"طعمها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Tadı
• tadını
• Tadının
• Tatları
• tat
• tadında
• Tadları
• tatlarının
• lezzetli
• lezzetlidir

Bu şeyi kontrol ettirdim. Tadı şeker gibi olsa da bu kokain.
سأتأكد من هذه المواد، بالرغم من أنّ طعمها مثل السكّر، لكنه كوكائين

Şey, ertesi günü bir balık tuttum, puro Tadı vardı.
حسناً، لقد أصطدت سمكة فى يوم آخر وكان طعمها كالسيجار.

Ve korkunç olan ne, biliyor musun? Tadı çok güzeldi.
أتعرفين ما المخيف بها أن طعمها كان لا بأس به

Bu harika. Bu şeyin tadını peynir gibi yapamayacağı şey yok.
إنه لأمر مدهش, كم عدد الأشياء التي يمكنهم جعل طعمها كالجبنة

Bir şef olarak, beni ilk etkileyen hafif Tadı ve çok yönlülüğüydü.
وبصفتي طاهٍ، أول ما أدهشني هو طعمها الشهي وتعدد استعمالاتها.

Tadı ete benziyor. Bugün Barış Günü.. Saat 12'de 3 dakikalık sessizlik... saygı duruşu yapılacak.
طعمها يبدو مثل اللحم هل الشرب هو ما يجعل الانف كبير واحمر؟

Tadı çok kötü. - Ama sana keyif verir.
هذه الأشياء طعمها مريع إنها ستأخذك للمكان الذي تحلم به

Biraz baharat iyi giderdi ama Tadı biftek gibi.
تحتاج إلى المزيد من الخبرة في الطهو لكن طعمها كشرائح اللحم

Biri üzerine oturdu. Eminim Tadı iyidir.
جلس عليها شخص في الحافلة أنا متأكد بأن طعمها لم يتغير

Hatta muhtemelen Tadı da güzeldir, ama ufak bir sorunu var:..
وربما أيضاً طعمها جيد، ولكن هناك مشكلة واحدة

- Tadı kötü.
مخاطي مخاطي أقل حشو ـ مقرمش مقرمش طعمها جيد

Şehrin içme suyu şebekesiyle ilgili bir problem olduğunu düşünüyorlar, tuhaf bir Tadı varmış.
نعتقد إنه شئ له علاقة بمياه الشرب فى البلدة و التى هى دائما طعمها غريب

Tadı tuhaf geldi ama kafa yapar.
اللعنة دائماً ما يكون طعمها كالأقدام البالية بالنسبة لي

Ama eğer şehriyeler tamamen ıslanırsa Tadı iyi olmaz.
لكن لن يكون طعمها جيدا ما لم تشبع المعكرونة بالحساء

8 saatten, yarım kilo çikolatadan ve 32 denemeden sonra bile Tadı istediğim gibi değil.
ثمانية ساعات , 16 أونسة من الشوكولاتة , و 23 كعكة و مع ذلك لا يبدو طعمها كما أريد

Pardon. Bana Tadı kötü olanlardan verin.
معذرةً، أعطني واحدة طعمها ليس جيداً هكذا

Çok çabuk lütfen. Üçe kadar say, çünkü Tadı felaket.
بسرعة أرجوكوم عدوا للثلاثة لأن طعمها فظيع

Bu katliamları haber yaparken onların damak tadını çıkarmaya çalışmak için küçük şekerlerden aldım ve yedim.
أثناء إعدادي التقارير عن تلك المذابح اشتريت وأكلت القليل من الحلوى باحثًا في طعمها عن الراحة المألوفة

Her zaman Shocky'nin yaptığı kahvelerin Tadının paslı olduğunu sanmıştım.
انا دائماً اظن ان القهوة المعدة بالصاعقة طعمها مثل الصدى

Bak ne diyeceğim, muhtemelen Tatları çok daha güzel olacaktır.
سأخبرك ماذا على الارجح ان طعمها يبدو اكثر لذة

Onların güzelliği bizi renk, tat ve dokunma ile içe içe geçirir.
جمالها الذي يغطس بنا في لونها و طعمها و ملمسها.

Bu pembe haplar gerçekten çilek tadında mı?
الحبوب الزهرية, هل يبدو طعمها مثل مشروب الفراولة؟

Tadları çok iyidir, ne olursa olsun uzak ara daha iyidir.
طعمها جيد للغاية، ولا شيء يضاهيه

Tam olmamışlar ama, tatlarının güzel olduğundan eminim. -Bak, ben de bir şey vereyim--
ليست ناضجة تماماً، لكن سيكون طعمها جيداً

Hayır, lezzetli. Madem beğenmiyorsun neden hâlâ yiyorsun?
اذا كان طعمها سىء جدا لماذا قمت بإنهاء صحنك الاول؟

O parazitler çok lezzetlidir.
حسناً ، هذه الطفيلات طعمها رائع بالنسبة لي