| ...kızarmış ve taptaze hamburger ekmeğinde servis ediliyor. | Open Subtitles | كل ذلك مع كعكة محمصة ومخبوزة بشكل طازج وممتاز |
| Beklemeye değmiş. taptaze. | Open Subtitles | يستحق الإنتظار هذا أكثر من طازج |
| Ben de doğal besin mağazasında durdum, ...ve taze sıkılmış karışık meyve suyu aldım. | Open Subtitles | وتوقفت أيضا عند حانوت الطعام الصحّي وأحضرت لنا عصير طازج لنتقاسمه |
| Hergün öğrenciler ve personel için taze sıkılmış meyve suyu getirtiriz. | Open Subtitles | كلّ يوم، نحصل على عصير طازج للطلاّب وطاقم العمل. |
| - Taze balığınız yok mu? - Hayır, efendim. | Open Subtitles | أليس لديك أى سمك طازج ؟ |
| Bu sırada ailesinin bazı üyeleri Yeni bir taze yiyecek bölgesi arıyor. | Open Subtitles | أبان هذا بعض افراد العائلة تحركوا بحثاً عن رقعة بها. طعام طازج. |
| Çok güzeldir, tazedir. | Open Subtitles | تناول الطعام فقط. لطيف جدا. طازج |
| Körpe horozlar burada. | Open Subtitles | أحصل على دجاج طازج من هنا |
| Akşam yemeği tamamen deniz ürünlerinden oluşuyor. çok taze. | Open Subtitles | أجل، الطعام ممتلئ بالسمك الليلة، طازج للغاية |
| taptaze et var burada, gelip alın hadi. | Open Subtitles | إليكما لحم طازج هنا، فهلما واحصلا عليه |
| Bu sabahın taptaze üzümleri. | Open Subtitles | أطيب عنب .. طازج هذا الصباح |
| Hey taptaze kahvaltı! | Open Subtitles | -هذا فطور طازج -إنه لى أيها الجزار |
| - taptaze bunlar. | Open Subtitles | طازج اليوم. طاب مساءك. |
| - taptaze. Bu sabah yaptım. | Open Subtitles | طازج هذا الصباح |
| İki şişe şarap iki taze sıkılmış portakal suyu ve iki kulüp sandviçi istiyoruz. | Open Subtitles | نعم، حسناً، نود أن نحصل على زجاجتي شمبانيا. وكأسي عصير برتقال طازج.. وشطيرتين كبيرتين. |
| Sana taze sıkılmış ne istediğimi söyleyeyim. | Open Subtitles | يا عاهرة سـ أخبرك ما الذي أريده معصور طازج .. هذه |
| Her sabah posasız, taze sıkılmış nar suyu olacak. | Open Subtitles | عصير رمان طازج كل صباح دون بذور |
| - Taze balığınız yok mu? - Hayır, efendim. | Open Subtitles | أليس لديك أى سمك طازج ؟ |
| - taze sıkılmış, biliyorum. | Open Subtitles | عصير طازج, أعرف ذلك |
| - Taze et. - Kurbana hazırlanın. | Open Subtitles | لحم طازج جهز المتوسل للتضحية |
| Niçin kendine, benden Yeni bir biftek sipariş etmiyorsun? | Open Subtitles | لماذا لا تحصل على نفسك شريحة لحم طازج على حسابي ؟ |
| Bir hafta önce Yeni halatlar için geldik. | Open Subtitles | كنا هنا للحصول على مؤن و طعام طازج منذ حوالى اسبوع |
| Prim, baharhavası gibi tazedir. | Open Subtitles | وبريم طازج مثل رقصة الأيرلنديين |
| Bu arada, oradaki patlamış mısırlar tazedir. | Open Subtitles | على فكرة، يوجد هناك فشار حلو طازج |
| Körpe horoz. | Open Subtitles | دجاج طازج |
| Taze sebzeden çok, taze acı oldu. Artık oraya pek gidemiyorum. | Open Subtitles | هو ألم طازج أكثر منه خضاراً طازجاً، لا أستطيع الذهاب إلى هناك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 