"سيقوم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yapacak
• edecek
• seni
• bizi
• beni
• onu
• O
• yapar
• verecek
• yapacağını
• onları
• da
• olacak
• sizi
• alacak

İnek arkadaşların köleleri serbest bıraktı, şimdi işlerimizi kim yapacak?
من سيقوم بالعمل بعدما قامت صديقتك البقرة بتحرير العبيد ؟

Yani klavyeyi bağlayıp, sondayı takınca geri kalanını program mı yapacak?
بمجرد أن أُعيد ربط الأسلاك بعضها البعض سيقوم البرنامج بباقي العمل

- Bana bunu yapanı öldürmeye yardım edecek. - Kötü hissediyorum.
إنه سيقوم بقتل الشخص الذى فعل هذا بى إننى أشعر بالمرض

Git, bu yüzden Tanrı seni cezalandıracak! Sakın tetiği çekeyim deme!
اذهب، إذن والرب سيقوم بوسْمِك على شاكلة الرجال الذى أنت منهم.

onları uyandırıp, bizi öldürüp uzay gemisi inşa etmeye başlamak üzere.
. سيقوم بإيقاظهم جميعا , ثم يقتلوننا ثم سيبنون سفينة فضائية

beni kovar ve biz de ailenin ahırında evlenmek zorunda kalırız.
كلا , سيقوم بطردي وسينتهي بنا المطاف بالزواج في إسطبل عائلتك

Yani ben öldüğümde sonsuzluk mantarları vücudumu tanıyacak ve onu yiyebilecek.
وعندما أموت، سيقوم الفطر اللامتناهي بالتعرف على جسدي ويتمكن من أكله.

Baban bunu yapacak. Çünkü bunun annenin öcünü alacağını sanıyor.
والدكَ سيقوم بذلك، لأنه يظن أنّ ذلك سيثأر لموت أمّكَ.

Baban bunu yapacak. Çünkü bunun annenin öcünü alacagini saniyor.
والدكَ سيقوم بذلك، لأنه يظن أنّ ذلك سيثأر لموت أمّكَ.

Hala 65 kişi var. Kim yapacak bu kadar sorgulamayı?
يبقى هناك 65 شخص , من سيقوم بكل التحقيقات ؟

...onu bu gece için yerleştir. Yarın Peder Filaret onu vaftiz edecek.
رتب مبيته هنا ليلة واحدة وغداً سيقوم الأب فيلارت بمناولته العشاء الرباني

Dünya ise bunu yapanın Mars olduğunu iddia edecek, Kuşak ikisini de suçlayacak.
الأرض ستدعي أن المريخ من قام بذلك الحزام سيقوم بإلقاء اللوم على كليهما

Bir sürü güzel amel işliyorsun, Tanrı da seni mükafatlandıracak mı?
كنتى تظنين إنه بزيادة الأعمال الخيريه سيقوم الرب بحل مشاكلك الخاصه؟

Şunu söyleyebilirim ki cidden seni öldürmeyi düşünen biri uyarı notu göndermez.
وأنا أخبرك بأنه لا أحد جاد ويرغب بقتلك سيقوم بإرسالة تحذيرٍ إليك.

Hatırlıyor musunuz bizi O eğlenceli palyaçodan mahrum bıraktığında palyaçoluk işini kim yapacaktı?
أتذكرون لما جعلتنا نتخلص من المهرج المرح الذي كان سيقوم بأمور المهرجين الممتعة

Onlar eğlenceli bir şey yapmadığımdan emin olmak için beni gözleyecekler,
أدر ظهرك إلى الأمام سيقوم الحضور بالتأكد من نزاهة ما أقوم به

Görünen O ki, eğer dünyayı okumak istiyorsanız, bunu ön yargısız bir şekilde yapmak istiyorsanız, dünya size yardım ediyor.
تبين أنه، إذا كنت تريد قراءة كتب من أنحاء العالم، إذا كنت تريد مواجهة شيء بعقل منفتحٍ، سيقوم الجميع بمساعدتك.

Gördün mü? Babanın işi var. Baba ne iş yapar, söyle bakalım?
أرأيتِ، لا بأس فالأب عليه العمل و ما الذي سيقوم به الأب؟

Şimdi ben mevcutu alır almaz, memur sınav kağıtlarınızı verecek.
والآن، بعد التأكد من حضوركم سيقوم الموظف بتسليمكم أوراق الإختبار

Marduk Cyrus'a insanları özgürlüğüne kavuşturmak gibi büyük, cömert şeyler yapacağını söyler.
ماردوك أخبر كورش أنه سيقوم بأشياء كريمة وعظيمة بتحرير الشعب.

Bir adet tetkik teleskopu da birkaç gecede bir gökyüzünü tarayacak.
سيكون هناك منظار للاستطلاع الذي سيقوم بفحص السماء كل عدة ليالي

Sonra O görünecek... ve senin seçtiğin bir şeyde seninle yarışmak zorunda olacak.
و بعدها سيقوم بالظهور و سيكون مُجبراً على التنافس في مسابقة من اختيارك

sizi bir konsere götürecekti ama siz bir şey olduğunu ve onunla gelemeyeceğinizi söylediniz.
لقد كان سيقوم بأخذك إلى الكونسيرت و لكنك قلت أن شيئاً قد حدث و أنك لن تستطيعين الذهاب معه

Umuyorlardı ki, bu bölge ofislerinin her birinde, bir memur bu mektubu alacak, açacak, okuyacak ve onu bir üst seviyeye gönderecek, yani ilçe müdürlüğüne.
كانوا يأملون أنه وفي كل من مكاتب المقاطعات هذه ، سيقوم مسؤول بتلقي الرسالة وفتحها وقراءتها ومن ثم إحالتها إلى المستوى التالي، أي مكاتب المديريات.