| Dostumuz Choake teklifimi akıllıca buldu ve Wheal Leisure'daki hisselerini bana sattı. | Open Subtitles | صديقنا (شوك) رأى الحكمة في عرضي و باعني حصته من (ويل ليجر) |
| Ama Tom Choake az önce buradaydı. Seni iyileştirmedi mi? | Open Subtitles | لكن توم شوك كان هنا للتو ألم يجرحك ؟ |
| Çünkü hayret ettim içerdeyken bir türlü plastik çatal alamadım. | Open Subtitles | لأن ذلك كان شيئاً مضحكاً. لم أستطع الحصول على شوك فى السجن. |
| çatal,bıçak ve sıcak suyumuz var. Sıcak su... Evet, ona yangın söndürücüyü de verdim! | Open Subtitles | لدينا شوك وسكاكين ومياه ساخنة نعم.وأعطيته طفاية الحريق |
| Şok et ve sars! Şok et ve sars! | Open Subtitles | شوك اند روك شوك اند روك |
| Bu Chuck Fleming, Aksiyon haberleri, Manhattan'dan.. | Open Subtitles | هنا (شوك فليمينج) من الأخبار في وسط (مانهاتن) |
| Yay burcu, Shock the Monkey şarkısını seven ve de insanların kafalarını koparan kişi. | Open Subtitles | برج القوس، تحب الإستماع إلى أغنية "شوك ذا مونكي" و قطع رؤوس الناس؟ |
| Küçük tavuklar, elmas çatallar, markalı sodalar. | Open Subtitles | دجاجات صغيرات، شوك مرصعه بالألماس و مشروبات غازيه بماركات شهيره |
| Tom Choake kuyunu kazmış Ross. | Open Subtitles | -و ؟ (توم شوك) فعل ما لن يعجبكَ يا (روس) |
| Dostumuz Choake bana Wheal Leisure'daki hisselerini sattı. | Open Subtitles | "صديقنا (شوك) باعني حصته من (ويل ليجر)" الخادمة؟ |
| Hepsi Thomas Choake reçeteleri kadar etkilidir ama son derece makul fiyatlı. | Open Subtitles | جميعها فعالة مثل وصفات (توماس شوك) لكن .. بالتأكيد بأسعار مقبولة |
| - Hekim Choake köyün yarısı hastalandı dedi. | Open Subtitles | (ولكن الدكتور (شوك يقول أن نصف البلدة مصابة |
| çatal kaşığımız var Hadi yeyin | Open Subtitles | لدينا شوك , انت في منطقة متحضرة هيا , كلوا |
| Bunlar mutfaktaki çatal ve bıçaklar. | Open Subtitles | هذه شوك و سكاكين من غرفة الراحة في املكتب |
| Bazen, suyun kabarcıkları oluyormuş.... ...ve ihtiyacımız olandan çok daha fazla çatal varmış. | Open Subtitles | أحيانا في المياة فقاعات. و هناك شوك عديدة اكثر مما تحتاج. |
| Şok et ve sars! Şok et ve sars, bebeğim! | Open Subtitles | شوك اند روك شوك اند روك بيبي |
| Bahse varım kameraman Chuck ve sesçi Steve nereye varmaya çalıştığımı biliyorlardır. | Open Subtitles | أراهن أن (شوك) حامل الكاميرا،و(ستيف) حامل الميكروفون يعرفون ما أقصُدَه! |
| Yay burcu, Shock the Monkey şarkısını seven ve de insanların kafalarını koparan kişi. | Open Subtitles | أنت (باكو)، أليس كذلك؟ برج القوس، تحب الإستماع إلى أغنية "شوك ذا مونكي" |
| Oh, bunlar ne kadar mühteşem çatallar, iki dişliler. | Open Subtitles | إنها شوك رائعة هنا لها سنين |
| Chandni Chowk'tan 20 rupeeye alirim. | Open Subtitles | أستطيع شرائها بعشرين روبية من تشاندي شوك |
| Limon ağacının dikeni olduğunu bilmezdim. | Open Subtitles | لم أعلم أن أشجار الليمون بها شوك |
| Çiçekçide Dikenleri yok demişlerdi. | Open Subtitles | صاحب المتجر قال بأنها بدون شوك |
| Kabuk pastası gerçekten nimet. Çatalları getir. | Open Subtitles | إعداد فطيرة القشرة هو آمر جيد أعطيني شوك |
| Hydra Shok mermi. | Open Subtitles | طلقات "هيدرا شوك" |
| Bu israf. 5 çatalım var. 3 tanesini alın. | Open Subtitles | هذا تبذير, لدىّ 5 شوك أعد 3 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 