"شيئاً مميزاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• özel bir şey
• özel bir şeyler
• özel birşeyler
• özel şeyler mi yaptın
• çok özel bir
• çok özel birşey

Sonraki şarkımız için, turne menajerimiz sevgilisine özel bir şey yapmak istedi.
بالنسبة إلى الأغنية القادمة أراد مدير جولتنا أن يقدم شيئاً مميزاً لحبيبته

özel bir şey olsun istedim. Çocuklar bana zaman ayırmış.
أردت شيئاً مميزاً الأولاد يقيمون حفلة من أجلي

Zaten onuncu yıldönümümüz, özel bir şey yapmalıyız.
هذا عيد زواجنا الـ 10 يجب أن نفعل شيئاً مميزاً

özel bir şeyler olmadığını söyleme.
لا تستطيعين القول أننا لم نفعل شيئاً مميزاً

Bana ne bulmuşlar biliyor musun? Benim için özel bir şeyler hazırladıklarını söylediler.
لقد قالوا لي أنهم قد أحضروا لي شيئاً مميزاً

Sende özel bir şey sezdiğim için seninle anlaşmıştım Nat Cole ya da Charles Brown gibi çaldığın için değil.
لقد اتفقت معك لأني شعرت أن بك شيئاً مميزاً و ليس لأنك تشبه نات كول أو تشارلز براون

Ve şunu dinle... oraya gidersen, Todd sana özel bir şey alabilir.
اذا ذهبت الى هناك وحلصلت علية الآن قد يشتري لك تود شيئاً مميزاً.

Bana ne getirdiler biliyor musun? Çok özel bir şey ayarladıklarını söylediler.
لقد قالوا لي أنهم قد أحضروا لي شيئاً مميزاً

özel bir şey yapmam gerekiyordu.
حسناً، هذا أمر هام بالنسبة لي كان يجب أن أقدم شيئاً مميزاً

Okul sonrası aktivitelerin yok. Ve gerçekten seninle ilgili özel bir şey yok. Josh!
وانتِ لم تحصلي على أي نشاطات خارج المدرسة، ولا يوجد شيئاً مميزاً بكِ حقاً.

Buraya geldiğinde beraberinde sana özel bir şey getirdi, öyle değil mi?
لقد اعطَتك شيئاً مميزاً عندما قدِمت الى هنا ، اليس كذلك؟

Çünkü özel bir şey yapmak için bir fırsatınız vardı, ama siz mahvettiniz, çünkü ciddiye almadınız.
انت فعلت كلكم فعل لأنكم كان لديكم فرصة لتفعلوا شيئاً مميزاً

Adamım, o son sezon yaptıkların, çok özel bir şey olmalı.
لقد رزقت بفتىً خلال الموسم الماضي ولابد من أن ذلك كان شيئاً مميزاً

En sevdiğin olay için bana özel bir şey çizebilir misin?
هل بإمكانك أن ترسم لي شيئاً مميزاً عن نشاطك المفضل؟

Bu gece özel bir şeyler yapacağımızı sanıyordum.
اعتقدت أنه كان يفترض بنا أن نفعل شيئاً مميزاً الليلة

özel bir şeyler yap.
أظنُّ أنّ عليك التحضير اصنع شيئاً مميزاً

O zamanlar bile özel bir şeyler olduğunu biliyordum.
حتى حينها، كنت أعلم أن شيئاً مميزاً يحدث

Senin Chloe'n ve benim Papi'min bu büyük gününde gerçekten çok özel bir şeyler yapmak istedim, biliyorsun.
أنت تعرفين, انا اريد ان افعل شيئاً مميزاً لكلوي وبابي في يومهم الكبير.

Senin buraya geleceğini duyunca, bu kayalıklara geldim ve seninle tanışınca özel bir şeyler olur diye hayaller kurdum.
عندما سمعت أنك قادم إلى هنا، تمشيت على هذه الصخور وتخيلت أننا سنلتقي وأن شيئاً مميزاً قد يحدث

Bebeklere bayılır, ben de doğumgünü için özel birşeyler yapmak istiyorum.
ستعجبها الدمية كثيراً، وأنا أريد أن أفعل شيئاً مميزاً جداً لعيد ميلادها

Bütün seyirciler, onun çok özel birşey yaptığını farketti.
و الجمهور كله تمكن من أن يرَ أنه فعلاً فعل شيئاً مميزاً