"شكراً جزيلا لك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Çok teşekkür ederim
• Çok teşekkürler

Peki, Çok teşekkürler. Çok teşekkür ederim.
حسناً، شكراً جزيلا لك، أجل، شكراً جزيلا لك.

Peki, Çok teşekkür ederim. Bundan sonrasını ben hallederim.
. حسناً ، شكراً جزيلا لك . سأتكفل به من هنا

Artık Depo'ya tamamen hükmediyorum. Çok teşekkür ederim.
لديّ سيطرة كاملة على المستودع الآن، شكراً جزيلا لك.

Çok teşekkürler efendim. Biliyorum.Ama önce söyleyin sizin burada ne yapıyorsunuz?
شكراً جزيلا لك يا سيدى ، أعلم هذا ، لكن اخبرنى أولاً ما الذى تفعله هنا ؟

Bizim acı sosumuz çöp değil, Çok teşekkür ederim.
صلصتنا الحارة ليست طعاماً غير صحي، شكراً جزيلا لك.

Merhaba, Postacı Bey. Çok teşekkür ederim.
مرحبا سيدي ساعي البريد، شكراً جزيلا لك.

Evet, gerçekten Çok teşekkür ederim.
نعم ، شكراً جزيلا لك في الواقع

Çok teşekkür ederim.
حسناً، شكراً جزيلا لك

Çok teşekkür ederim.
شكراً جزيلا لك.

Çok teşekkür ederim Agnes. Ben Caroline. Bu da, Max.
شكراً جزيلا لك (أنييس)، أنا أدعى (كارولاين) وهذه (ماكس).

Aslında, sıcaklar. Aslında çok da çekiciler, Çok teşekkür ederim.
{\pos(192,220)} في الواقع، هي واثقة، بل واثقة جداً، شكراً جزيلا لك.

Çok teşekkür ederim. Boşver.
شكراً جزيلا لك ، لا تبالي

Çok teşekkür ederim.
-ترقية! شكراً جزيلا لك

- Çok teşekkür ederim.
- شكراً جزيلا لك

Bay Farley, Çok teşekkür ederim
"شكراً جزيلا لك سيّد "فارلي

Çok teşekkür ederim, Gaby. İçeri gel.
شكراً جزيلا لك (غابي) تفضلي

O kayıt konusunda şansımı deneyeceğim. Çok teşekkürler.
سأخاطر مع ذلك الشريط، شكراً جزيلا لك.

Benimle görüşmeyi kabul ettiğiniz için Çok teşekkürler.
..شكراً جزيلا لك لرؤيتي

Herkese Çok teşekkürler.
أوه،يا ولد شكراً جزيلا لك

Çok teşekkürler Ryan!
شكراً جزيلا لك ,راين