"ضفدع" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kurbağa
• kurbağaya
• kurbağası
• kurbağanın
• kurbağayım
• Froggy
• Toad
• kurbağam
• kurbağalar
• kurbağadan
• kurbağasın
• kurbağayla

kurbağa soykırımı halen sürüyor, Dr. Bailey. İnsan da cellâdı.
أي محرقة ضفدع حاليا أن ينفّذ، الدّكتور بيلي، ورجل المنفذ.

Bir bölümde 122 kurbağa var diğerinde 57 tane var.
كان هناك 122 ضفدع في البحيرة و 57 في أخرى

Bu, japon balığıyla çiftleşmeye çalışan bir kurbağa.
هذا ضفدع يحاول التّزاوج مع سمكة ذهبيّة.

Bunu ya benim usulümle hallederiz ya da beni kurbağaya çevirirsin.
، يمكننا فعل هذا على طريقتى أو يمكنك تحويلى إلى ضفدع

Ve biliyorum ki, sizden Bebek'i değil kurbağayı kesmenizi istemişti. - Ne kurbağası?
وأعلم بأن لم يطلبك أن تجد فتى بل أراد منك أن تُشّرح ضفدع

Eline iyi bir şans geçse bile kurbağa gibi oturacak mısın?
ستبقى مثل ضفدع في بئر حتى لو أتتك الفرصة؟

Düğün geceni bir kurbağa ile geçirmeye ne dersin peki?
كيف تريدين أن تقضى ليلة زفافك؟ مع ضفدع ؟

Semender gözü ve kurbağa ayağı, yarasa tüyü ve köpek dili.
عين سمندل الماء وإبهام ضفدع وبر خفاش ولسان كلب

Cehenneme git, kurbağa, bana güven dememiş miydim?
سيأخذك الشيطان يا ضفدع ألم أقل لك بأن تثق بي؟

Geleceğini bilseydim, senin için bir kurbağa sipariş ederdim.
لو كنت اعلم انك سوف تحضرين, كنت احضرت لك ضفدع.

kurbağa kafası olanı. Bende kalmış.
التي بها رأس ضفدع نسيت أن أضمها مع باقي أغراضك

kurbağa nüfusu tüm canlıların yaşamını beraberinde dibe çekiyor, Dr. Faraday.
سكان ضفدع يهبطون في جميع أنحاء الكرة الأرضية، الدّكتور فاراداي.

kurbağa saçı mı? Hiç saçı olan bir kurbağa gördün mü?
لا , هل سبق لك وأن رأيت ضفدع له شعر ؟

Bay kurbağa Rhode Island eyalet hapishanesine gitmek için sizi kaç kere yalamam lazım?
سيد ضفدع, كم لعقه لك تتطلب للذهاب الى وسط سجن ولايه رود ايلاند؟

Ve nihayet ilk amfibi canlımıza rastladık çatlamamış yumurtalar ile beslenen kurbağa yavruları.
ثم وَ جدنا أوّل البرمائيات، شرغوف ضفدع يتغذى على عناقيد بيض لم يفقس بعد،

kurbağa Kermit'i çizebilirim. Güzel bir kurbağa Kermit'e ne dersin?
سوف أرسم الضفدع كيرميت ماذا عن ضفدع كيرميت لطيف؟

Konuşmayı reddederseniz, sizi tekniğimle kurbağaya çevireceğim!
؟ أسلوبي السري, سأحولك الى ضفدع عبر اسلوبي إن لم تتحدث

Bir gün Tanrı bu kabı zarar görmemesi için iki tane kurbağaya emanet edip daha harika bir şeyler yaratmaya girmişti.
وفي يوم ما اعطاها لضفدعة و ضفدع بري ليحرسوها ليذهب ويخلق شيء آخر اكثر روعة

Koca bir fil ya da minik bir ağaç kurbağası, neyle karşılaşmış olursam olayım, amacım bizle onlar arasında bağ kurmak, göz göze.
سواء كنت أواجه فيلًا ضخمًا أو ضفدع أشجار صغير، فإن هدفي هو ربطنا بهم، العين بالعين.

Bana anahtarı bulmak için seramik kurbağanın içine bakmam söylendi.
أنتي أخبرتنا أن نبحث عن ضفدع خزفي مع مفتاح بداخله

"...çünkü güneş pasparlaktı. İyi hissettim çünkü ben bir kurbağayım."
لأن الشمس كانت مشرقة أحسست بالراحة لأني ضفدع

Bay Froggy bana Rockband aldı. Bu güzel değil mi anne?
أحضر لي السّيد ضفدع هذه الألآت أليست رائعة ياماما؟

İçeri buyrun küçük bey. Bay Toad'a dikkat edin.
حسنا ادخل هناك، مستر احذر من السيد ضفدع

Çocukken bir kurbağam vardı.
عندما كنت صغير كان لدي ضفدع اليف

Yemin ederim, gözleri fizik deneylerindeki kurbağalar gibi seğiriyordu.
أقسم أن عيناها كانت ترتعش مثل ضفدع في تجربة علمية

Durmadan duvara çarpıyor, kurbağadan daha kötü şeyler kusuyordu.
رأيته يُضرب مرارا و تكرارا بالحائط و كأن يتقيّأ أشياء أسوء من ضفدع

- Hiç bir şey söylemiyor. - Sen zavallı küçük bir kurbağasın, değil mi?
ـ لم يقل اي شيء ـ انت ضفدع صغير مثير للشفقة

Mızrağının ucunda bir kurbağayla dizlerine kadar çamura batmış olan Bayan Louise vardı.
ما رأيته هو إنها تعثرت بركبتيها في المستنقع... مع ضفدع عالق في طرفه...