"شوكولاته" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çikolata
• çikolatalı
• çikolataları
• çikolatası
• çikolataya
• çikolatalar
• kakao
• çukulata
• çikolatan
• çikolatayı
• - Çikolata
• çikolatanın
• - Çikolatalı
• çikolatasından
• Çikolata parçalı

Sıcak çikolata sipariş ettim diye benimle alay etmediğin için sağ ol.
شكراً لعدم السخرية مني لطلبي شوكولاته ساخنه وحاولي الدخول إلى الفيس بوك

- Çok teşekkür ederim. Bir çikolata daha. - Evet.
ـ شكراً جزيلاً ، شوكولاته أكثر واحدة ـ نعم ، مع السلامة

İyi. Başka bir şey konuşalım. çikolata ye.
جيد، دعينا نتحدّث عن شيء آخر تناولي شوكولاته

tamam, 2 Donat, 2 Yabanmersini muffi, 2 çikolatalı Cappucino, sen ne istersin?
اعطنى اثنين دونت بالسكر واثنين مافن بالتوت واثنين شوكولاته مخفوقه وانت ماذا تطلبين

tamam, 2 Donat, 2 Yabanmersini muffi, 2 çikolatalı Cappucino, sen ne istersin?
اعطنى اثنين دونت بالسكر واثنين مافن بالتوت واثنين شوكولاته مخفوقه

Fıstıklı çikolata, küçük çikolatalar, dört şişe şarap, yarım şişe rom ve dokuz kraker.
شوكولاته بالفستق وألواح من الشوكولاتة الصغيرة أربعة زجاجات نبيذ، نصف زجاجه شراب روم وتسعة معجنات مقرمشه

Bir parça çikolata ve bir yudum şarapla dağa tırmanamazsın.
لا يمكنك أن تتسلق جبل ولم تأكل سوى قطعة شوكولاته ورشفة نبيذ

Bazıları çiçek alır, bazılarıysa çikolata.
البعض يتلقى زهوراَ والبعض يتلقى شوكولاته

Büyük bardak sıcak çikolata ve ballı ekmek.
شوكولاته حارة بحجم كبير وبعض الخبز مع العسل

Aynı ilacı bir çikolata bağımlısına verirseniz inanılmaz bir şeyle karşılaşırsınız.
لو أعطيتك نفس المخدر في قطعة شوكولاته بخلطها فيها ستجد نفس الشيء المذهل

Siyah, mor, mavi, yeşil, kırmızı, pembe, çikolata ve vanilya.
أسود عنابي أزرق وردي فاتح أحمر , شوكولاته وفانيلا

Sanırım çok çikolata yedim. Bu kötü mü?
أكلت شوكولاته أكثر من اللازم هل ذلك سيئ؟

Bu kadar çok çikolata yediğim için özür dilerim.
أكلت شوكولاته أكثر من اللازم هل ذلك سيئ؟

Tatlı kurabiyeler, şeker, çikolata, robotlar, kalemler.
، كعك ، حلوى ، شوكولاته . رجال آليون ، وأقلام

Sahilde sıcak çikolata yudumlamayacağımız kesin.
هذا ليس بالضبط شوكولاته حارة على الممشى الخشبي

Oh. o zaman senin için hep çikolatalı değil mi?
أوه. لذا هي كلها شوكولاته بالنسبة لك، أليس كذلك؟

Bir bardak çikolatalı süt ve soğan çorbası istiyordum. Bir de şeyli sandviç...
من فضلك . اريدُ شوكولاته بالحليب ، وحساء البصل

Bir tane de çikolatalı kek. Sütlü mü yoksa bitter çikolatalı mı?
ـ و بسكويت بالشوكولاته ـ بالحليب أم شوكولاته داكنة ؟

Ama Jandi. Jun Pyo sunbae'e çikolataları vermeyecek misin?
لكن جان دي , ألن تعطي شوكولاته لـ جون بيو سانبيه ؟

Hesap özetlerini ele geçiren her kim ise, Allen'a bir kutu da İsviçre çikolatası göndermiş.
أياً من كان لديه البيان أرسله له فى صندوق شوكولاته سويسريه

İngiliz araştırmacılar bir kez gülümsemenin beyinde 2000 tane çikolataya eşdeğer seviyede uyarıya sebep olduğunu buldular.
واشار الباحثون البريطانيون ان ابتسامة واحدة يمكنها ان تعادل تحفيز نفسي مريح بنفس ما يقارب اكل 2000 لوح شوكولاته

Sen çay yaparken, benim habersiz misafirimiz yüzünden moralim çok bozuldu, kakao yap bana da.
وبينما أنت تفعل الأمر, أنا منزعج أن لدينا ضيف منزليّ بلا سابق إنذار لذا أعدّ لي مشروب شوكولاته

İçinde 10 çukulata parçacığı var.
انها عشرة رقائق شوكولاته ، بالضبط عشرة

Senin ise sadece sıcak çikolatan var.
-فيما كل ما تملكه هو كوب شوكولاته ساخن

Geçen akşam bir kutu çikolatayı aldım ve bir kase dondurmanın içine batırdım.
‫ذات ليلة أخذت لوح شوكولاته ‫وغطستها وسط وعاء من الآيسكريم

- çikolata aromalı laksatif.
- مسهلات بطعم شوكولاته.

Yeni bir şeyler piyasada patladığında, biter çikolatanın üstündeki deniz tuzu gibiyizdir.
عندما يأتي شيئ جديد، نطارده. كملح بحر في شوكولاته مُظلمة.

- çikolatalı sundae ile...
أريد آيسكريم شوكولاته

Olayın diğer yüzü ise onlar artık Churchill'in çikolatasından bile daha popülerler.
وعن الجانب الثاني، فقدزادتشعبيتهمالآن... عن شوكولاته (تشرشل)

çikolata parçalı kurabiye satışı mesela?
بيع الخبز, كعك, شوكولاته