"شعورا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• duygu
• his
• duygusu
• hissettirdi
• hissettiriyor
• hissini
• duyguydu
• hissetmek
• kadınlığım
• hissi

Eğer önemli bir duygu değilse, başlangıç olarak ağlamayı kesmelisin.
إذا لم يكن شعورا مهما إذا لا تبكي بالدرجة الأولى

Bu belki de benim suçluluk hissim, fakat bu gece yapacak olduğum şey ve ödeyeceğim para için içimde nahoş bir duygu var.
ربما هذا لأحساسى الداخلى بالذنب, ولكن ينتابنى شعورا سيئا لأننى مُجبر على الذهاب لدفع هذه الرشوة الليلة

Tamam, yanlış karardı. Fakat onun hakkında çok tuhaf bir his duyuyorum.
حسنا ، لقد كان قرار سيئا لكنى احمل له شعورا غريبا

Diğeri inanılmaz bir suçluluk duygusu.
وكان الاحساس الآخر هو شعورا غير معقول بالذنب.

Bu bana sanki farklı, harika bir sırrım varmış gibi hissettirdi.
مما يعطيني شعورا بأنني رائع ، رائع سرية حصلت.

# Biz kötü olmayı seviyoruz # # Çünkü iyi hissettiriyor #
نعشق كوننا طائشين لأن ذلك يبعث فينا شعورا طيبا

Bugünlerde eylem uzak bir yer ve zamanda gerçekleşiyor, bu izleyiciye, gerçekleşenden kopuk olduğu hissini, bir ayrılık hissi veriyor.
واليوم، تجري هذه الأمور في زمن وأماكن متباعدة، مما يقدم للمشاهد إحساسا بالابتعاد عما يحدث، و شعورا بالانفصال.

Yakınında dağ veya ağaç olmayan geniş bir araziyi gözlemlemek tarifi olmayan tuhaf bir duyguydu.
كان شعورا غريبا القاء نظرة على مكان فسيح حيث لا وجود لجبال أو أشجار في الطريق

Her şey mutlulukla dolu. Erken bir sabahı hissetmek istiyorum.
كل شئ ملئ بالحياة وبالسعادة اريد شعورا بالصباح الباكر

"Güzel konuşuyorsun ama benim kadınlığım yok." demiş.
يبدو ذلك جيدا ً "بوبي"، و لكنني لا أملك شعورا ً

Böyle dememeliydin. Bu duygu eksikliğini gösterir.
ما كان عليك أن تقولي هذا هذا يظهر شعورا بالضعف

İçimde kalmış pek çok duygu var.
لدى مليون شعورا مختلفا لا يزالون بداخلى

Elini üzerinde gezdirmen bile ne güzel bir duygu.
تمنح شعورا جيدا فقط بتمرير يدك فوقها

Fakat onun hakkında çok tuhaf bir his duyuyorum. - Onu daha önce gördüm ve--
حسنا ، لقد كان قرار سيئا لكنى احمل له شعورا غريبا

Hemen keyif veren ve özgür kılan bir his değildi.
لم يكن ذلك شعورا آنيا بالسعادة أو التحرر

Vietcong bizde bir xa duygusu yerleştirdi vatana hizmet ülkeye hizmet.
الفيتكونغ المتأصلة يظنوا فينا شعورا واجب الارض واجب البلد

Teşekkürler, sahalara geri dönmek güzel hissettirdi.
شكرا. لقد كان شعورا جيدا جدا عودتي إلى هناك, تعلم

"Çok güzel, çok özgür, çok gerçek hissettiriyor."
هذا يمنح شعورا جيدا جدا حرية كبيرة,شعور صحيح جدا

Yine de birisinin buraya girmiş olduğu hissini üzerimden atamıyorum. Bu hafta üç gece oldu.
و لكن لا يمكنني أن أتجنب شعورا أن شخصا كان هنا

Çok yabancı, çok derin bir duyguydu.
كان شعورا غير مألوف، وبالغ القوة

Bunu kendini daha iyi hissetmek için yapıyorsun.
اتريدين ان تفعلى هذا وتشعرين شعورا حسنا حقا ؟

"Güzel konuşuyorsun ama benim kadınlığım yok." demiş.
،"يبدو ذلك جيدا ً "بوبى و لكننى لا أملك شعورا ً