"شيئا من هذا" - Traduction Arabe en Turc

• böyle bir şey
• Öyle bir şey
• bunların hiç

Bir polis bir meslektaşına, hiç böyle bir şey yapar mı?
واحد شرطي إلى آخر، وأود أن تفعل شيئا من هذا القبيل؟

Neden böyle bir şey yaptın ki?
ماذا عليك أن تذهب وتفعل شيئا من هذا القبيل ل؟

Yirmi yıldır hayatımda böyle bir şey yaşamadım.
عشرون سنة من التدرب في القانون لم أشهد شيئا من هذا القبيل على الإطلاق

Rohit, Öyle bir şey yapmayacaksın. İlk Shalini'yle konuşmak istiyorum.
أنت لن تفعل شيئا من هذا روهيت أنا أريد أن أتحدث إلي شاليني أولا

Senatörlük, valilik ya da Öyle bir şey için aday olacak.
سيترشح لمنصب سيناتور، او حاكم او شيئا من هذا القبيل

O kaltak rezervasyonu iptal etmeseydi bunların hiç biri olmayacaktı.
لو كانت تلك العاهرة حافظت على الحجز فما كان شيئا من هذا سيقع

Ama içinde böyle bir şey yoktu.
كان ليكون شيئا من هذا النوع في أنه هناك.

böyle bir şey söylememi bekler miydin?
هل توقعتنى يوما أن أقول شيئا من هذا النوع ؟

Merdivenleri onarmamasını söyledim, böyle bir şey olacağını biliyordum.
قلت له لا لإصلاح الدرج. كنت أعرف شيئا من هذا القبيل يمكن أن يحدث.

Bak, sizi ciddi bir sorun olmadıkça böyle bir şey yapmayacağınızı bilecek kadar uzun zamandır tanıyorum.
أنظر، لقد عرفت يا رفاق لفترة كافية لنعرف ان كنت لا تفعل شيئا من هذا القبيل إلا إذا هناك شيئا خطأ على محمل الجد.

Bence bir erkeğin böyle bir şey yapması sorun olmaz.
أعتقد أنه على ما يرام لرجل أن تفعل شيئا من هذا القبيل.

Ya da böyle bir şey yaptırabilir.
ويمكن ان تجعل الرجل يفعل شيئا من هذا القبيل

Ortada hiçbir şey yokken masum bir insana kim böyle bir şey yapar?
كيف يمكن للشخص القيام به شيئا من هذا القبيل إلى الناس الأبرياء مثل ذلك هو لا شيء.

Sen böyle bir şey söylerken sana nasıl güveneyim?
وسوف نثق بكم، إذا كنت أقول شيئا من هذا القبيل؟

Ama onun böyle bir şey yapacağını düşünmek imkânsız.
ولكن للتفكير أنها سوف تفعل شيئا من هذا القبيل أمر مستحيل.

Öyle bir şey değildi aptal şey!
لم يكن شيئا من هذا القبيل penis breath أيها الـ

Öyle bir şey yapmadım.
لا. لم أفعل شيئا من هذا القبيل

Öyle değil... Öyle bir şey değil.
انها ليست ... انها ليست شيئا من هذا القبيل.

Öyle bir şey yapıp unutamazsın.
كنت لا تفعل شيئا من هذا القبيل

Öyle bir şey yapmayacaksın Anthony DiNozzo.
لن تفعل شيئا من هذا القبيل, (آنتوني دينوزو)ـ

- Öyle bir şey söyledim mi?
هل قلت شيئا من هذا القبيل؟