"شهري" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ayım
• ayda
• aylık
• aylığı

Yaklaşık 20 saat uğraştıktan sonra Nicky çok korkmuştu, altıncı ayım boyunca etrafımda bile dolaşmadı.
حوالي عشرين ساعة من العمل ٌ نيكي ٌ كان مرعوبا جدا ، لذا هو لم ينتظر حتى شهري السادس

O zaman onlara cinsel istismar semineri ver, tamam mı? Ama daha ikinci ayım.
حسناً , أنت أعطيتهم محاضرة التحرش الجنسي صح ؟ إنه شهري الثاني هنا

Buradaki bir ayım neredeyse dolmak üzere,
حسناً، شهري هُنا أوشك قارب على الإنتهاء،

Şimdi şunu anlayın: Yakın bir zamana kadar ayda 7,000 dolardan az... ...bir resmi maaş kazanıyordu.
الآن ، تابع معي: حتى وقت قريب، أنه كان يبلغ راتب شهري أساسي من أقل من سبعة آلاف دولار.

5000 depozit, ayda 600 kira.
، خمسة الآف فرنك مقدم . و ستمائة إيجار شهري

Çoğu insanın alacağı aylık pay, yükselen fiyatlara ödeyeceğinden fazla olurdu.
معظم الناس قد يحصلون على أكثر توزيع أرباح شهري مما قد يدفعون في الأسعار المرتفعة.

İlk ve son ayın ücretini, aylığı 49 dolardan, peşin alacağım.
سأحصل مردود الشهر الأول والأخير مقدماً, مقابل 49دولار شهري

Bu işimde ilk ayım ve grev yapan öğrencilerim var.
إنه شهري الأول في الوظيفة ولدي طلاب يحضرون لإضراب

Bir ayım dolmak üzere.
شهري هنا قارب على الإنتهاء

Ayrıca ayda 3.000 dolar da ücret alacaklar.
وستحصلون على راتب شهري بقيمة 3000 دولار كبدل للحمل

Yılın ilk yarısında, bir ayda 14 operasyona katıldın.
أنا مذنب في النصف الأول من هذه السنه، لقد اشتركت في 14 حالة كمعدل شهري

ayda bir düzenliyoruz.
إنّه اجتماعٌ شهري حيث نجتمع هنا ونخرج مافي صدورنا

Her iki ayda bir teste girmeyi kabul et.
فلتقم بإختبار مخدرات شهري بإراداتك

Kendi etrafını, Martin Buber, Shai Agnon ve Franz Kafka gibi genç, tanınmayan bilgin arkadaşlarıyla donattı ve rahatça yazabilsinler diye her birini aylık maaşa bağladı.
لقد أحاط نفسه بحاشية من الشباب المثقفين المجهولين مثل مارتن بوبر وشاي عجنون وفرانز كافكا، ودفع لكل واحد منهم راتب شهري حيث يستطيعون الكتابة في سلام.

Karşılığında ise bedava yiyecek ve barınak ve bazen de ailelere aylık ödenen bir maaş bağlıyor.
وفي المقابل، يقدمون لهم طعام مجاني ومأوى وبعض الأحيان يدفعون للأسر راتب شهري.

Ancak dördüncü ay indirim ayı ve aylığı 19 dolar.
ولكن الشهر الرابع هو شهر مخفض بـ 19دولار شهري