| Sifu, karpuzu kırış biçiminizden çok etkilendim. | Open Subtitles | سيفو,انا معجب جداً بالطريقه التي كسرت بها البطيخه |
| Bu hayırlı günde bana söyleyebileceğin bilge sözler var mı, Sifu? | Open Subtitles | هل لديك كلام حكيم تريد قوله لي يا"سيفو", في هذا اليوم الميمون؟ |
| Özür dilerim, Sifu ama şu aralar oldukça meşgulüm. | Open Subtitles | سامحني يا "سيفو", ولكنني أمضيت أياماً حافلة بالمشاغل. |
| Sana bugün dersini vereceğim. Usta Usta | Open Subtitles | انا سأقوم بتعليمك درس اليوم "سيفو", "سيفو" |
| Usta Usta sakin olun. Usta | Open Subtitles | "سيفو" ,"سيفو" لا تغضب. "سيفو" |
| Bu çok kötü bir hikaye Sifu, hem içinde bilgelik de yok. | Open Subtitles | (تلك قصة فظيعة يا (سيفو والتي لا أجد فيها حكمة |
| Bunun, bir ot gibi filizlenebileceğini düşünüyorum. Arkadaşlığın benim için çok önemli Sifu. | Open Subtitles | أتخيل بأن تلك البذور ستنمو سريعاً كالأعشاب (أنا أُقدّر صداقتك يا (سيفو |
| Sen öyle yapmazsın, Sifu. | Open Subtitles | أنت لست كذلك بالتأكيد يا "سيفو". |
| Gitmem gerek, Sifu. Hemen. | Open Subtitles | (أنا بحاجة للذهاب يا (سيفو الآن |
| Artık yürüyüş olmayacak Sifu. | Open Subtitles | (لن تكون هناك مسيرة كهذه يا (سيفو |
| Peki sen ne istiyorsun, Sifu? | Open Subtitles | وما الذي تتمناه يا "سيفو"؟ |
| İcimde bir his var, Sifu. | Open Subtitles | إنه شعور يا "سيفو". |
| - Bir daha dene. - Pekala, Sifu. | Open Subtitles | حسناً، سيفو |
| Oraya kendim için gitmiyorum, Sifu. | Open Subtitles | (أنا لا أذهب لنفسي يا (سيفو |
| - Senin yaptığın zor bir şey Sifu. | Open Subtitles | (أصعب شيء لتقوم به يا (سيفو |
| Öfkelenme Usta. | Open Subtitles | لا تغضب, "سيفو" |
| Saçmalıyorsun! Usta | Open Subtitles | انت تهزى "سيفو" |
| Usta, sakin olun, sakin olun. | Open Subtitles | "سيفو", اهدأ, اهدأ |
| Usta | Open Subtitles | سيفو |
| Usta | Open Subtitles | سيفو |
| Usta Usta | Open Subtitles | "سيفو", "سيفو" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 