| Sizin kurallarınıza lafım yok ama ben Danny'nin filmini izledim. | Open Subtitles | لا أريد المجادلة بقوانينكم ولكنني شاهدت فيلم داني |
| Hani şu meydan golcüsü eşeği anlatan "Gus" filmini izledin mi? | Open Subtitles | "Gus" هل شاهدت فيلم حول ركلات أهداف البغل في الميدان؟ |
| Kamplarda neler olduğunu bilirim. Meatballs filmini izlemiştim. | Open Subtitles | اعرف ما يجري في المخيم "لقد شاهدت فيلم "ميت بولز |
| Hayır, "Hellraiser" ı izledim. Olayın özünü anlayabiliyorum. | Open Subtitles | لا , أنا شاهدت فيلم "الجحيم" أفهم الموقف |
| Patlamis misir aldim biraz nazi ibnesi gay filmi seyrettim ve masturbasyon yaptim | Open Subtitles | كان لديّك أغطية صودا، شاهدت فيلم تعري نازي وتلكأت |
| Herhalde Million Dollar Baby'yi izledin ki iyisi varken kötüyü seçiyorsun. | Open Subtitles | لربما شاهدت فيلم طفل المليون دولار وشجعت الطرف الاخر |
| - "Şeytan" filmini izlemiş miydin? | Open Subtitles | -هل شاهدت فيلم "طارد الأرواح"؟ |
| Sinemada "Apocalypse Now" filmini izledim. | Open Subtitles | شاهدت فيلم " الايحاء الان " بالسينما |
| Aylardır kimseyle buluşmamıştım ve seni aramadan önce The Notebook filmini izledim... | Open Subtitles | الأمر و ما فيه أنني لم أحظى بموعد منذ شهر ، و شاهدت فيلم "ذا نوت بوك" في اليوم الذي سبق و إتصلت بك و... |
| Problem cocuk filmini izledim ama. | Open Subtitles | لكنني شاهدت فيلم "بروبلم تشايلد". |
| Katil Domateslerin Saldırısı filmini izledin mi? | Open Subtitles | هل سبق و شاهدت فيلم (هجوم الطماطم القاتلة)؟ |
| Gibbs, John Wayne'in "Hellfighters" filmini izledin mi? | Open Subtitles | (غيبز)، هل شاهدت فيلم (جون واين)، "محاربي الجحيم"؟ |
| Bir hafta kadar önce, "Godzilla" filmini izlemiştim, koca bir şehre saldıran, kertenkelemsi dev bir canavar hakkında olan ve yeşil bir canavarın beni almaya geleceğini düşünüp duruyordum. | TED | الآن، منذ حوالي أسبوع، شاهدت فيلم "غودزيلا"، الذي يدور حول تلك السحلية الضخمة كالوحش وهي تقتحمُ مدينة كبيرة، وكانت فكرة الوحش الأخضر القادم لأجلي عالقة في ذهني. |
| -Gidiyorum. Çünkü "yalancı yalancı" filmini izlemiştim... | Open Subtitles | لأني شاهدت فيلم يدعى "كاذب كاذب"... |
| Ayrıca Ucuz Roman'ı izledim resmen filmden araklama yapıyorsunuz. | Open Subtitles | (pulp fiction)بالإضافه أننى شاهدت فيلم الذى تقتبس منه بالنص |
| Spike'la birlikte Passions seyrettim. Konuşmak bile istemiyorum. | Open Subtitles | لقد شاهدت فيلم "العاطفة"مع سبايك دعينا لا نتحدث في هذا الأمر مرة أخري |
| -Shane, Testere'yi izledin mi? -Buna dahil olmak istemiyorum. | Open Subtitles | شاين"، هل شاهدت فيلم "سو"؟" - لا أريد المشاركة فيما تفعلان - |
| "Giant" filmini izlemiş miydiniz? | Open Subtitles | هل شاهدت فيلم (جان) ؟ |
| Dün akşam Çılgın Kuzenler'i izledin mi? | Open Subtitles | هل شاهدت فيلم ناقوس الخطر" الليلة الماضية ؟ " |
| Peki bu kötü çünkü dün gece Ufuk Faciası'nı izledim. | Open Subtitles | حسناً .. هذا مخجل لأنني شاهدت فيلم أفق الحدث البارحة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 