"شمالي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Kuzey
• Kuzeyli
• Yanki
• kuzeyinde
• kuzeyindeki

O zamanlar bir milyonu aşkın Kuzey Koreli açlıktan öldü, ve 2003'te, ben 13 yaşımdayken, babamda açlıktan ölen insanlardan biri oldu.
أكثر من مليون كوري شمالي ماتوا جوعاً في ذلك الوقت وفي عام ٢٠٠٣، عندما كان عمري ١٣ سنة أصبح والدي واحداً منهم

Bizim kuş düşmeden önce, Kuzey Kore'ye ait bir uydunun bölgede bulunduğunu biliyoruz.
نحن نعرف أن قمرا صناعيا كوري شمالي كان في المنطقة قبل سقوط قمرنا

Evet, Kuzey Hindistan'daki en zengin ve güçlü rajalardan biri, hepsi bu.
إنه أغنى وأقوى راجا في شمالي الهند هذا كل ما في الأمر

Hiç bir gerçek Kuzeyli o kelimeyi kullanmaz.
لايوجد شمالي حقيقي يقوم أبداً بنطقها بهذه الطريقة

Annesi için bağırıyor. Kuzeyli olduğunu bu şekilde söyleyebilirsin.
أنه يصرخ لأمه، بهذه الطريقة يمكنك أن تعرف أنه شمالي

Sonra Efendi'yi römorköre götürüp Kuzey Atlantik okyanusunda bir yere atacağız.
حينها سننقله الى زورق سحب يبحر الى شمالي آطلانطيك ونغرقه هناك.

Kuzey Sudan'da bir mezar taşına işlenmiş bir resim görüyorsunuz.
ما ترونه هو صورة لحائط قبر في شمالي السودان.

Ortaya çıktı ki Kuzey Sibirya da ve Yukon'da şerit şerit yaşam alanları var. Ve gerçekten de bir mamutu barındırabilirler.
وجدنا أن هناك مساحات ملائمة في شمالي سيبيريا و يوكون وهي ملائمة فعلاً للماموث.

Hikâyem Kuzey Galapagos Adaları'nde başlıyor, büyük bir köpek balığı sürüsü ve 15 metre su altında.
تبدأ قصتي شمالي جزر غالاباغوس، تحت 50 قدم من الماء مع أسماك قرش ضخمة.

Ve daha sonra Kuzey Nijerya'da üniversiteye girdi.
و بعد ذلك و هو يدخل جامعة شمالي نيجيريا

Ve onu Kuzey Florida'da Cennet Sahili'ne gönderiyorlar.
وأرسلاه إلى شاطئ بارادايس في شمالي فلوريدا.

Cengiz Han komutası altında Moğollar ilk olarak Kuzey Çin ve doğudaki İslam uyarlıklarını boyunduruğa aldılar.
على يد جنكيز خان، في البداية، أخضع المغول شمالي الصين والأراضي الشرقية الإسلامية.

" 16 Aralık'tan başlayarak Kuzey Avrupa'da alçak basınç.
منطقة ضغط منخفض ستجتاح شمالي أوروبا في الـ 16 من ديسمبر

238 Kuzey 54. Sokak'a bir ambulans gönderin.
أحتاج سيارة إسعاف إلى 238 شارع رابع وخمسون شمالي.

Selam, Bay Sincap. Siz bir çizgili Kuzey sincabısınız.
أهلاً أستاذ سنجاب، أنت سنجاب شمالي شبكي.

Şarışın, Kuzeyli alnı ve, sevimli akdenizli gözleri.
شقراء جبين شمالي وعيون متوسطية جميلة

Veri tabanında araştırıyoruz ama ilk bulgular Kuzeyli bir erkeği gösteriyor.
نحن نقوم بمقارنتها مع قاعدة البيانات... لكن يشير التقرير الأوليّ أنّنا نبحث عن رجل قوقازي شمالي.

- Yeryüzünde senden daha acımasız Kuzeyli katili görmedim.
أنا لم أرَ قاتل شمالي أكثر شراسة على أرض الله الخضراء ...حسناً

Kuzeyli isimlerinden olabileceğini düşünmüştüm, ortaçağ İngilizcesi olabilir.
اتصور أنه شمالي آه... وسط انجليزي على الأرجح

74 Yanki dış mıntıkadaki madenlerden cevher taşıyordu.
كان 74 امريكي شمالي علي متنه يقومون علي خدمة المناجم في القطاع الخارجي

Burası Avusturya-İtalya sınırının kuzeyinde sarp sıradağlardan oluşan bir yer.
سلسلة جبال ذات قمم مدببة على الحدود الواقعة بين شمالي إيطاليا والنمسا

Cava Adası'nda popüler bir trans ayini olan jathilan'dan Brezilya'nın kuzeyindeki Umbanda'ya.
من جاثيلان و هو طقس روحي معروف في جزيرة جافا، إلى أومباندا في شمالي البرازيل.