"صديقها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sevgilisi
• arkadaşıyla
• arkadaşının
• erkek arkadaşını
• arkadaşından
• sevgilisiyle
• arkadaş
• arkadaşın
• arkadaşına
• arkadaşıyım
• sevgilisini
• arkadaşıydı
• sevgilim
• arkadaşım
• arkadaşısın

Geçen sene sevgilisi, sevgililer gününü unuttu ve arkadaşlarıyla Rangers maçına gitti.
في السنة الماضية,نسي صديقها أمر عيد العشاق وذهب لمباراة الرينجرز مع أصدقائه.

Erkek arkadaşıyla sorunları olan babasının biricik seksi biseksüeline yer açtı.
ليفسحوا المجال أمام صديقتهم الشاذة التي تعاني من مشاكل مع صديقها

Evet, çünkü erkek arkadaşının dili ağzında olmadan 10 dakika vakit geçiremiyor.
أجل، لأنّها لا تستطيع إمضاء عشر دقائق بدون لسان صديقها في فمها.

Burası Uluslararası Üniversite'deki kızın iki yıl önce erkek arkadaşını öldürdüğü yer.
هنا الفتاة التي كانت منتسبة للجامعة الدولية التي قتلت صديقها منذ سنتين

Ona berbat erkek arkadaşından ayrılmasını söyledim ve bana çok kızdı.
لقد أخبرتها أن تهجر صديقها البشع و قد غضبت مني بحق

Olayı nasıl eline yüzüne bulaştırıp Penny'i sevgilisiyle barıştırdığını tekrar anlat.
أخبرنا ثانية كيف أفسدت الأمور و جعلت بيني تعود إلى صديقها

İyi bir arkadaş ol ve eğer bunun ötesinde bir şey olacağı varsa, olur.
كن صديقها, و إذا كان سيكون أية شيء أكثر من ذلك أبداً,

Jen'le avukat sevgilisi benden daha fazla para koparmaya çalışıyorlar.
آه، ثم جن ومحاميها صديقها يبحثون عن المزيد من المال.

Ama anlamadığım bir şey vardı. Her şeyi kontrol altına almıştı... pezevenk sevgilisi Lester Diamond hariç.
شيئ واحد لم أفهمة,كان كل شيئ تحت سيطرتها,ما عدا صديقها القواد

sevgilisi, Frank Green'in içki taşıyan kamyonları kaçırıp, Central Caddesi'nde yarı fiyatına sattığını biliyordum.
عموما أنا أعرف صديقها فرانك غرين الذي يسرق عربات المشروبات الكحولية ويبيعها بنصف سعرها في أماكن في الشارع العام

Meredith Muir'e göre, Natalie Baldwin, onun erkek arkadaşıyla yatıyormuş.
وفقا لميريديث موير، ناتالي بالدوين وجود علاقة غرامية مع صديقها.

Çünkü bu daha ucuzdu, tutkusundan çok öfkesini gösteren erkek arkadaşıyla beraber yaşıyordu.
لأنه كان أقل تكلفة، لقد كانت تعيش مع صديقها الحميم الذي كان غضبه أكبر من طموحه.

Özellikle bir şey anlatmadı ama eski erkek arkadaşının şehre döndüğünü biliyorum.
هي لم تقول بالتحديد، لكن أعرف أن صديقها السابق عاد إلى المدينة.

Yok saydım, her iyi kız arkadaşın,erkek arkadaşının hasta olduğunda söyleyeceği gibi.
ألم تتلقي رسالتي؟ تجاهلتها.. كأي صديقة جيدة عندما يخبرها صديقها بأنه مريض.

İydi. Erkek arkadaşından ayrıldığı için hala bunalımda.
كان جيداً, لا تزال محبطة قليلاً لأنها انفصلت عن صديقها

En azından ben gidip bir kıza, birinin sevgilisiyle flört ettiğini söylemeyeceğimi biliyorum.
على الأقل اعلم بألا اثرثر بالكلام امام فتاة بخصوص شخص ما يغازل صديقها

Pek fazla buralarda bulunmuyor. Welch'den yeni bir erkek arkadaş bulmuş.
ليست فى الجوار يقولون أنها مع صديقها فى ولش

Yapmaya çalıştığı şey, eski erkek arkadaşının kız arkadaşına çamur atmakmış. İtiraf etmeliyim ki bunu duyduğumda, tepkim; hayranlık duymak oldu.
و كانت تحاول الإيقاع بحبيبة صديقها السّابق، و عليّ أن أعترف أنّني منذ سمعت بهذا، أثار الأمر اعجابي.

Ben erkek arkadaşıyım da, şu anda çalışmıyor.
كل مافي الأمر فقط اني صديقها هي ليست في العمل الأن

- Ve sonra psikopat eski sevgilisini ve... asit krizini öğrendim.
وعندما علمت بأمر صديقها السابق المتخلف عقليا ً وحرقها بحمض الأسيد..

Morgun önünde gördüğün onun erkek arkadaşıydı.
كان ذلك صديقها الذي التقيته خارج المشرحة

bi sürü sevgilim olacak sandım
سأتصرف كانى صديقها هذا الصباح هذا سيكون مثل, وستقولى هذا افضل صديق رأيتة

Aslında sen içeri girmeden hemen önce, bana erkek arkadaşım dedi.
يعني، في الواقع فقط قبل أن تأتي في وصفته لي صديقها.

Sen onun erkek arkadaşısın ve aranızdaki güven çok önemli.
أنت صديقها , لذا الثقة بينكما عامل اساسي