"ضعيفة جدا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çok zayıf
• çok az
• çok zayıfım
• kadar zayıf
• Çok güçsüz
• Çok zayıf bir

Sana gerçeği söyleyebilirim ama bununla başa çıkmak için çok zayıf ve nevrotiksin.
أستطيع أن أقول لكم الحقيقة، ولكن كنت ضعيفة جدا و العصبية للتعامل معها.

Ne çok kuvvetlidir, ne de çok zayıf. Doğanın unuttuğu bir takım işlevleri yerine getirir.
ليست قوية جدا او ضعيفة جدا انها تقوم بالوظائف التى تنساها الطبيعة

Özellikle televizyonda, Foreman çok zayıf bir Ali'yi öldürüyor gibi görünüyordu.
لاسيما على شاشة التلفزيون ، بدا ان فورمان وقتل علي ضعيفة جدا. '

Seni temin ederim ki bu akşam doğaüstü aktvite olması ihtimali çok az.
أنا أعدكى أن إمكانية وجود نشاط خارق الليلة ضعيفة جدا متأكدة أنكى لا تريدين واحدة ؟

Hazırlıklı olmalıyız, ama ben çok zayıfım.
يجب أن نكون على استعداد، ولكن أنا ضعيفة جدا.

Ve bazen radarın alması gereken sinyaller o kadar zayıf olur ki, gürültü nedeniyle anlaşılmaz hale gelirler.
وأحيانا إشارات انها مصممة على شاشات الرادار لالتقاط ضعيفة جدا , كنت من قبل حجب الضوضاء.

Çalışmıyor gibi görünüyor, efendim. Sadece çok zayıf enerji sinyalleri alıyorum.
تبدو خاملة سيدي, أتلقى قراءات طاقة ضعيفة جدا

Sevgili S, kemoterapi seanslarımdan sonra çok zayıf düşmeme rağmen hâlâ yaşıyorum.
.. أنا ضعيفة جدا بعد دورة العلاج الكيميائي

Hastalık belli bir noktaya ulaştığında çok zayıf ya da korkak olursam dünyadan kendi istediğim şekilde ayrılmama yardım etmeni istiyorum.
عندما يصل المرض الى مرحلة واكون ضعيفة جدا او خائفة جدا اريدك ان تساعدني

Onu aşağı diğerlerinin yanına götürün. Sizin kardeşiniz olmak için çok zayıf.
أنزلوها الى الأسفل و مع الأخرين أنك ضعيفة جدا على أن تكوني أختي

Kar örtüsü çok zayıf, birinin ölmesi sadece bir an meselesi.
كتل الثلج ضعيفة جدا,انها مجرد مسألة وقت قبل أن يموت شخص ما

Bu onun için çok küçük, çok zayıf, ...çok yanlış bir kelime olmuştu.
، أصبحت كلمة صغيرة جدا ً , هزيلة ضعيفة جدا ً عليه مالكولم" أكبر من ذلك"

Bu onun için çok küçük çok zayıf çok yanlış bir kelime olmuştu.
، أصبحت كلمة صغيرة جدا ً , هزيلة ضعيفة جدا ً عليه مالكولم" أكبر من ذلك"

Hazırız. Yaşamsal fonksiyonları çok zayıf, bu yüzden ağırdan alalım.
أعضائه الحيوية ضعيفة جدا لنبدأ ببطئ

Koltuklar çok zayıf. Çok güçsüzler.
الكراسي ضعيفة جدا كراس ضعيفة جدا

çok zayıf enerji değerleri alıyorum.
أنا أتلقى قراءات طاقة ضعيفة جدا

Ama kokusu çok az. En az birkaç günlük.
لكن رائحته ضعيفة جدا , منذ يومان على الأقل

Rabbim, o kadar güçlü ki... ve ben çok zayıfım.
Ladies're قوية جدا ... وأنا ضعيفة جدا.

Bu noktada kütleçekimi yıldızımızın dış atmosferini o kadar zayıf biçimde tutacak ki dış katmanlar buharlaşıp yok olmaya başlayacak.
في تلك المرحلة .. الغلاف الجوي للنجم ستكون الجاذبية عليه ضعيفة جدا

O Çok güçsüz, bu yüzden iyice dinlenmesi lazım.
إنها ضعيفة جدا ولذلك تأكدي أن ترتاح كثيرا