"شخص ما مثل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gibi biri
• gibi birini
• gibi birisi
• gibi biriyle

Ama diyelim ki, varsayalım ki senin gibi biri internetin tamamına erişen anahtarı çalma planları yapan bir korsanın kimliğini belirleyecek olsaydı.
لكن دعنا فقط نقول رأي إفتراضياً ، شخص ما مثل لا أعرف ، أنت كان يميز لص الحاسوب

İşte bu yüzden Karen gibi biri kalbinin sesini dinleyince alışılmadık bir durum ortaya çıkıyor.
لهذا هو إستثنائي جدا عندما شخص ما مثل كارين تتبع قلبها.

- Gloria gibi birini bulduğum için şanslıydım.
أنا كُنْتُ محظوظَ جداً أَنْ يَكُونَ عِنْدَهُ شخص ما مثل غلوريا.

Commodus gibi birini yani büyük bir sorumluluğun altına girmesi gereken birini ele aldığımızda
عندما تفكر بشأن شخص ما مثل كومودوس يترعرع و يحتل منصب ذا مسؤولية هائلة

Mesela Pilar Duran gibi birisi harika olur.
أن يكون نموذجا للأخرين؟ شخص ما مثل (بلير دورلن) ستكونرائعة.

Bu kadar ileri gitmemin sebebi senin gibi biriyle karşılaşınca insanın merakı daha da artıyor.
إختفيتُ هذا فقط بعيداً لأن عندما تُقابلُ شخص ما مثل أنت، فضولكَ يُصبحُ مُثَاراً.

Birisi...mesela senin birlikte geldiğin gibi biri.
شخص ما مثل الرجل الذى كنتى معه

Ferretti gibi biri muhtemelen. Komuta sende olacak.
, (من المحتمل شخص ما مثل (فرريتي . سيحصل على القيادة

Bay Lockerby gibi biri akli yetersizlik örneği olsa da anlaşılabilir olduğu anlar yine de olacaktır.
لكن فقط هناك شيء حوله بالرغم من أن شخص ما مثل السيد (لوكيربي) لا يسيطر على نفسه

Fakat bir gün Rayner gibi biri mahvolduğunda, onu kim kurtaracak?
لكن عندما يصبح شخص ما مثل ((راينر)) في مشكلة فمن هناك ليقوم بإنقاذه

Senatör Farr gibi biri mi?
شخص ما مثل السيناتور فار؟

- Senin gibi biri nasıl Kitty gibi biriyle çıkar? - Benim gibi biri ne demek?
لا أفهم لماذا شخص مثلك مع شخص ما مثل (كاتي).

Söylemeye çalışıyorum. Sonra Bille Holiday gibi birini duyuyorum,vazgeçiyorum.
l يحاول الغناء، لكن ثمّ l يسمع شخص ما مثل عطلة بيلي، وينسيه!

Ya yine Sarah gibi birini bulduysa?
الذي إذا وَجدَ شخص ما مثل ساره ثانيةً؟

Ve Darien gibi birini becerebileceğini?
هل تعتقد أنّه بإمكـانك ملء عين شخص ما مثل (دارين)؟

McAuley gibi birini getirebilenin sana büyük yararı olur.
سيكون الأمر ضخم لكِ لجلب شخص ما مثل (مكاولي).

Cara, ya Julian Charlotte gibi birini bulsaydı?
(كارا)، فكري بأمر أن يجد (جوليان) شخص ما مثل (شارلوت)

Kalıbımı basarım, on beş dakikalık şöhret uğruna Gerri Halliwell gibi birisi her gün sabahın köründe kalkıp sırf otuz saniyelik bölgesel bir röportaj için AIDS'li köpekbalıklarının kol gezdiği sperm havuzunda çıplak yüzer.
أضمن لكم أنه بمقابل الخمسة عشر دقيقة من هذ الحماس شخص ما مثل (جيري هاليويل) سينهض مع بزوغ الفجر كل صباح ويتمايل في نهر مليئ بفايروس الأيدز لحيوانات منوية متجمعة كأسماك القرش

- Kim gibi birisi?
- شخص ما مثل... .. ؟