"شخصياته" - ترجمة من عربي إلى تركي

• karakterlerini
• kişilikleri
• kişiliklerinden
• karakterlerinin

Eften püften karakterlerini değil de yapılan promosyonu suçluyor olabilir.
ربما هو يلقي اللوم على التسويق بدلاً من ضعف شخصياته

Bir üçgen çiziyor ve karakterlerini tavanda izliyor.
وشاهد شخصياته يستعرضون عبر السقف

Çoklu kişilikleri ortaya çıkıyor çünkü bir şeyleri kurtarmaya çalışıyor.
شخصياته المتعددة بدأت لأنه يحاول إنقاذ شيء ما

Bir yazarın bakış açısından bakınca Cha Do Hyun seninle şahsen görüşemediği için onun yerine diğer kişilikleri etrafında dolanıyor gibi gelmiyor mu?
مما اراه ككاتب بما ان تشا دو هيون لايمكنه مقابلتكِ بشكل مميز الايبدو ان شخصياته تتمركز من حولكِ عوضاً عنه ؟

Bu gece kişiliklerinden biriyle tanıştın, Edward dört yıl önce cinayetleri o işlemişti.
إجتمعت بأحدى شخصياته الليلة إرتكبت تلك جرائم القتل قبل أربعة سنوات

Çünkü sen Edward onun kişiliklerinden birisin.
لأنك إدوارد أحد شخصياته

Tıpkı gerçek hayattaki gibi Cervantes, romanının başarısını karakterlerinin dünyasına dâhil etti.
وكما في الحياة الواقعية، ضم سيرفانتس نجاح روايته إلى عالم شخصياته الخيالية.

O karakterlerini ayıplamaz.
لا يدين شخصياته.

Aynen öyle. Bütün kişilikleri arasında en baskın olanı Lu Kim'di.
(لو كيم) كان أقوى شخصياته المتعددة

Aldığımız bilgilere göre kişiliklerinden biri, çalıştığı Philadelphia Hayvanat Bahçesi'nde bulunan hayvanların bir karışımı.
فالتقارير تشير حتى أن واحدة من شخصياته مزيج من الحيوانات المختلفة في حديقة حيوانات (فيلادلفيا)، حيث كان يعمل.

Belki de Chaucer şatafatlı karakterlerinin içinde öyle kayboldu ki, bir kazanan seçmeyi erteledi - veya belki de her karakteri öyle sevdi ki, bir seçim yapamadı.
من المحتمل أن شاوسر كان مستغرقاً جداً في تطريز شخصياته إلى حد جعله يؤجّل اختيار فائز. أو ربما كان مولعاً بكل الشخصيات وعاجزاً عن الاختيار.