| En son ne zaman cenaze töreninde paylaşılan bir selfie gödünüz? | TED | متي أخر مره رأيت فيها صورة سيلفي في جنازة ؟ |
| Mulholland Dergisi'nin sayısıyla selfie çekiniyor. | Open Subtitles | أنها تأخذ صور سيلفي مع قضيه في مجلة مولهولاند |
| Bu durum psikotik davranışlara, hafızasının karışmasına ve Silvie'yi öldürdüğünü inanmasına yol açtı. | Open Subtitles | وأدى بها ذلك إلى سلوك ذُهاني واضطرابات بالذاكرة وقادها للاعتقاد بأنها قتلت (سيلفي) |
| Eğer Silvie ile Richard'ın bir ilişkileri olduğuna gerçekten inandıysa bu, onu öldürmek için gerekçe olur değil mi? | Open Subtitles | وإذا كانت حقاً تعتقد بأن (سيلفي) (كانت في علاقة غرامية مع (ريتشارد فإن ذلك كان دافعاً لقتلها، أليس كذلك؟ |
| Ben de beraber özçekim yapabilir miyiz diye umuyordum. | Open Subtitles | وأنا.. لقد كنت آمل أن أستطيع إلتقاط صورة سيلفي معك, إن سمحت؟ |
| Kadınlar, kadınların gücüne destek olmak için üstsüz öz çekimini paylaşıyor. | Open Subtitles | تنشر النساء صور سيلفي لصدورهن العاريه على تويتر لدعم النساء |
| Sylvi ve çocuğun aranmasını durdurdum. | Open Subtitles | ارسلت شخصاً للبحث عن سيلفي والطفلة |
| Sevgilimi kıskandırmak için sahte kulüpte selfie çekiyorum. | Open Subtitles | أحاول التظاهر بإلتقاط صورة سيلفي في نادي مزيف لأثير غيرة حبيبتي |
| Ve son olarak da, eğer sorun olmazsa benimle dışarıda bir selfie çeker misin? | Open Subtitles | وثمة شيء آخر، سيكون لاحقاً ،في الخارج، إذا لا تمانعون تأخذون سيلفي معي، إتفقنا؟ |
| Laura Jeff ile selfie çekip koymuş, Sarah ise resimde yok... | Open Subtitles | لورا قامت بأرسال صورة سيلفي لها مع جيف و لكن سارا لم تكن في الصورة |
| Kanepe selfie'si çekerken 12-pack'ini gördüm telefonumdan. | Open Subtitles | رأيت عضلات بطنه في هاتفي عندما كنتُ ألتقط سيلفي الأريكة |
| Kente yapıştırabilir, önlerinde selfie çekeriz. | Open Subtitles | نلصقها في ارجاء المدينة . ونأخذ صور سيلفي |
| Eğer benimle anlaşma yaparsan, 2 sene içinde seninle selfie çekmek için insanlar birbirlerini ezerler. | Open Subtitles | وإن وقعتِ صفقة معي ستقلبين الكفة . ليأتي الناس ويأخذون صور سيلفي معكِ |
| Standford'dan mezun oldunca kardeşleri gibi yanımda çalışmasını istedim ama Silvie insanlara yardım etmek istedi. | Open Subtitles | تعلمون، عندما تخرجت سيلفي "من جامعة "ستانفورد أردت لها العمل معي مثل إخوتها ولكنها أرادت مساعدة الناس |
| Silvie'yi çağırabilir miyim? | Open Subtitles | هل توافق على أن تأتي "سيلفي" إلى المنزل؟ |
| Kurban, Silvie Pavel. Stanford mezunu. | Open Subtitles | الضحية هي (سيلفي بافل) "خريجة جامعة "ستانفورد |
| Silvie geçen ay kaybolmadan önce onlar için Albany Park'ta sosyal yardım yapıyordu. | Open Subtitles | (سيلفي) كانت مسئولة عن التوعية في "ألباني بارك" - عندما أصبحت في عداد المفقودين الشهر الماضي |
| Onun büyük bir hayranıyım ve birlikte özçekim yaptık. | Open Subtitles | أجل انا معجب كبير به و نجحتَ بإلتقاط سيلفي لي معه. |
| Pekala millet. Şirinli özçekim zamanı. | Open Subtitles | حسنًا، أيها الجميع، حان وقت إلتقاط سيلفي السنفوري. |
| Rihanna her zaman üstsüz öz çekim yolar ve 35 milyon falan takipçisi var. | Open Subtitles | ريحانه تنشر سيلفي لها وصدرها عاري ولها أكثر من 35 مليون متابع |
| Sylvi, 514'teki kadın serumunu yine çıkartmış. | Open Subtitles | (سيلفي)، المريضة التي بالغرفة 514 غادرت الفراش مجدداً |
| Merhaba Selfy. | Open Subtitles | . مرحبا سيلفي |
| Sylvie, biz buna senin sebep olduğunu gösteren hiç bir kanıta sahip değiliz. | Open Subtitles | سيلفي أنت لا تعرفين، ونحن لا نعرف إن كان هذا بسببك |
| Slyvie'nin düğününü fırsat bilip biraz olsun kaçabildiğim için şanslıyım. | Open Subtitles | أنا فقط سعيد بأنني أستطعت الهرب قليلاً لحظور زفاف سيلفي |
| Bebeğim, bu gece Danny ve Sylvia'yı gördüm ve korktum. | Open Subtitles | "عزيزي أنا فقط رأيت "داني" و " سيلفي وأصبحتُ خائفه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 