"شريطاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kaset
• kaseti
• bant
• video
• bandı
• kasedi
• kurdele
• kayıt
• bantla
• kasete

Halkın Vurucu Gücü'nden başka kaset aldınız mı?
أيها النقيب ماكاي أيها النقيب ماكاي هل صحيح أنكم تلقيتم شريطاً آخر حول الفدية من قوة الشعب الثورية الضاربة؟

Damien, Dilbilim Yüksekokulumuza analiz etmesi için bir kaset verdi.
داميان أعطى لكلية اللغات شريطاً مسجلاً ليحللوه

Başka bir kaset izleyebiliriz.
نستطيع أن نشاهد شريطاً أخراً جلبنا شرائط عدة

İçinde her ne varsa Beau ile onun arasındaki seks kaseti değil.
أياً كان ما يُوجد عليه، فإنّ ليس شريطاً جنسيّاً لها هي و(بو).

Bir güneş gözlüğüne bant yapıştırdım böylece dışarıyı sadece iki küçük delikten görebileceğim.
وضعت شريطاً لاصقاً على النظارة الشمسية لكي أرى الخارج من خلال ثقبين صغيرين

Hayali futbol ligi oynadığım elemanlardan birisi kısa bir video göndermiş.
أحد الشباب في فريق كرة القدم الخاص بي أرسل لي شريطاً

Hiçbir zaman ip kullanmıyor. Koli bandı ve streç film kullanıyor..
ولا يستخدم حبلاً مطلقاً بل يستخدم شريطاً لاصقاً وأغطية بلاستيكيّة

Merhaba anne? Yakışıklı küçük oğlun sana seni neşelendirmek için küçük bir kaset hazırlıyor.
مرحباً أمي ، هذا ابنك الصغير يرسل إليك شريطاً ليلقي التحية

Kendi kendime kaset mi gönderdim? Arabamı mı havaya uçurdum?
فعلت ماذا فرانك , أني أسلت شريطاً لنفسي فجرت سيارتي ؟

16. yaş günün için baban sana bir kaset hazırladı.
من أجل عيد ميلادك السادس عشر والدك يصور شريطاً

Şu anda baktığımız kaset... Nisan, 2005'te çekilmiş.
سنعرض شريطاً تم تصويره في شهر أبريل من عام 2005

Shirley, doğmamış çocuğunun babası ben olabileceğim için sana karışık bir kaset hazırladım.
بما أنني قد أكون والد طفلك سجلت شريطاً لك

Biri bana karışık kaset yapmayalı epey uzun zaman olmuştu.
مضى وقت طويل منذ أن صنع لي أحدهم شريطاً.

Kazayla bir kaset bırakmışım içinde ve geri istiyorum.
إذاً أنا بالخطأ تركت شريطاً هناك وأريد استعادة

Bilirsiniz, bir kaset veya bir albüm aldığınızda, şarkılar belirli bir sıraya konur, siz de o sırada dinlersiniz.
عندما تشتري شريطاً أو شيئاً ما. أو ألبوم... تشغله و الأغاني...

Aman Tanrım, ikimizin seks kaseti olduklarını söylüyorlar.
يا إلهي فضيحه لقد نشروا شريطاً جنسياً

Daha ufacık çocukken anneniz bazen saçınıza veya kolunuza bir bant bağlardı.
حين كنتما صغيرين أمكما كانت تربط شريطاً في شعركما أو حول ذراعكما

Bu girişle birlikte şimdi sizlere, takip için kullanılacak güçük bir uçaktan devasa bir uçağa kadar bir yelpazeyi gösterecek olan 2 dakikalık video kaydımızı göstereyim.
و بعد هذا التمهيد، دعنا نشاهد في الدقيقتين التاليتين شريطاً للفيديو يصور طائرة مراقبة صغيرة انتقلت لتصير طائرة عملاقة.

Kat görevlileri ne zamandan beri koli bandı kullanıyor?
منذ متى تستخدم مديرات المنازل شريطاً لاصقاً

Muhtemelen seks kasedi falan değildir.
إن شريطاً جنسياً يعد شيئاً مستبعداً على الأرجح بالطبع ما لم

İlk sefer olduğunu söyleseydin kurdele keserdim.
لو أخبرتني أنها المرة الأولى لقصصت شريطاً.

Çavuşa burada kayıt yaptığını söyleyeceğim.
تيلر" سأخبر السيرجنت" أنك تصور شريطاً هنا

Ağzının bantla kapalı olduğunu unutuyorum.
لقد نسيت بأن هناك شريطاً لاصقاً علي وجهك

kasete alıp rehine olaylarında kullanabiliriz.
يمكن أن نشغل شريطاً منه خلال حالات احتجاز الرهائن