"عدا هذه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu hariç
• Bunun dışında
• Şunun dışında

Hepsi sattılar, Bu hariç.
جميع الجُزر تم شراؤها عدا هذه الجزيرة

Bu hariç. Bu yeni bir 9. mucize mi?
عدا هذه - هل هذا هو الاصدار الجديد من "العظماء التسعة"؟

- Bu hariç, evet.
ما عدا هذه المعزوفة ، ذلك صحيح

Bunun dışında senin aşağılık kardeşin, bana ödeme yapmamaya karar veriyor.
ما عدا هذه المرة، أخوك الأحمق قرر أن لا يدفع لي.

- Bunun dışında tam bir muamma.
عدا هذه المعلومة، إنه لغز ألديك رأي عنه؟

Böyle bir şeyi kim yapar? Arkadaşlar bu yerin her tarafını inceledi. Amansız bir şekilde temizlenmiş, Şunun dışında ve başka bir yerin daha dışında.
الشباب تفقدوا المكان كله إنه نظيف جداً، ما عدا هذه البقعة

Çoğu palavra. Ama Bu hariç.
معظم المعلومات فوضية، ما عدا هذه.

- Bu hariç. Bunu saklayacağız.
ما عدا هذه, سوف نحتفظ بهذه

Bu hariç, açık bir tane kaldı. Onda da Dr.Sloan çalışıyor.
لقد أقفلوا كلّ الغرف ما عدا هذه الغرفة وغرفة (سلون)

- Bu hariç hepsi öldü. - Bunu nerden buldunuz?
الجميع مات عدا هذه

Bu hariç her şey.
كل شيء ما عدا هذه.

Bu hariç hiçbir şey yok.
لا يوجد شيئ , ما عدا هذه

- Evet. Bu hariç.
أجل كلها عدا هذه

Bu hariç.
فيما عدا هذه

Bu hariç.
ما عدا هذه.

Bunun dışında bütün frekansları engelliyorlar sanki.
يبدو إنّهم يشوشون على كل الترددات عدا هذه

Bunun dışında istediğin her şeyi ödünç alabilirsin.
تستطيعين أن تستعيري أي شيء لي عدا هذه

Bunun dışında.
عدا هذه الواحدة

Bunun dışında hepsi boştu.
كلها فارغ عدا هذه العلبة.

Bunun dışında...
عدا هذه.

Şunun dışında başka bir şey yazmıyor:
لا يوجد اي شيء أخر في الفقرة عدا هذه