| Yerinde olsam, aileme karşı dürüst olurdum çünkü bir süre görüşemeyebilirsiniz. | Open Subtitles | كنتُ لأكون صريحاً مع عائلتكِ لأنكِ قد لا ترينهم لفترة طويلة |
| Kızıma karşı dürüst davranıyorum. Ama o beni dinlemek istemiyor. | Open Subtitles | كنت صريحاً مع إبنتي، ولا أظنّها ترغب في سماعي. |
| Sadece gördüğüm kadarıyla arkadaşın demeye en yakın olan kişiye karşı dürüst olamaman bence biraz üzücü. | Open Subtitles | فقط أضن إنه لمحزن ان لاتكون صريحاً مع رجل أعتبره لهذه اللحظة ألصديق الأقرب إليك هذا كل مافي الامر |
| Kendime, sana, çocuğuma ve Tanrıya karşı dürüst olacağım. | Open Subtitles | ..سأكون صريحاً مع نفسي ...ومعك، ومع إبني ومع الربّ |
| Herkese karşı dürüst olmakla hep övünür dururdum. | Open Subtitles | أنني فخور بنفسي لكوني صريحاً مع كل شخص |
| - Değer verdiğin insanlara karşı dürüst olmak zordur bilirim. | Open Subtitles | أتفهم صعوبة أن تكون صريحاً مع من تحبّهم |
| Ve kendine karşı dürüst olmak istiyorsan, | Open Subtitles | و إذا أردت أن تكون صريحاً مع نفسك |
| Size karşı dürüst olmadım. Hiçbirinize hem de. | Open Subtitles | لم أكن صريحاً مع أي منكم. |
| Rigsby'e karşı dürüst olmadım. | Open Subtitles | لمْ أكن صريحاً مع (ريغسبي). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 