"شيء عن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hakkında hiçbir şey
• hakkında bir şeyler
• ilgili birşey
• konuda bir şey
• ilgili bir şeyler
• ilgili hiçbir
• ile ilgili
• dair bir
• hakkında bilgi
• hakkında birşey
• bir şeyi
• şey hakkında
• konuda hiçbir şey
• ilgili bir şey
• hakkında bir şey

Bu imkansız çünkü bu kadın hakkında hiçbir şey bilmiyorum.
هذا مستحيل لأنني لا أعرف أي شيء عن هذه المرأة.

Onca psikiyatri seansına rağmen psikiyatrist kadın hakkında hiçbir şey bilmiyormuş.
كل التعليـم والتخصصات في العلوم النفسيـة ولا تعرف شيء عن النساء

Philly Sokakları hakkında bir şeyler duymak istemiyorlar, Color Me Badd'i istiyorlar.
إنهم لايريدون سماع أي شيء عن شوارع فلادلفيا إنهم يريدون مظهري الرائع

Geçen günü seni susturmuştum hatırlıyor musun? Evle ilgili birşey söyleyecektin.
لقد أخرستك في ذلك اليوم عندما أردت قول شيء عن المنزل

Bu konuda bir şey bildiğini öğrenirsem seni hapse atarım.
لو إكتشفـت أنك تعرف أي شيء عن هذا سأضعــك بالسجــن

Gelecekle ilgili bir şeyler söylemek için eğitici konferanslara gelmek resmidir.
الذهاب لمؤتمر تعليمي يتناول أي شيء عن المستقبل، هو أمر رصين.

Oyunla ilgili hiçbir şey bilmiyorum. Bu kadın hakkında bir şey bilmiyorum.
اأعلم أي شيء عن هذه المسرحية لاأعلم أي شيء عن هذه المرأة

Sewell hapishaneydi peki ya Mccreedy ile ilgili bir şey ortaya çıktı mı?
إذاً سويل كان في السجن وبعدها .. لم يعرف أي شيء عن ماكريدي

Çocuklarım birazdan evde olur. Eski günler hakkında hiçbir şey bilmiyorlar.
سيأتي إلى المنزل قريباً لا أعرف أي شيء عن الأيام الماضية

Baban hakkında hiçbir şey bilmiyorum. Kendimden başka kimseye bakamam ben.
لا أعرف شيء عن والدك لا أستطيع الاعتناء بأحد سوى نفسي.

Ama sana işi hakkında hiçbir şey söylemediğine adım gibi eminim.
لكنني أعلم علم اليقين أنه لم يخبرك أي شيء عن أعماله

Uçak hakkında hiçbir şey bilmiyorum. Sadece devlet uydularına göz kulak olurum.
لا أعرف أيّ شيء عن طائرة، أدير فقط قمراً صناعياً لأجل الحكومة.

Nevins kardeşim hakkında bir şeyler biliyorsa bizi bir odada bir araya getir.
حسناً ، رينولدز من قام بذلك إذا كان نيفينز يعلم شيء عن شقيقتي

Bulmaktan bahsetmişken ölü soyguncumuz hakkında bir şeyler bulabildin mi?
بالحديث عن الإيجاد، هل حصلت على شيء عن السارق الميت؟

Size bu beyinle ilgili birşey söyleyeyim 98 00:04:01,935 -- 00:04:03,158 İç...!
دعوني اخبركم شيء عن هذا الحلم .. حسناً ؟

Onlara oğlumun bu konuda bir şey bilmediğini söyler misiniz?
أخبرّهم أنه لا يعرف أي شيء عن هذا، من فضلك

Döner dönmez de tutuklamayla ilgili bir şeyler kaleme alacağım.
عندما أعود سالما سأمنحك شيئا وأريد منك أن تكتب شيء عن الإعتقال

Geçmişimle ilgili hiçbir şey bilmiyorlar, kimdim ya da ne yaptım bilmiyorlar.
إنهم لايعرفون أي شيء عن ماضيي ،من كنت أو ما الذي فعلته

Bir kaç delilim var aslında. O intihar saldırıları ile ilgili bir şey var.
لقد حصلت على زوجين من الخيوط، لذا هناك شيء عن تلك المحاولات الانتحارية.

Gezegene gelmeden önceki hayatına dair bir şey biliyor musun?
أتتذكر أيّ شيء عن حياتك قبل أن تنتقل على الكوكب؟

Eğer bir Güney Amerikalı'yla evleneceksem..., ...oralar hakkında bilgi edinmek iyi olur diye düşündüm.
أعتقد بما أنني سوف أتزوج جنوب أمريكي، من الأفضل معرفة أي شيء عن هذا البلد.

İniş platformları ya da ana gemiler hakkında birşey bilmediğini varsayıyorum, doğru mu?
اعتقد أنك وقته لا تعرف شيء عن إنزال الأرصفة والسفن ، أليس كذلك؟

Yüzünü ya da başka bir şeyi görmüyorum ama o yataktan bir adım ötedeydi.
أنا لا ارى وجههم أو أي شيء عن بعد خطوة فقط من السرير هناك

- Birisi veya bir şey hakkında hiçbir şey bilmiyorum.
أنا لا أعرف أي شيء عن أي شيء أو أي شخص. تبا.

Bu konuda hiçbir şey bilmiyor onun için tamamen objektif olacak.
لا يعرف أي شيء عن الإفتتاح وهكذا سيكون حيادي بكل تأكيد

Bayan Jones, Tom bu davayla ilgili bir şey biliyor mu?
سيدة جونز، هل ولدك توم يعرف أي شيء عن هذه القضية؟