ في هذا الحيّ سيذكر اسمك للمائة عام القادمة، أتسمعني؟ |
| Peki kül olduğunuzda sizi kim hatırlayacak? | Open Subtitles | ولكن من سيذكر الكثير منكم عندما تتحولون الى تراب ؟ |
| Ama gecenin hatırlanmaya en çok değen kısmı yemekler değildi. | Open Subtitles | ولكن اكثر جزء سيذكر من الليلة لم يكن الطعام |
| Ama gecenin hatırlanmaya en çok değen kısmı yemekler değildi. | Open Subtitles | ولكن اكثر جزء سيذكر من الليلة لم يكن الطعام |
| Tamamen Lex'in deliliğiyle hatırlanacak. | Open Subtitles | كل ما سيذكر لهو الجنون ليكس ل. |
| Ama Klemper ? Sadece bir kasap olarak hatırlanacak. | Open Subtitles | سيذكر فقط كما جزار. |
| İnsanlar ismini hatırlayacak. | Open Subtitles | سيذكر الناس إسمكَ |
| Tarih bugünümüzü hatırlayacak. | Open Subtitles | التاريخ سيذكر ما فعلنا اليوم |
| Dünya Tracy Jordan ismini hatırlayacak. | Open Subtitles | سيذكر العالم الاسم (ترايسي جوردان) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 