"عادة لا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Genelde
• Normalde
• genellikle

Genelde bu kadar sorun etmezdim ama şu anda çok endişeliyim.
عادة لا أصاب بالذعر من هذا، ولكن أنا أشعر بقلق شديد.

Genelde hazır yemek satan yerleri pek seçmem. Oralardaki insanlar yağlı oluyorlar.
عادة لا أهجم على أماكن الطعام السريع عادة ما يكون الناس مشحمين

Genelde 17 yaşında bir gencin öldürülmesiyle ilgili şakalar yapmam.
عادة لا أمزح عندما يقتل صبي في الـ 17 عاماً

Ya da seni nasıl bulduklarını. Normalde bu şekilde saldırmazlar.
او كيف علموا بك هم عادة لا يهجمون بهذا الشكل

Normalde ben bu tarz şeyler yapmam ama ama Wade arkadaşım.
انا عادة لا اشارك بمثل هذه التصرفات الغريبه ولكن وايد صديقي

Lütfen, Genelde bu kartı pek oynamam ama, ben Avatar'ım.
رجاءاً, أنا عادة لا ألعب هذه الورقة و لكني الأفاتار

Sana Genelde avukat gözüyle bakmam ama şu anda tam bir avukat gibisin.
نعم , أنا عادة لا أفكر بك كمحامية لكن الآن تبدين كأنك محامية

Genelde sevdiğiniz kişiye yabani çiçek vermezsiniz, çünkü çok uzun süre dayanmıyorlar.
أنت عادة لا تقدم لأحبائك أزهار برية لأنها لا تبقى نضرة لمدة طويلة

Özür dilerim, Genelde sigara tabakalarındaki yazıları okumam.
أنا آسفة. عادة لا أقرأ علب السيجارات الخاصة.

Genelde, insanların konuşmayı sevmediği şeyler.
نوع ذلك الناس الذين عادة لا يحبون التحدث

Sakıncası yok ama üniversiteden olmayan gençler Genelde kampüs dışındaki alanları işgal etmez mi?
ليس هذا ما يعنينى ، لكن عادة لا تجد رجلا غير جامعى فى الحرم الجامعى ؟ عادة ، أنا فقط فكرت أن آتى و أتفقد فتياتى

Genelde maç izlemem ama ben bile özel bir şey izlediğimi anladım.
أعنى أننى عادة لا أشاهد كرة القدم حتى لو كنت أعلم أننى أشاهد شيئا خاص

Bunu çözmem gerek. Genelde, birinin öleceğini önceden öğrendiğim olmaz.
لإصلاح هذا ,عادة لا أحصل علي إشعار مسبق قبل أن يموت أحد

Ve Genelde sana ne yapacağını söylemem... çünkü Genelde doğru olanı yaparsın, ama bu kez yapmıyorsun.
وأنا عادة لا أخبرك ماذا تفعل لأنك عادة ما تفعل الشيء الصائب لكنك هذه المرة لم تفعل

Ruhlar Genelde bu tarz değişiklikler yapmazlar.
الأرواح عادة لا تفعل هذا النوع من التغيير

Normalde hiçbir şeyin, çünkü burada sadece açık bir alan var.
عادة لا شيء ، لأنه مجرد فضاء مفتوح هناك في الخارج

Normalde emrivaki yapmayı sevmeyiz ama derhâl bir arabaya ihtiyacımız var.
عادة لا نتطفل على أحد، لكننا نحتاج إلى إيصالنا بشكل طارئ.

Normalde yeşil alanlarda çalışmayız, ama bu inşa edilmek üzere, bu nedenle bizi araya soktular.
عادة لا نقوم بعمل حقول خضراء، ولكن هذا على وشك البناء، لذلك أتوا بنا للتوسط.

Normalde ebeveynleri olmadan evime çocukları kabul etmem.
عادة لا أسمح للأولاد بالمجيئ إلى منزلي دون رقابة أهلهم

Normalde çocukları kabul etmeyiz. Ama baban çok ısrar etti.
عادة لا نسمح بتواجد الأطفال هنا ولكن والدك أصرّ.

Normalde bir battaniye ya da kumaş, böceklerin olgunlaşmasını etkilemez.
عادة لا تؤثر الملابس أو البطانية في نمو الحشرة تشق الحشرات طريقها للجثة على أية حال

Ve genellikle izin istemezler; hemen harekete geçerler, diğer Google çalışanları onlara katılırlar ve bu hareket büyür de büyür.
و عادة لا يستأذنون أحداً. إنهم يتقدمون و يفعلون، و ينضم إليهم جوجلييون آخرون ، ويصبح الأمر أكبر و أكبر.