"شبكتها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ağına
• ağını
• ağının

Kendi ağına yakalanmış küçük bir örümceğin hayatı olsa bile.
حتى حياة أصغر ذبابة عنكبوت تخيط شبكتها الخاصة

Aradığımız kişi bu değil. Kadının kablosuz ağına erişebilen bir komşusu falan olmalı.
،ليست هي، لابد أنه جار أو شخص ما قريب منها شخص يستطيع الدخول عبر شبكتها اللاسلكية

Her zamanki güzel ağını örmekten aciz görünmektedir.
تبدو عاجزة عن بناء شبكتها الجميلة المعتادة.

Öncelikle ağını öreceği boşluğa bir çatı kurmakla işe başlamak zorunda.
عليها أن تبدأ بإقامة جسر على الفجوة لتعلق به شبكتها.

Ölümcül bir ısırıktan sonra, ağının merkezine dönüp onu paketliyor.
بعد عضّة قاتلة، تعود إلى محور شبكتها لتغلّفه.

Bu, ağının çökmesine neden olur neredeyse o anda avını ağla sarmalar.
هذا يسبّب انهيار شبكتها وامساك الفريسة على الفور تقريباً.

Gittiğim hemen hemen her yerde çok ilginç girişimcilerle karşılaştım; finans gücüne, pazar erişimine ve kurulu iş ağına ulaşmaya çalışan.
تقريباً في كل مكان ازوره اقابل هؤلاء الرائدات والعصاميات واللاتي يبحثن عن مجال لدخول الاسواق و عالم الاقتصاد لكي تؤسس شبكتها الاقتصادية

Öleli iki yıl oldu ve hala onun örümcek ağına yakalanıyoruz.
لقد مضت سنتان ، ولازلنا محجوزون في وسط شبكتها *المقصود إنهم يتحملون أغلاط آليسون

Olur, Donna'yı arayıp yeni ağını benden kiralayacağını söyledikten sonra.
حسنا , بعد ان نتصل بدونا ونخبرها انها ستؤجر شبكتها الجديدة من عندي

Şimdi köprüsünü sağlamlaştırması gerekiyor, çünkü ağını oradan sarkıtacak.
عليها أن تقوّي الجسر الآن لأن شبكتها ستتدلّى منه

Hapishanede işbirliği yapmadığında sinir ağını delmeye başladılar.
ذات مرة لم تكن تتعاون عندما كانت في السجن بدأو في تمزيق رابط شبكتها العصبية