| O yüzden bu anahtar benim için bir şey ifade etmiyor | Open Subtitles | هذا المفتاح لا يعني شيئا بالنسبة لي، ولا حتى جريمة مميتة |
| Seni serbest bırakacağım ama öncesinde benim için bir şey yapmalısın. | Open Subtitles | أنا سوف أعطيك حريتك ولكن أولا يجب تفعل شيئا بالنسبة لي. |
| Ayrıca, benim için bir şey yapmak istediğini söylemiştin, değil mi? | Open Subtitles | والى جانب ذلك ، وقال كنت أردت أن تفعل شيئا بالنسبة لي ، أليس كذلك؟ |
| Benim için bir şey yapmanı bekliyorum. | Open Subtitles | أنا فقط في انتظاركم أن تفعل شيئا بالنسبة لي. |
| Şekiller ve renkler onun için hiçbir şey ifade etmiyor. | Open Subtitles | فالأشكال والألوان لم تكن تعني شيئا بالنسبة له |
| Eğer benim için bir şey yapmak istiyorsan o zaman burada kalan ailemle biraz ilgilen yeter. | Open Subtitles | إذا كنت تريد أن تفعل شيئا بالنسبة لي عائلتي ساذجة قليلا عندما يتعلق الأمر التعامل مع العالم |
| Peki ya kendin için bir şey yaparsan baban için böylelikle asla unutmazlar. | Open Subtitles | ماذا لو تعلمون، كنت فعلت شيئا بالنسبة لك، لوالدك، |
| Jodie, benim için bir şey yapman lazım. | Open Subtitles | جودي، وأنا بحاجة لكم أن تفعل شيئا بالنسبة لي. |
| Söyleyemem ama benim için bir şey yaparsan paylaşabilirim. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أقول، ولكن أنا سوف تقاسمها معك إذا كنت تفعل شيئا بالنسبة لي. |
| Senin için bir şey yapabiliriz. | Open Subtitles | يمكننا أن نفعل شيئا بالنسبة لك. |
| Neden sen de benim için bir şey yapmıyorsun? | Open Subtitles | لماذا لا تفعل شيئا بالنسبة لي؟ |
| Benim için bir şey yapmayacak mısın? | Open Subtitles | لا يمكن أن تفعل شيئا بالنسبة لي؟ |
| Benim için bir şey yapar mısın? | Open Subtitles | يمكنك أن تفعل شيئا بالنسبة لي؟ |
| Benim için bir şey yapmanı istiyorum. | Open Subtitles | وانا اريد منك أن تفعل شيئا بالنسبة لي. |
| Benim için bir şey yapmanızı istiyorum. | Open Subtitles | أريد منك أن تفعل شيئا بالنسبة لي. |
| Onlar için bir şey bekleme, O beni mutlu etti. | Open Subtitles | ترك شيئا بالنسبة لهم، جعلني سعيدا. |
| Sizin için bir şey yapmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد فقط أن تفعل شيئا بالنسبة لك. |
| Benim için bir şey yapman gerek. | Open Subtitles | أنا بحاجة لك أن تفعل شيئا بالنسبة لي. |
| Benim için hiçbir şey değiştirmiyor. | Open Subtitles | لا يغير شيئا بالنسبة لي. لا يغير شيئا بالنسبة لك. |
| Bu fotoğraflara bakıp senin için hiçbir şey ifade etmediklerini söyleyemezsin. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تنظر إلى هذه الصور وتقول لي أنها لا تعني شيئا بالنسبة لك. |
| Benim için birşey yapmanı istiyorum, benimle buluş. | Open Subtitles | أريد منك أن تفعل شيئا بالنسبة لي، لمقابلتي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 