"شعراً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• saç
• saçları
• saçlı
• saçların
• kıl
• saçı
• şiirler
• siir
• şair
• bir şiir
• Senin şiir
• şiirle

Ona, sırtındaki kadar kılın kafasında çıkmış olsaydı, saç dolu bir kafası olacağını söyleyip duruyorum.
اوآصل القول له ان انمى شعراً في راسه. مثل مآ ينميه في ظهره. لكآن له رأس ملئ بالشعر

Benim, saçımı sık sık yaptırmam gerekiyor... çünkü bunlar gerçek örgü değil, takma saç.
يجب أن يعاد صبغ شعري كثيراً لأن هذا ليس شعراً حقيقياً

İyi de madem seks suçlusu, keşke saçları olsaydı diyorum.
أعلم ذلك, بما أنه معتدي جنسي أنا تمنيت أن لديه شعراً على رأسه

Şey... Zayıf, sert biri koyu saçları vardı ve mavi bir araba kullanırdı.
كان يبدو شاباً نحيلاً و قوياً , يملك شعراً داكناً و يقود سيارة زرقاء

Genç kızlar kısa saçlı olduğunda çok zor.
الأمر يكون صعباً عندما يكون للفتيات الصغيرات شعراً قصيراً

saçların çok güzel, tıpkı annen gibi.
أن لديكِ شعراً جميّل, تماماً أشبه بوالدتكِ.

Bu sabah göğsümden gri kıl kopardım. Ha ha.
لقد نزعت شعراً رمادياً من صدري هذا الصباح

Ve değerinin bilinmediğine, mükemmel bir saçı olduğuna hafif-rock yetenekleriyle dünyaya büyük katkıda bulunduğuna inanıyorum.
وأيضاً أؤمن أنه لم يقدر بقدر ما يستحق، يملك شعراً رائعاً، وقام بالكثير من الخير لهذا العالم

Bana şiirler okuyan Latin sevgilimle kutup sularında banyo yaptım.
رسمت جبلاً جليدياً وماء بينما كان عشيقي اللاتيني يتلو شعراً أمامي

Hayır, ama bir saç istiyorsanız, sorun olmaz.
كلاّ، لكن إن أردت شعراً. سيكون ذلك جيداً.

Ama saç yumağında 25 farklı insanın saçını bulduk.
لكن وجدنا شعراً لـ25 شخصاً مُختلفاً في حزمة الشعر،

Eğer 5 saniye içinde saç okşamazsam sorun çıkacak.
حسنا، اذا لم المس شعراً خلال خمسة ثواني ستكون هناك مشكلة.

Sağlıklı saçları, güzel gülümsemesi ve dehşet bir arabası var.
لدية شعراً صحياً وابتسامة نظيفة ، وسيارة قاتل

Yaratık gibi saçları olan, şişman, küçücük bir adamla evli.
إنها متزوجة إلى رجل سمين قصير والذي ينبت شعراً وكأنه وحش

Koyu saçları var. Kesinlikle tam bir ucube değil.
يملك شعراً أسود كثيف , بالتأكيد ليس بولندى أو مكسيكى

Uzun boylu kızıl saçlı adamı fark ettin mi?
هل لاحظتِ يوماً رجلاً طويلاً مع شعراً أحمر، في منزلك؟

"Mavi gözlü yada sarı saçlı değil."
إنه لايملك عيوناً زرقاء .. أو شعراً أشقراً

Güzelsen daha ne olsun Buğday gibi saçların varsa?
و إذا كنت جميلاً , ماذا إذاً ؟ و تملك شعراً أصفر , كالقمح

Ne yazık. Senin her daim çok güzel saçların olmuştu.
يا للخسارة, كان لديك دائماً شعراً جميلاً

Kurbanın kolundaki bir yarada bunun gibi birkaç kıl buldum.
لقد وجدتُ شعراً كهذا في جرح على ذراع الضحيّة.

saçı boyalı bir kadın tanıyor musun?
لم أرَ شعراً بهذا اللون من قبل

Latin sevgilim bir yandan bana ezberinden şiirler okurken ben de bir yandan buzulların resmini yaptım.
رسمت جبلاً جليدياً وماء بينما كان عشيقي اللاتيني يتلو شعراً أمامي

Eger siir isteseydim, John'un kiz arkadaslarina yazdigi mailleri okurdum. En azindan komikler. Ne gordun?
نعم، إن أردت شعراً فسأقوم بقراءة رسائل (جون) إلى صديقته أكثر طرافة، ما الذي رأيته؟

Neyse, sen, öyle sevimlisin ki senin, bir şair olduğunu görecek herhangi birisi
وأنت جميلة جدا لدرجة أن أى أحد يراكي سيصبح شاعر ويكتب لك شعراً

Sivil Savaş'ta hemşirelik yapmış ve güzel bir şiir yazmış.
كان يعمل ممرض في الحرب الأهلية وكان يكتب شعراً عظيماً

Senin şiir dediğin bu, değil mi?
هذا ما تسميه شعراً أليس كذلك ؟