| Google CEO'su Eric Schmidt bu felsefenin aktif bir uygulayıcısı. | TED | الرئيس التنفيذي لجوحل إريك شميت هو ممارس عملي لهذه الفلسفة. |
| Schmidt'i yakalayıp tasmasını elime vermezseniz işler bundan sonra daha da iyiye gitmeyecek. | Open Subtitles | و الأشياء لن تتحسن من الآن تباعاً الا اذا سلمتموني شميت لانتزع لحمه |
| Randall Mead Hertzel Jean Boardwine Schmidt'i karın olarak kabul ediyor musun? | Open Subtitles | راندال ميد هيرتزل هل تقبل جين بوردوايت شميت لتكون زوجتك الشرعيّة؟ |
| Jean Boardwine Schmidt Randall Mead Hertzel'i kocan olarak kabul ediyor musun? | Open Subtitles | جين بوردوايت شميت, هل تقبلين براندال ميد هيرتزل ليكون زوجك الشرعي؟ |
| Schmidt diski tarayıp içindekini analiz edecek ve Sloane'u yanıltacak kadar iyi bir kopyasını yapacak. | Open Subtitles | شميت سيمسح القرص، حلّل الذي عليه، وبصاق فوق النسخة المزيفة ذلك كافي قريب إلى الأصليين لخدع سيوان. |
| Malibu'yla Çin Mahallesi Schmidt'e ödeme yapıyorduk, tamam mı? | Open Subtitles | كنا نمرح في ماليبو وكان شميت الصيني كذلك ايضا |
| Malibu'ya dönmüştük. Ve bu Çinli Schmidt var ya? | Open Subtitles | كنا نمرح في ماليبو وكان شميت الصيني كذلك ايضا |
| Neden küçük Schmidt ve Spin için birazcık yukarıya çıkmıyoruz? | Open Subtitles | الذي لا يَستطيعُ نحن فقط نَصْعدُ لa قليلاً شميت والدورة؟ |
| Schmidt hadi ama! | Open Subtitles | هي مقالة و رواية كتبها المؤلف الأمريكي جاك لندن هيا شميت |
| Bu güven hakkında Schmidt, tamam mı? | Open Subtitles | هذا حول الثقة، حسناً ؟ شميت إنها حول الثقة. |
| Schmidt'in telefonunda bir karıştırıcı var ama CIA yerimizi bulmasın diye Dean'in hatta en çok bir dakika kalmasına izin vereceğiz. | Open Subtitles | هاتف شميت لديه جهاز تغيير لكن سندع دين يجري مكالمة لمد دقيقة فقط قبل أن تجدنا الوكالة |
| Bana bahsettiğin şu kaçakçı Schmidt ile görüşmem gerek. | Open Subtitles | أريد أن تتصل بالرجل الذي أخبرتني عنه المهرب اسمه شميت |
| Schmidt'in dediğine göre bu Vanek çip satan şehirdeki tek kaçakçıymış. | Open Subtitles | اسمع ، شميت قال بأن هذا الرجل فانيك هو المهرب الوحيد في المدينة |
| Schmidt'e çipler için gelip ayaklarıma kapanması gerektiğini söylemiştim. | Open Subtitles | شميت قال بأن الأمور بخير لقد أخبرت شميت بأني يأتي و يتذلل |
| Eminim ki 200 bin dolar Schmidt'le ilgili hislerini bir kenara koymana yeter. | Open Subtitles | بأسرع وقت ممكن و أنا على ثقة بأن مائتي ألف دولار كافية لتضع خلافاتك مع شميت جانباً |
| Schmidt'in arkadaşı Dixon, seyahat evraklarını hallediyor. | Open Subtitles | ديكسون خبير شميت التقني سيتفقد جوازات السفر |
| Schmidt bize neler olduğunu söylesen iyi olur. - Vanek keçileri tamamen kaçırmış. | Open Subtitles | حسناً ، شميت من الأفضل أن تخبرنا بما يجري |
| Schmidt Vanek'i FBI'a satmaya çalıştı şimdi de Vanek bizi Palm Drive'daki bir fabrikada kıstırdı. | Open Subtitles | شميت حاول تسليم فانيك للفيدرالين و الآن فانيك يحاول النيل منا في مصنع في بالم درايف |
| Belki de Vanek'le konuşması için Schmidt'i dışarı göndermeliyiz. | Open Subtitles | ادخلوني لهناك ربما نرسل شميت للتحدث مع فانيك |
| Dinle, Shmit, Sana birşey söylemek istiyorum. | Open Subtitles | اسمع (شميت) يجب أن اخبرك أمراً |
| "Ben, İbrahim Demirci, bütün varlığımı Musa Schmitt'e bırakıyorum, benim..." | Open Subtitles | أنا، إبراهيم ديمردجي، بموجب هذه الوصية أهب كل بضائعي إلى موسى شميت |
| Belki Waaldt'u, Smit ve Monica'nın elmasları birlikte çaldığına inandırabiliriz. | Open Subtitles | ربما نستطيع اقناع (والد) أن (شميت) و(مونيكا) سرقا الماس معاً |
| Kaptan, Bu Smith mi? Sana farklı görünmüyor mu? | Open Subtitles | سيدي النقيب هل يبدو (شميت) مختلفاً في نظرك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 