"صيدلي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• eczacı
• eczacıyım
• ilaç
• kimyager
• eczacıyla
• eczacıları
• eczacıya
• eczacıyı
• onda

eczacı olabilirim ama öksürük ilacının neye benzediğini de bilirim, doktor.
أنا مجرد صيدلي لكنني أعرف كيف يبدو دواء السعال يا دكتور

Bir eczacı, sahte ilaçları herhangi bir yerde tespit etmek için yeni bir yöntem buluyor.
وهناك صيدلي جاء بطريقة جديدة للكشف عن الأدوية المغشوشة في أي مكان.

Çılgın bir eczacı tarafından vurulmuş, ya da polisten kaçarken bir arabanın altında kalmış olarak.
أو برصاصة صيدلي مجنون أو دهستك سيارة لحظة هروبك من الشرطة

Doktor değilim aslında, amatör bir eczacıyım.
لست طبيباً حقاً، أقرب إلى صيدلي من الهواة

Her neyse, Frankensense ve Burr İlaç Laboratuvarında çalışıyorum.
على أية حال أعمل في هذا المختبر فرانكينسينس ومثقاب صيدلي

İlk olarak 19. yüzyılın ilk yarısında Fransız bir kimyager tarafından gözlemlenmişti.
في البداية لوحظ كمادة كيميائية عند صيدلي فرنسي في النصف الاول من بداية القرن التاسع عشر

Bir eczacıyla evlenecek biri gibi görünüyor mu?
هل تبـــدوا هذه كمــرأة قد تتزوج صيدلي

Tüm şifacıları, tüm eczacıları.
وكل مُعالج، كل صيدلي

En son duyduğumda bir yerlerde eczacı olarak çalışıyordu.
آخر ما سمعته عنه أنه يعمل صيدلي في مكان ما في الريف

Kaçırılmadan önce 65 yaşındaki bir eczacı tarafından çekilmiş.
لقد تم التقاطها بمعرفة صيدلي قبل دقائق من اختطافها.

"Bunu inkar ediyorsan, bir tanığımız var, ... bir başka eczacı."
إن أنكرت ذلك فلدينا شاهد في المحكمة، صيدلي آخر

eczacı olan Godfrey iyi bir eş, baba... ve çevresinde sevilen bir beyefendiydi.
زوج، أب و صيدلي و رجل متعدد المواهب يسكن في

Yılışık bir tipin olsa da eczacı olman, sana puan getirecektir.
بالرغم من أن وجهكَ متملق نوعاً ما كونكَ صيدلي سيكسبكَ بعض النقاط

eczacı seviyesinde istiyorum, raflara koyduğun boktan malları değil.
،و أرغب بمُستحضر صيدلي وليس ذاكَ الهراء الذي على رفِكّ

Ne de olsa yalnızca zavallı bir ayyaşın oğlu, bir eczacı çırağıyım ve özgürlüğümüz için verdiğimiz bu mücadelede yalnızca 11 muharebenin gazisiyim.
أنا فقط إبن فقير لرجل سكير مجرد صيدلي مُتدرب و المحارب فقط في أحد عشر معركة

Üç, eczacıyım.
رقم ثلاثة مساعد صيدلي

Şeker mi bu? Ben eczacıyım, doktor değil.
أنا صيدلي ولستُ طبيباً.

- Burda hükümet ve büyük şirketler için... ilaç testleri yapılıyor ve-- ve ben yaşayan en mutlu hademeyim.
هم يعملون إختبار صيدلي للحكومة وشركات كبيرة و وأنا أسعد حارس علي وجه الأرض

"Clarenbach" ile ilgili bir şey yok. Ama "kimyager" kelimesi...
لا شيء على "كليرباك لكن "صيدلي" الكلمة الدليلية

Bir eczacıyla seks yapıyordum. Öyle mi?
كنت أمارس الجنس مع صيدلي

Tüm şifacıları, tüm eczacıları.
...كل معالج، كل صيدلي

Bunu bir eczacıya verin, vişne suyu ve afyonla yatıştırıcı hazırlasın.
اعثري على صيدلي ليصنع هذه الصبغة من ماء الكرز الأسود و الأفيون.

Satıcının dün geceki soygunda bir eczacıyı öldürdüğünü ve bu çocukların satıcıyı, kadın veya erkek, yakalamak için yardım edebileceklerini düşünüyoruz.
حسنا نعتقد ان الموزع قد قتل صيدلي البارحة اثناء عملية سرقة كما نعتقد انا هذان الولدان باكمانهما مساعدتنا على ذلك

Emekli eczaci bir arkadasimdan. 15 yildir onda duruyormus.
صيدلي متقاعد يقول