| Bir polis bir meslektaşına, hiç böyle bir şey yapar mı? | Open Subtitles | واحد شرطي إلى آخر، وأود أن تفعل شيئا من هذا القبيل؟ |
| Neden böyle bir şey yaptın ki? | Open Subtitles | ماذا عليك أن تذهب وتفعل شيئا من هذا القبيل ل؟ |
| Yirmi yıldır hayatımda böyle bir şey yaşamadım. | Open Subtitles | عشرون سنة من التدرب في القانون لم أشهد شيئا من هذا القبيل على الإطلاق |
| Rohit, Öyle bir şey yapmayacaksın. İlk Shalini'yle konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | أنت لن تفعل شيئا من هذا روهيت أنا أريد أن أتحدث إلي شاليني أولا |
| Senatörlük, valilik ya da Öyle bir şey için aday olacak. | Open Subtitles | سيترشح لمنصب سيناتور، او حاكم او شيئا من هذا القبيل |
| O kaltak rezervasyonu iptal etmeseydi bunların hiç biri olmayacaktı. | Open Subtitles | لو كانت تلك العاهرة حافظت على الحجز فما كان شيئا من هذا سيقع |
| Ama içinde böyle bir şey yoktu. | Open Subtitles | كان ليكون شيئا من هذا النوع في أنه هناك. |
| böyle bir şey söylememi bekler miydin? | Open Subtitles | هل توقعتنى يوما أن أقول شيئا من هذا النوع ؟ |
| Merdivenleri onarmamasını söyledim, böyle bir şey olacağını biliyordum. | Open Subtitles | قلت له لا لإصلاح الدرج. كنت أعرف شيئا من هذا القبيل يمكن أن يحدث. |
| Bak, sizi ciddi bir sorun olmadıkça böyle bir şey yapmayacağınızı bilecek kadar uzun zamandır tanıyorum. | Open Subtitles | أنظر، لقد عرفت يا رفاق لفترة كافية لنعرف ان كنت لا تفعل شيئا من هذا القبيل إلا إذا هناك شيئا خطأ على محمل الجد. |
| Bence bir erkeğin böyle bir şey yapması sorun olmaz. | Open Subtitles | أعتقد أنه على ما يرام لرجل أن تفعل شيئا من هذا القبيل. |
| Ya da böyle bir şey yaptırabilir. | Open Subtitles | ويمكن ان تجعل الرجل يفعل شيئا من هذا القبيل |
| Ortada hiçbir şey yokken masum bir insana kim böyle bir şey yapar? | Open Subtitles | كيف يمكن للشخص القيام به شيئا من هذا القبيل إلى الناس الأبرياء مثل ذلك هو لا شيء. |
| Sen böyle bir şey söylerken sana nasıl güveneyim? | Open Subtitles | وسوف نثق بكم، إذا كنت أقول شيئا من هذا القبيل؟ |
| Ama onun böyle bir şey yapacağını düşünmek imkânsız. | Open Subtitles | ولكن للتفكير أنها سوف تفعل شيئا من هذا القبيل أمر مستحيل. |
| Öyle bir şey değildi aptal şey! | Open Subtitles | لم يكن شيئا من هذا القبيل penis breath أيها الـ |
| Öyle bir şey yapmadım. | Open Subtitles | لا. لم أفعل شيئا من هذا القبيل |
| Öyle değil... Öyle bir şey değil. | Open Subtitles | انها ليست ... انها ليست شيئا من هذا القبيل. |
| Öyle bir şey yapıp unutamazsın. | Open Subtitles | كنت لا تفعل شيئا من هذا القبيل |
| Öyle bir şey yapmayacaksın Anthony DiNozzo. | Open Subtitles | لن تفعل شيئا من هذا القبيل, (آنتوني دينوزو)ـ |
| - Öyle bir şey söyledim mi? | Open Subtitles | هل قلت شيئا من هذا القبيل؟ |
| O kaltak rezervasyonu iptal etmeseydi bunların hiç biri olmayacaktı. | Open Subtitles | لو كانت تلك العاهرة حافظت على الحجز فما كان شيئا من هذا سيقع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 