"شئ يحدث" - ترجمة من عربي إلى تركي

• şeyler oluyor
• şey olmuyor
• şey olmasına
• şey olursa
• şeyin bir
• şeyin olduğu
• şey olduğu yok
• olup bitenin

Bana bir şeyler oluyor ve bunu anlayacak tek kişinin sen olduğunu hissediyorum.
هناك شئ يحدث لي أعتقد أنك الشخص الوحيد الذي سيستطيع أن يفهمني

Bana bir şeyler oluyor ve delirdiğimi düşünüyorum.
هناك شئ يحدث لى وأعتقد اننى سأصاب بالجنون

İnsanlar o köprüden sürekli atlıyor, bir şey olmuyor.
الناس تقفز من هذا الجسر طوال الوقت ولا شئ يحدث

Burada bir şey olmuyor. Sadece gidin. Sadece ayrılın.
لا شئ يحدث هنا فقط ارحلوا ، ارجوكم

Sana bir şey olmasına izin vermem.
حسناً، أنا هنا الليلة ولن أجعل أى شئ يحدث لك

Dinle beni, bir şey olursa, senin hatan, benim hatam, farketmez, küçük kardeşim çocuğun beynini dağıtacak.
انت تفهمني اي شئ يحدث اي شئ خطأك او خطئي

- Orada bir şeyler oluyor.
تبدأ عند القمة وتستمر للأسفل ريكو, هناك شئ يحدث هناك في الأسفل - ماذا تظن؟

Komiserim, bir şeyler oluyor, hadi!
القيادة راينا شئ يحدث الان هيا

Ve çamaşırhanede bir şeyler oluyor.
و هناك شئ يحدث في غرفة الغسيل.

Orada bir şeyler oluyor, adamım.
هناك شئ يحدث هنا يا رجل

Burada bir şeyler oluyor.
هناك شئ يحدث هنا

Üçüncü kişi olduğunda bir şey olmuyor.
فى وجود شخص ثالث لا شئ يحدث

Bir şey olmuyor efendim. Sadece... böcekler.
لا شئ يحدث ، سيدي انها مجرد ...

Rodney, hiçbir şey olmuyor.
رودنى ، لا شئ يحدث

Sana bir şey olmasına izin vermem biliyorsun, değil mi?
أنتِ تعلمين بانني لن أدع أي شئ يحدث لكِ ؟ ؟

Ağabeyine bir söz verdim ve sana bir şey olmasına izin vermeyeceğim.
لقد قطعت عهدا لأخيك, و ان لا ادع شئ يحدث لكي.

- Yani ona bir şey olursa işin biter.
يعنى أي شئ يحدث لها بينما أنا ذاهب ستشنق أيها النذل

Benny Amca, Hong'lara bir şey olursa geri gelip kıçına yeni bir delik açarım.
عم بيني اي شئ يحدث لعائلة هونج نحن سنعود ونمزقك مره اخرى

Olan her şeyin bir nedeni olduğunu düşünürdüm... ...ve, evet, Kesin haklı olduğumu umuyorum.
دائما اؤمن ان كل شئ يحدث من اجل هدف هذه المرة اتمنى ان اكون محقة

- Hiçbir şeyin olduğu yok. - Sahi mi?
ـ لا شئ يحدث هُنا حقاً ـ أحقاً ؟

Burası bir işyeri. Seni bu mağazaların sorumlusu yaptım ama hiçbir şey olduğu yok.
هذا عمل ، أجعلك مسؤلاً عن المتاجر و لا شئ يحدث

Doğrusunu söylemek gerekirse burada olup bitenin geri kalanı konusunda karanlıkta kalmış durumdayım.
لأكون صريحاً، كل شئ يحدث هنا جعلنى أشعر كأننى أتخبط فى الظلام