"سيذهب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gidiyor
• gider
• olacak
• geliyor
• gidip
• gelecek
• gitti
• girecek
• gitmiyor
• o
• gittiği
• gideceği
• gidecekti
• gideceğiz
• çıkacak

Ben Yeni Zelanda Hayvanat Bahçesi'nin sorumlusuyum ve bu maymun New Town'a gidiyor.
أنا موظف رسمي بحديقة حيوان نيوزيلاندا و هذا القرد سيذهب إلى مدينه جديده

Ama şimdilik, o Charlie... ve kafasındaki o kunduz postu çantayla eve gidiyor.
هو حاليا تشارلي وجلد الحيوان الذي على رأسه سيذهب إلى البيت في حقيبة

İşte kurtarıcınız gidiyor. Şimdi saman bulun.
ها هو سيذهب رسولكم إذهبوا الآن لتجدوا القش

Örneğin, bir bebek vaftiz edildikten sonra ölse Cennet'e gider.
على سبيل المثال لو مات الطفل بعد تعميده سيذهب للفِردوس

Sahilin 90 metre açığında bir şamandıra var. İşte orada olacak.
ستكون هناك عوامة على بعد 100 ياردة من الشاطئ حيث سيذهب

Kızının ölümünden sorumlu olan adamın hapse gireceği anlamına geliyor.
تعني أن الرجل المسؤول عن موت ابنتك سيذهب إلى السجن

Olayı öğrendiklerinde birisi gidip Moriarty'ye bunu nasıl yaptığını soracak.
حالما يكتشفون ذلك، شخص ما سيذهب ويسألها كيف فعلت هذا

Ali, Arap arkadaşlara gidiyor. Belki kuskus yer.
علي سيذهب الى رفاقه العرب, ربما سيعدون له الكوسكوس.

Yani bu tren hiç durmadan Saraybosna'ya mı gidiyor?
أنت تقول أن هذا القطار سيذهب إلى سراييفو و لا يتوقف؟

Belki rodeoya gidiyor, ama geri dönmeyebilir.
ربما سيذهب إلى المنافسة , ولكن هذا لا يعني أنه سيخرج

Boşver. gidiyor olduğu ilk yer bir laboratuvar.
إنسه ذلك المكان الأول الذي سيذهب اليه المختبر

Yarınki sınavını geçemezsen, bu gidiyor.
سيذهب هذا إن لم تؤدي جيداً في امتحان الغد

Velhasıl Yoon ne zaman gelir, ne zaman gider bilirim.
لذا أنا أعرف متى يأتي يون و متى سيذهب يون.

Eğer ölürsem, para bir yardım vakfına gider ve o da avucunu yalar.
إذا متُ، جميع المال سيذهب إلى الأمانات الخيرية وهو لا يحصل على شيء.

Evet. Sonuçlar çıkınca eve mi yoksa hapse mi gideceği belli olacak.
بلى، لكن بعد ظهور النتيجه سنقرر حينها ما إذا كان سيذهب للمنزل..

o zaman ona bir gevrek ayırabilirsin ama o benimle geliyor.
حسناً, قم بالتأكد أنك أحتفظت ببعض البسكويت لأجله ولكنه سيذهب معي

Şimdi endişeleniyor ve gidip yakalıyor.
الآن يشعر بالعصبية، وبالتالي سيذهب للامساك به.

Birgün gelecek ve senin de karşına bir çocuk çıkıp ...
فقط فكر بشأن هذا اليوم الذي سيذهب فيه هذا الطفل ويقول

Biri Florida'ya gitti diye bunun tören gibi mi olması gerekiyor?
لأني أفترض أن لدينا طابور طويل لأن شخصا ما سيذهب لفلوريدا

Söyleyeyim. Şu mağaraya girecek olan adamım.
سأخبرك من أكون أنا الشخص الذي سيذهب إلى داخل الكهف

Hayır. Voleybol oynayana kadar hiç kimse bir yere gitmiyor.
لا, لا أحد سيذهب إلى أي مكان حتىننتهيمن لعبكرة الطائرة.

Ben öldüğümde ana para sana kalacak. o zaman istediğini yapabilirsin.
حين أموت سيذهب رأس المال لكِ كما ترغبين، حتى ذاك الوقت..

Acı tecrübelerle öğrendim ki ödenen beş pound sadece miktarıyla değil gittiği yeri düşünmemizle de ilgili.
حقيقةً ان لدي تجربة مؤلمة عند دفع خمسة جنيهات هي ليست فقط متناسبة مع المبلغ ولكن عندما افكر في اين سيذهب المال

Karaciğeri, Durham'daki Cytonet adlı hücre-tedavi şirketi gidecekti.
وكَبدُه سيذهب إلى شركة علاج خلايا في دورهام

Fark etmez. Bu tren durduğunda, ayrı yollara gideceğiz.
هذا لايهم , فعندما يتوقف القطار سيذهب كل منا لاتجاه مختلف

Bütün gün yastıkları koruyabilirsin ama bu tabure yürüyüşe çıkacak.
يمكنك حماية الوسائد طوال اليوم لكن هذا الكرسي سيذهب لتمشيه