"شيء خاطئ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bir sorun
• Yanlış bir şey
• Bir terslik
• şeyler yanlış
• şeyler ters
• yanlış birşey
• şeyi yanlış
• şeylerin yanlış
• kötü bir şey
• bir şeyler
• şey yanlış
• bir gariplik
• şeylerin ters
• şeyin yanlış
• yanlış hiçbir

fakat sizle ilgili Bir sorun yok. Bakış açınızı değiştirin.
لكن قد يكون ليس هناك شيء خاطئ سوى وجهة نظرك

Eğer Bir sorun çıkarsa, ilk 10 dakika içinde çıkar.
إذا حدث أي شيء خاطئ سيحدث في الدقائق العشر الأولى

Beni dinle. Şu ana dek Yanlış bir şey yapmadın.
اسمعني ، إلى الآن أنت لم تفعل أي شيء خاطئ

Bu fotoğrafta Bir terslik olduğunu söylüyorum.
أنا أخبرك بشكل حرفي هناك شيء خاطئ بهذه الصورة

Bu boykota baktım ve dedim ki, burada bir şeyler yanlış anlaşılıyor.
وقد نظرت إلى هذه المقاطعة وقلت أن لدينا شيء خاطئ هنا.

Bir şeyler ters giderse, o güç hücrelerinde toplanan enerji hepimizi öldürebilir.
الطاقة المخزنة في تلك الخلايا قد تقتلنا جميعا إذا حدث شيء خاطئ

Pin kodumda Bir sorun var. Tekrar ayarlama yapabilir misiniz?
هناك شيء خاطئ مع رقمي السرّي أيمكنك إعادة تعيينه لأجلي؟

Şimdi, tipik varsayım, eğer bir insan aldatıyorsa, ya ilişkinizde, ya da sizde Bir sorun olduğu şeklinde.
الآن، فإن الافتراض النموذجي إذا ما خان شخص ما إما أن هناك شيء خاطئ في علاقتك أو الخطأ فيك

O yüzden araştırmamda Bir sorun mu var diye merak etmeye başladım ya da bende.
لذلك بدأت أتساءل ربما يوجد شيء ما خطأ في بحثي أو شيء خاطئ يتعلق بي

Alex'i bulup Bir sorun olduğunu söyleyeceğim.
سَأَجِدُ أليكس وأُخبرُه أن فيه شيء خاطئ هنا

Taşıma aracı veya istasyonla ilgili Bir sorun yok.
لا يوجد شيء خاطئ مع مركبة النقل هذه، أو المحطة.

Tatlım, benim kayış ve hortumlarımda Bir sorun yok.
العسل، وليس هناك شيء خاطئ مع الأحزمة بلدي والخراطيم.

Artık Yanlış bir şey yaptığın zaman sorumluluğu üstüne almayı öğrenmelisin.
أنت يجب أن تكبر وتتعلّم تحمّل المسؤولية عندما تعمل شيء خاطئ

Tabii ya. Sen zaten hiç Yanlış bir şey yapmadın ki, değil mi?
صحيح، فلم تقومي بفعل أي شيء خاطئ في المقام الأول، أليس كذلك ؟

Olmaz, kendisi dürüst bir insan Yanlış bir şey yapacak hali yok.
لا, فهي شخصية مستقيمة من المستحيل أن تكون قد ارتكبت أي شيء خاطئ

Eğer herhangi Bir terslik olursa, rehineleri öldürmeye başlayacağız.
لكن إذا حدث أي شيء خاطئ.. سنقتل المدنيين

Bizlere takılı olan çipler merkezi bir sisteme bağlıdır. Eğer bir şeyler yanlış giderse hemen görevliler gönderilir.
الأجهزه المزروعة مربوطة بنظام مركزي إذا حصل لأي شيء خاطئ نرسل ضباط بسرعة

Hukuk ve avukatlar ile ilgili bir şeyler ters gitti.
هناك شيء خاطئ فيما يتعلق بالقانون والمحامين.

Davranmıyorum, ve yanlış birşey yapmadım, o yüzden bırakın beni. Tamam, yola koyul.
أنا لا اقوم بشيء و لم أعرف أي شيء خاطئ دعني أذهب

Bu seninle alakalı değil. Hiçbir şeyi yanlış yapmadın.
هذا ليس من شأنك أنت لم تقم بعمل أي شيء خاطئ

Ben de departmanında bir şeylerin yanlış olduğunu fark ettim.
ولقد لاحظت أنك قد حصلت على شيء خاطئ مع إدارتك.

Yani, kötü bir şey filan yapmış değiliz.
أعني بحق الجحيم، ليس الأمر وكأننا فعلنا شيء خاطئ

Beachwood'daki bir restoran erkenden kapatıldığında insanlar ters giden bir şeyler olduğunu anlamışlar.
الجيران اصبحوا يعلمون بوجود شيء خاطئ عندما اغلق مطعم محلي في بيتشوود باكرا

Ben korkuyorum ki, bilirsin, iyi bir şey olur her zaman, ben aslında birlikte normal bir hayat olabilir düşünüyorum her zaman, şey yanlış gider.
أنا خائفة ، كما تعلم ، كلما يحصل شيء جيد كلما إعتقدت أنه يمكننا أن نعيش حياة طبيعية يحصل شيء خاطئ

Hey, burada bir gariplik var beyler. Ne olduğunu bilmiyorum.
يا رفاق،هناك شيء خاطئ هنا،لا أعرف ما الذي حدث

Bunların en önemlisi de bir şeylerin ters gittiğini anlayabilmektir. Sebebi bilmeseniz de.
وهي القدرة على أن تعرفا أنّ هناك شيء خاطئ مِن دون معرفتكما السبب.

Bana yalan söyledin çünkü yapmayı planladığın şeyin yanlış olduğunu bilecektim.
أقوم بفعله لقد كذبت عليّ لأنك تعلم بأن ما تخطط له شيء خاطئ

Birçok doktor ve sağlık çalışanı benim yanlış hiçbir şey yapmamış olduğumu düşünebilir.
سيعتقد بعض الأطباء والمختصين في المجال الصحّي، بأنني لم أقم بأي شيء خاطئ.