"صيداً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• avlar
• balık
• av
• balığa
• avcıIık
• avlanmalar
• avlamıyoruz

İyi avlar. Kendini öldürtmemeye çalış.
صيداً موفقاً حاول أن لا تسبب الموت لنفسك

İşte burası, eski dostum. İyi avlar.
هذا المكان يا صديقي صيداً موفقاً

İyi avlar!
أتمنى لك صيداً موفقاً

Fundy Körfezi o kadar fazla balık çeker ki yaz aylarında bu görkemli balinaların 500 tanesi burada her gün avlanır.
يجذب "خليج فاندي" العديد من الأسماك خلال الصيف تكفي لأن توفر صيداً طيبا لخمسمئة من هذه الحيتان الهائلة في كل يوم.

Yaban domuzları yılın bu zamanlarında çok değerli bir av.
يُعتبر الخنزير الوحشيّ صيداً ثميناً في هذا الوقت من العام

Aramızda kalsın ama balığa gittiği doğru değil.
فقط فيما بيننا إنه ليس صيداً حقيقياً

Bunun gerçek avcıIık olmadığı konusuna. Gel benimle.
أنه ليس صيداً حقيقياً تعالي معي

İyi avlanmalar.
صيداً مجيداً.

Ördek avlamıyoruz burada. Rahat ol.
هذا ليس صيداً للبط

İyi avlar, Archie.
صيداً موفقاً يا عزيزي

Sizlere iyi avlar çocuklar.
وأنتم، أتمنى لكم صيداً موفقاً

İyi avlar çocuklar.
صيداً سعيدا ياشباب

İyi avlar mı?
صيداً سعيداً.. ؟

İyi avlar millet.
صيداً سعيداً لكم.

- İyi avlar çocuklar!
صيداً سعيدأ ايها الفتية

- Gidelim o zaman. - Size iyi avlar.
لنقم بهذا - أتمنى لكم صيداً وفيراً -

İyi avlar.
أتمنى لكم صيداً سعيداً.

Suyun üstüne yükselmek, hangi çatlakların sahile ve balık alanlarına doğru gittiğini görmek için en iyi yöntem.
ببساطة، الصعود من الماء هي الوسيلة الأفضل لتعمل الحيتان بنجاح حيث تشق مسالكاً صوب الشاطىء وتُحقق صيداً أوفر

Hiç balık tutamazsak, bu balığa çıkma sayılır mı?
هل يعتبر هذا صيداً إن لم نصطد أيّ سمك ؟

Üç gün seren bir av olması gerekiyordu ancak ikinci gününde her şey kötüye gitti.
كان يجب أن يكون صيداً لثلاثة أيام لكن .يوم في السبت، أصبحت الأمور سيئة

- Ve zor bir av olacak. - Bir hayvanmış gibi konuşuyorsunuz.
وسيكون صيداً سهلاً - تجعله يبدو وكأنه حيوان -