| Bana söz ver, kız kardeşimin bebeğini gördüğünde söylediklerin gibi şeyler söylemeyeceksin. | Open Subtitles | عدني أنك لن تقول أي شيء مثلما فعلت عندما رأيت طفل شقيقتي |
| Bana söz ver seni bir daha görmem için yıllar geçmesin. | Open Subtitles | عدني أنك لن تختفي سنة ضوئية أخرى قبل أن أراك ثانية |
| Tamam, yarın olsun. Ama lütfen burada olacağına söz ver. | Open Subtitles | حسنًا، في الغد إذًا لكن أرجوك عدني أنك ستكون هنا |
| Beni sana olduğu gibi 'uygun' bir evliliğe zorlamaya çalışmayacağına söz ver. | Open Subtitles | عدني أنك لن تحاول إجباري للتزوج من رجل مناسب كما تم إجبارك |
| Bu şeyleri kafandan atacağına dair söz ver, William. | Open Subtitles | عدني أنك ستضع هذه الأشياء بعيداً عن عقلك يا ويليام. |
| Ama söz ver bana, kralın çocuklarımı kovmamaya ikna etmesi için... geline yalvaracağına söz ver. | Open Subtitles | لكن عدني أنك ستستجدى العروس لإقناع أبيها أن لا يبعد أطفالنا لاتقلقي سوف افعل |
| Midilli almayacağına bana söz ver. | Open Subtitles | تبدو وكأنك ستشتري المُهر، عدني أنك لن تشتريه. |
| Eğer başaramazsam karımla yatmayacağına söz ver. | Open Subtitles | حسناً، ولكن إن قتلوني، عدني أنك لن تعاشر زوجتي. |
| Onun için ağbilik taslamayacağına ve beni yargılamayacağına söz ver. | Open Subtitles | لذا عدني أنك لن تصبح أخويا ً أو حكيما ً أكثر من اللازم |
| Bu yüzden geri geleceğine söz ver bana... | Open Subtitles | إذا أرجوك عدني أنك سوف تعود إلينا مرة أخرى |
| Sağ salim geri geleceğine söz ver! | Open Subtitles | عدني أنك سوف تعود إلينا مرة أخرى و أنت بأحسن حال |
| Kahraman olmaya çalışıorken kendini öldürtmeyeceğine söz ver | Open Subtitles | عدني أنك لن تقتل نفسك لحماولتك لكي تكون البطل |
| Lüzumsuz tehlikelere girmeyeceğine söz ver. | Open Subtitles | فقط عدني أنك لن تعرض نفسك لأي مخاطر غير ضرورية. |
| ...döndüğümde bir daha bana yalan söylemeyeceğine söz ver. | Open Subtitles | عندما أفعل عدني أنك لن تقوم بالكذب عليَ في أي شيء |
| Al bakalım 10 sterlin. Slot makinelerinde harcamayacağına söz ver. | Open Subtitles | هذه 10 جنيهات0 فقط عدني أنك لن تنفقها في اللعب بآلة الفواكه المتطابقة0 |
| - Pekala ben ayarlayacağım. Ama aptalca bir şey yapmayacağına dair söz ver. | Open Subtitles | حسناً سوف أدعوها ، ولكن عدني أنك لن تفعل أي أفعال غبية |
| Saçlarını ve şu pis sakalını kestireceğine söz ver. | Open Subtitles | عدني أنك ستتركني أقصّ شعرك وأتخلص من تلك اللحية المريعة |
| Sadece birazdan kendini asmayacağına söz ver. | Open Subtitles | فقط.. عدني أنك لن تقوم بشنق نفسك داخل الخزانة |
| O vakte kadar kimseye söylemeyeceğine söz ver. | Open Subtitles | لذا حتى ذلك، فقط عدني أنك لن تخبر أي أحد. |
| Bana, bu evden her ne sebeple olursa olsun ayrılmayacağının sözünü ver. | Open Subtitles | عدني أنك سوف لن تغادري البيت تحت أي ظرف من الظروف. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 