| 10 yıl önce Hitler gücü ele geçirdiğinde Hans ve Sophie Scholl, Forchtenberg kasabasında yaşayan gençlerdi. | TED | عندما استولى هتلر على السلطة قبل 10 أعوام. كان هانز وصوفي شول مراهقين في بلدة فورشتينبرغ. |
| O sıralarda korku, propaganda ve denetim Scholl ailesi ve diğer milyonlarca Alman için hayatın tüm alanlarını Nazi kontrolü altına aldı. | TED | في ذاك الوقت، أبقى الخوف والدعاية والمراقبة على كل جوانب حياة عائلة شول والملايين من الألمان تحت سيطرة الحكم النازي. |
| Hükümet, Nazi zulmünü inkar eden ulusal radyo yayınlarını kurarken Scholl ailesi şok edici gerçekleri öğreniyordu | TED | بينما أذاعت الحكومة برامج وطنية نفت الأعمال النزية الوحشيّة، تعلّم أفراد عائلة شول حقائق صادمة. |
| Sang Chul'un bedeni zaten sertti. - Yani atınca ölmemiş. | Open Subtitles | لقد كانت جثة سانج شول متيبثة ولم يمت الان فحسب |
| Görüşmelerin başarısız olmasını isteyenler Park Chul Young'un da öyle olmasını istiyor. | Open Subtitles | إذاً يريد الأشخاص الذين يسعون لعدم نجاح هذه المحادثات تحطيم بارك شول |
| Matmazel Choule'la ilgili. - 18 numaralı yatak. | Open Subtitles | . (إنه بشأن الآنسة (شول - . السرير رقم 18 - |
| Ama bir gün, Franz-Joseph Bulvarında Sophie Scholl anıtının önünden yürüyordum. | Open Subtitles | لكن ذات يوم، مشيت بجوار لوحة تذكارية لصوفي شول هنا في فرانز جوزف ستراس |
| Sophie Scholl anıtının önünden yürüyordum. | Open Subtitles | لصوفي شول هنا في فرانز جوزف ستراس |
| Münih'ten Sophia Magdalena Scholl, ve Aldrans'tan Christoph Hermann Probst davasında | Open Subtitles | (صوفيا مجدلينا شول) من "ميونخ" و (كرستوف هيرمان بروبست) من "الدرانس" |
| Çoğunlukla Hans Scholl tarafından yazılmıştı. | TED | وقد كتب غالبيتها هانز شول. |
| Scholl, Sophia Magdalena, Ulm'dan, 9.5.1922 Forchtenberg doğumlu. | Open Subtitles | (شول), (صوفيا مجدلينا), من "أولم", مولوده في 9 مايو 1921 في "فورتمبرج" |
| Bayan Scholl, üniversitede dağıttığınız bildiriler, | Open Subtitles | أنسه (شول), "المنشورات" التي قمتِ بنشرها في الجامعه |
| Bayan Scholl, meslektaşlarım valizinizde bildirilerin izine rastlayamadı. | Open Subtitles | أنسه (شول), زملائي لم يجدوا أي أثر لهذه المنشورات |
| Kang Sang Chul'u taşımak için kullandıklarından eminim. | Open Subtitles | وهو صحيح ايضا انه قد حمل كانج سانج شول فيه |
| Ilımlı Kuzey Kore görevlileri, Park Chul Young ve Kim Sun Hwa nükleer savaşın durdurulması için yardım ettikten sonra Kuzey Kore'ye döndüler. | Open Subtitles | بارك شول يونجو كيم سن هوا ساعدوا في وقف الحرب النوويه و عادا الى كوريا الشمالية |
| O tarihte Park Chul Young başbakanı korumakla görevli olan güvenlik timinin bir parçasıydı. | Open Subtitles | بذاك الوقت كان بارك شول جزء من الحراسة الأمنية الموكلة لحماية يوون سونج |
| Park Chul Young burada tekrar kötü bir şeyler olacağını tahmin ediyor olabilir. | Open Subtitles | لربما يتوقع بارك شول حصول أمر سيء هنا ثانية |
| Park Chul Young ile yakın olduğunuzu duydum. | Open Subtitles | سمعت أن هناك صداقة ودية تجمعنا بـــ بارك شول |
| Matmazel Choule Marlboro içerdi. | Open Subtitles | ، الآنسة (شول) كانت تدخن المارلبورو دائماً هل تريد علبة ؟ |
| Beni Simone Choule'a dönüştürmeye çalışıyorlar. | Open Subtitles | كانوا يحاولون أن يحولوني . (إلى (سيمون شول |
| Bunu bana 30'uncu soruşunuz! Adım Choi Chul-soo. | Open Subtitles | للمرة الثلاثين تسألين عن إسمي، إنه شوي شول سو. |
| Lim Chul-min'i yakaladı. | Open Subtitles | امسكَ بـِ(ميل شول مين). |
| Benim Kang Min Soo için yapabileceğim hiç bir şey yok. | Open Subtitles | لأن هناك الكثير من الناس ضد شوي جن شول هل يمكنك أن تضمن نجاح إنيرجي سيل؟ |
| Bir günlük terör ile Dünya Gezegeni'nin idari yönetimi Ahenk Sürüsü'ne geçecek. | Open Subtitles | بعد يوم واحد من الرعب، ستصبح السلطة التنفيذية للكوكب بيد (هارموني شول). |
| Lee Gwang-jo, o da Ryonggang'dan gelme. | Open Subtitles | (لي غوانغ جو)! كان بفريق القوات الخاصة مع (جي دونغ شول). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 