| Neden böyle bir şey yaptın ki? | Open Subtitles | ماذا عليك أن تذهب وتفعل شيئا من هذا القبيل ل؟ |
| Yirmi yıldır hayatımda böyle bir şey yaşamadım. | Open Subtitles | عشرون سنة من التدرب في القانون لم أشهد شيئا من هذا القبيل على الإطلاق |
| Merdivenleri onarmamasını söyledim, böyle bir şey olacağını biliyordum. | Open Subtitles | قلت له لا لإصلاح الدرج. كنت أعرف شيئا من هذا القبيل يمكن أن يحدث. |
| Senatörlük, valilik ya da Öyle bir şey için aday olacak. | Open Subtitles | سيترشح لمنصب سيناتور، او حاكم او شيئا من هذا القبيل |
| Öyle bir şey değildi aptal şey! | Open Subtitles | لم يكن شيئا من هذا القبيل penis breath أيها الـ |
| - Evet, Onun gibi bir şey. | Open Subtitles | نعم شيئا من هذا القبيل شيئا من هذا القبيل |
| Ya da bunun gibi, kendisinin yaptığı bir ışıklandırma tasarımı General Motors için, teşhir alanı için. Ve o mekana girersiniz, | TED | أو شيئا من هذا القبيل ، وهو تصميم الإضاءة الذي قام به لجنرال موتورز ، من أجل معرض السيارات. وما ان تدخل المعرض |
| Bak, sizi ciddi bir sorun olmadıkça böyle bir şey yapmayacağınızı bilecek kadar uzun zamandır tanıyorum. | Open Subtitles | أنظر، لقد عرفت يا رفاق لفترة كافية لنعرف ان كنت لا تفعل شيئا من هذا القبيل إلا إذا هناك شيئا خطأ على محمل الجد. |
| Bence bir erkeğin böyle bir şey yapması sorun olmaz. | Open Subtitles | أعتقد أنه على ما يرام لرجل أن تفعل شيئا من هذا القبيل. |
| Ya da böyle bir şey yaptırabilir. | Open Subtitles | ويمكن ان تجعل الرجل يفعل شيئا من هذا القبيل |
| Ortada hiçbir şey yokken masum bir insana kim böyle bir şey yapar? | Open Subtitles | كيف يمكن للشخص القيام به شيئا من هذا القبيل إلى الناس الأبرياء مثل ذلك هو لا شيء. |
| Ama onun böyle bir şey yapacağını düşünmek imkânsız. | Open Subtitles | ولكن للتفكير أنها سوف تفعل شيئا من هذا القبيل أمر مستحيل. |
| Ama sonra senin hayatta böyle bir şey yapmayacağını fark ettim. | Open Subtitles | ولكن بعد ذلك أدركت أنك لن من أي وقت مضى أن تفعل شيئا من هذا القبيل. |
| Daha önce böyle bir şey gördünüz mü? | Open Subtitles | هل سبق لك أن رأيت شيئا من هذا القبيل من قبل؟ |
| Anthony böyle bir şey yapabilecek bir adam değil. | Open Subtitles | هو أنتوني ليس نوع من الرجل التي من شأنها أن تفعل شيئا من هذا القبيل. |
| böyle bir şey söyleyeceğini biliyordun. | Open Subtitles | كنت تعرف أنها كانت سوف تقول شيئا من هذا القبيل. |
| Öyle bir şey yapmadım. | Open Subtitles | لا. لم أفعل شيئا من هذا القبيل |
| Öyle değil... Öyle bir şey değil. | Open Subtitles | انها ليست ... انها ليست شيئا من هذا القبيل. |
| Öyle bir şey yapıp unutamazsın. | Open Subtitles | كنت لا تفعل شيئا من هذا القبيل |
| Öyle bir şey yapmayacaksın Anthony DiNozzo. | Open Subtitles | لن تفعل شيئا من هذا القبيل, (آنتوني دينوزو)ـ |
| Onun gibi bir şey işte. | Open Subtitles | شيئا من هذا القبيل |
| Eğer doğru olmasaydı, kimse bunun gibi bir şey uyduramazdı. | Open Subtitles | لا أحد يمكن أن يخترع شيئا من هذا القبيل إلا إذا كان هذا صحيحا |
| Ve ben bunu çok konforlu bir ışıklandırma olarak görüyorum, rahatlamamızda ve düşünmemizde bize yardımcı oluyor. Aynı zamanda şöyle birşey de olabilir: | TED | وأرى أن هذا هو النوع من الضوء مريح جدا فهو يساعدنا على الاسترخاء والتفكير. كما يمكن أن يكون شيئا من هذا القبيل : |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 