"شيئا من هذا القبيل" - Translation from Arabic to Turkish

• böyle bir şey
• Öyle bir şey
• Onun gibi bir şey
• bunun gibi
• birşey

Neden böyle bir şey yaptın ki?
ماذا عليك أن تذهب وتفعل شيئا من هذا القبيل ل؟

Yirmi yıldır hayatımda böyle bir şey yaşamadım.
عشرون سنة من التدرب في القانون لم أشهد شيئا من هذا القبيل على الإطلاق

Merdivenleri onarmamasını söyledim, böyle bir şey olacağını biliyordum.
قلت له لا لإصلاح الدرج. كنت أعرف شيئا من هذا القبيل يمكن أن يحدث.

Senatörlük, valilik ya da Öyle bir şey için aday olacak.
سيترشح لمنصب سيناتور، او حاكم او شيئا من هذا القبيل

Öyle bir şey değildi aptal şey!
لم يكن شيئا من هذا القبيل penis breath أيها الـ

- Evet, Onun gibi bir şey.
نعم شيئا من هذا القبيل شيئا من هذا القبيل

Ya da bunun gibi, kendisinin yaptığı bir ışıklandırma tasarımı General Motors için, teşhir alanı için. Ve o mekana girersiniz,
أو شيئا من هذا القبيل ، وهو تصميم الإضاءة الذي قام به لجنرال موتورز ، من أجل معرض السيارات. وما ان تدخل المعرض

Bak, sizi ciddi bir sorun olmadıkça böyle bir şey yapmayacağınızı bilecek kadar uzun zamandır tanıyorum.
أنظر، لقد عرفت يا رفاق لفترة كافية لنعرف ان كنت لا تفعل شيئا من هذا القبيل إلا إذا هناك شيئا خطأ على محمل الجد.

Bence bir erkeğin böyle bir şey yapması sorun olmaz.
أعتقد أنه على ما يرام لرجل أن تفعل شيئا من هذا القبيل.

Ya da böyle bir şey yaptırabilir.
ويمكن ان تجعل الرجل يفعل شيئا من هذا القبيل

Ortada hiçbir şey yokken masum bir insana kim böyle bir şey yapar?
كيف يمكن للشخص القيام به شيئا من هذا القبيل إلى الناس الأبرياء مثل ذلك هو لا شيء.

Ama onun böyle bir şey yapacağını düşünmek imkânsız.
ولكن للتفكير أنها سوف تفعل شيئا من هذا القبيل أمر مستحيل.

Ama sonra senin hayatta böyle bir şey yapmayacağını fark ettim.
ولكن بعد ذلك أدركت أنك لن من أي وقت مضى أن تفعل شيئا من هذا القبيل.

Daha önce böyle bir şey gördünüz mü?
هل سبق لك أن رأيت شيئا من هذا القبيل من قبل؟

Anthony böyle bir şey yapabilecek bir adam değil.
هو أنتوني ليس نوع من الرجل التي من شأنها أن تفعل شيئا من هذا القبيل.

böyle bir şey söyleyeceğini biliyordun.
كنت تعرف أنها كانت سوف تقول شيئا من هذا القبيل.

Öyle bir şey yapmadım.
لا. لم أفعل شيئا من هذا القبيل

Öyle değil... Öyle bir şey değil.
انها ليست ... انها ليست شيئا من هذا القبيل.

Öyle bir şey yapıp unutamazsın.
كنت لا تفعل شيئا من هذا القبيل

Öyle bir şey yapmayacaksın Anthony DiNozzo.
لن تفعل شيئا من هذا القبيل, (آنتوني دينوزو)ـ

Onun gibi bir şey işte.
شيئا من هذا القبيل

Eğer doğru olmasaydı, kimse bunun gibi bir şey uyduramazdı.
لا أحد يمكن أن يخترع شيئا من هذا القبيل إلا إذا كان هذا صحيحا

Ve ben bunu çok konforlu bir ışıklandırma olarak görüyorum, rahatlamamızda ve düşünmemizde bize yardımcı oluyor. Aynı zamanda şöyle birşey de olabilir:
وأرى أن هذا هو النوع من الضوء مريح جدا فهو يساعدنا على الاسترخاء والتفكير. كما يمكن أن يكون شيئا من هذا القبيل :