"عريف" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Onbaşı
• çavuş
• Arif
• Komiser
• Er
• çavuşu
• çavuşum
• Erbaş
• asker
• onbaşıya

William Allen, Onbaşı, 24. Tabur, 2. Batarya, B Takımı.
عريف ويليام ألين من السريه ب الكتيبه الثانيه 24 مشاه

Onbaşı Paulo, mutlu olmak istiyorsan, önce beni mutlu etmelisin.
عريف بولو تريد أن تكون سعيداً ؟ إذا أجعلني سعيد

Bu adam umutsuz bir durumu idare etmesini biliyor. Onu Onbaşı yap.
يعرف كيف يدافع من موقع يائس , إرفعه إلى عريف

- Bu konuda bahse girebilirsin ortak. - çavuş de ortak!
يمكنك الرهان على ذلك يا رفيقى عريف يا رفيقى

12 yıl Black Watch'da çalıştım. Rürtbem, çavuş.
خدمتي 12 سنة في فوج بلاك واتش الأسكتلندي، الرتبة عريف

Arif, basket oynamak ister misin?
(عريف), (عريف) هل تريد مشاهدة بعض المهارات؟

- Günaydın, Onbaşı! - Bizimle konuşmaya tenezzül etmiyor.
صباح الخير ، عريف إنه لا يتكلم مع أمثالنا

Bir Onbaşı, beş Er, emir ve görüşlerinize hazırdır komutanım!
عريف واحد وخمسة جنود، لا شيء للإبلاغ بشأنه

Efendim! Orada. Onbaşı.
دع هذه الفضلات تأتي إلي هناك عريف بعض النباليين على البرج الآن

İşin olumlu yanına bak,Onbaşı.
يجب أن تنظر الى الجانب المشرق يا عريف نعم يا سيّدي

Bardağa dolu tarafından bakmalısın, Onbaşı.
يجب أن تنظر الى الجانب المشرق يا عريف نعم يا سيّدي

Bir Yüzbaşı Jennings vardı, Efendim ama şu anda elimizde tek bir Onbaşı var.
قد يكون كابتن جينينجس يا سيّدي أخشى أنه من الأفضل أن نتمكن من التجمع فى الحال يا عريف

Pekala Onbaşı. Sen Harrisville, Pembroke ve Wakefield'i al.
حسناً يا عريف ستأخذ هارسفيل و بيمبروك و وايكفيلد.

Onbaşı, sana onurum üzerine söz veriyorum ki, gösterdiğiniz bu tarihi yüreklilik için seni ve cesur adamlarını hakkettikleri saygıyla ödüllendireceğim.
عريف سأعطيك كلمه من الشرف لك جوائز مع الرجال الشجعان الذي سيساهم فيه التأريخ المأثور

çavuş McManus David ve Jack'in bir hayvan tarafından saldırıya uğramış olduğunu mu söylüyorsunuz ve Doğu Proctor'daki yetkililerin gerçekleri gizlediğini mi?
عريف ماكمانس تَقترحُ ان ديفيد وجاك هوجمَا من قبل حيوانَ و الموظفين في المنطفة الشرقيِة هَلْ تآمرَوا على كتمان السر؟

çavuş Mahoney, az önce duydum, Komutan Lassard'ın yardıma ihtiyacı var.
عريف ماهوني, لقد سَمعتُ بأنَ العميد لاسارد يَحتاجُ لمساعدةً

çavuş Lassard, sana bir şey diyeceğim.
حَسناً، دعني أُخبرُك بشيءَ، عريف لاسارد.

Arif beni ya buradan çıkar ya da öldür gitsin.
)عريف),أما أن تخرجني من هنا او أقتل نفسي

Doğru. Arif, Bu adamı ve sahip olduğu bilgiyi istiyorum.
أجل (عريف) أردت ذلك الرجل وتلك المعلومات التي بحوزته

Komiser, lütfen bayan Yeung'a çok fazla yaklaşmayın.
رجاءً، لا تقترب كثيراً إليها يا ، عريف

Beni eğitim çavuşu sanmasını istemiyorum.
أنا لا أُريدُه يَعتقدُ أَني عريف مثقابِ.

Amerikan Hava Kuvvetlerinde çavuşum.
انا عريف فى القوات الجوية الامريكيه.

Bir saniye beklemenizi rica edeceğim. Erbaş Herman Valenzuela telefonda.
سأطلب منك أن تنتظر لحظة من فضلك (هرمان فالنزويلا) عريف البحرية على الهاتف

asker, korkarım ki bazı kötü haberlerim var.
عريف.. أخشى أن لدى بعض الأخبار السيئه لك

Ama askeri okulda 30 yıldan sonra rütbesi onbaşıya çıkartılır.
لكن بعد 30 سنة الطالب العسكري رتبته إلى عريف