"صوتي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Sesime
• sesli
• oyumu
• sesimin
• oy
• oyum
• sesimi
• sesle
• sesi
• sesimle
• sesini
• sesimden
• sesim
• ses

Şu anda o masada oturan üç üyeden birisiyim -- farklı olduğum için değil, fakat Sesime önem verildiği için, diğer herkes gibi.
وحاليّاً أنا واحدةٌ من الأعضاء الثلاث من الجمهور والذين لديهم مقعدٌ على طاولة النقاشات ليس لأنّني مختلفة، بل لأنّ صوتي يحتسب، مثل الجميع.

Benim Sesime yönel. Diğerlerini kapat.
قومي بالتركيز على صوتي وقومي باستبعاد أي شئ آخر

Sana sesli mesaj bırakmak istedim böylece sesimdeki hayal kırıklığını ve kızgınlığı duyabilirsin!
لقد تركت لك رسالة صوتية لذلك بسوعك سماع صوتي كم انا محطم وغاضب

Belediye başkanlığında benim oyumu alacaksın.
هل تعرف,اعتقد انك ستحصل على صوتي لمنصب المحافظ

Örneğin, sesimin perdesini şarkı söylemek için o kadar inceltemezdim.
كمثال لذلك، ليس بمقدوري رفع صوتي لتلك الدرجة كي أغني.

Eğer ben o jüride olsaydım. Hapse gönderilmesi yönünde oy kullanırdım.
فإذا كنتُ مكان هيئة المحلفين عند سماع ذلك، أنني أعطي صوتي لجانب الإدانة

Ve eğer sizin için bir önem teşkil ediyorsa, 7 ay sonra oyum size.
,ولما يستحق سبع شهور من الاول , ستكسبين صوتي

Ve senin gösterine bakıyordum, bir miktar sesimi kaybettim ve geri alamadım.
فأشاهد برنامجك، في الواقع، قد فقدت صوتي نوعا ما، ولم أستطع استعادته،

Sesime bakın ne kadar tiz. Bir saat Oprah seyretmem lazım.
أنصتوا إلى مدى علو صوتي أحتاج لساعة في غناء الأوبرا.

Kafanı boşalt. Sadece Sesime odaklan.
تخلص من كل ما يشغل بالك، وركز فقط على صوتي.

Benim Sesime cevap vermeye ayarlandı. Şifre olan sözler bende.
لقد برمجت لتتجاوب مع صوتي لدي الرمز اللفظي

Aradığımda ne cevap veren, ne sesli mesaj ne de telesekreter vardı.
لكنّي عندما اتّصلتُ، لمْ يرد أحد، لا بريد صوتي أو رسالة أيضاً.

İlk yedi sesli mesajda sesimi tanımamış olabilirsin diye söylüyorum.
في حالة لم تستطيعي تمييز صوتي من السبعة رسائل السابقة

Anubis adına oyumu kabul et, ve sizin aranızdaki konumuna geri dönmeden önce Dünya'yı yok etsin.
أقبل صوتي بالنيابة عن أنوبيس وقبل أن يستأنف موقعة بينكم هو سيدمر الأرض

Öncelikle, koridorda beklemek oyumu geçersiz kılmaz.
أولاً، لا يمكنك تجاهل صوتي بجعلي أقف في الممر

Fakat ben etrafa döndüm çünkü sesimin nereden geldiğini farkedemiyordum.
لكنني التفت حولي لأنني لم أستطع التعرف على مصدر صوتي.

Annemin arkadaşları, telefonu açtığımda sesimin anneminki gibi olduğunu söylerler.
وأصدقاء أمي يقولون دائماً، أن صوتي يشبه صوت أمي تماماً

Ben sadece Mesihimiz İsa'ya oy veririm.
وماذا في هذا ؟ سأمنح صوتي فقط للمسيح الملك

Git kendine oy ver. Hiç oy alamazsan üzülürüm.
صوتي لنفسك أكره رؤيتك تخسرين خسارة فادحة

oyum senin ama açık destek yapamam.
, ربما تحصل على صوتي لكن دعم علني فلا استطيع

Ellerimi açıp "Merhaba" diyerek, insanların kadınsı sesimi duymalarını sağladım.
أرفع يدي وأحييهم، حتى يتمكن الناس من سماع صوتي الأنثوي.

Bu bir gemi sesi, ve ben bunun üstünde konuşmak için biraz daha yüksek sesle konuşmalıyım.
هذا هو صوت السفينة ويتوجب علي ان ارفع صوتي لكي تتمكنوا من الاستماع لي

Birkaç gün sonra, onlara bu sesi nasıl verebileceğimle ilgili bir fikirle uyandım.
وبعد عدة ايام خطرت على بالي فكرة كيف يمكنني ان اوصل لهم صوتي

Bununla ses yapmaya ve bunu kullanarak sesimi değiştirmeye başlamadan önce duymak üzere olduğunuz her şeyin kendi sesimle yapıldığını tekrarlamak istiyorum.
وقبل البدء في صنع الأصوات منها واستخدامها للتلاعب بصوتي أريد أن أؤكد من جديد أن كل ما أنتم على وشك سماعه هو من صوتي

Onun sesini de pek sevmem ama benimkinden iyi.
وهذا لا يعني اني احب صوت جاري ولكنه افضل من صوتي

sesimden o kadar nefret ediyorum ki telesekreter mesajımı komşuma kaydettirdim.
انا اكره صوتي للغاية فقد اضطريت لان اطلب من جاري ان يسجل رسالة مجيبي الالي بدلاً عني

Rüyandaki sesim, ...sana yardım etmeye çalışan, senin bir parçan.
صوتي في حلمِكَ جزء منك يُحاولُ مُسَاعَدَة نفسك خلال هذا.

Hani şu özel ses yorumunu Whitney Houston'ın gerçek korumasının yaptığı.
مع تعليق صوتي خاص من احد الحارس الخاصيين الحقيقين بويتني هيوستن