| hayatım, onun gibi özgür ruhluları bilirim. Vassar da okudum. | Open Subtitles | عزيزي أنا أعرف المعنويات الحره مثلها أنا ذهبت لفاسار |
| Bunu sen halledersin hayatım. ben yatağa dönüyorum. | Open Subtitles | أنت تولى هذا الامر,يا عزيزي,أنا راجعة للنوم |
| Anlayış göstermeye çalışıyorum, hayatım. Gerçekten. Ama golf de nereden çıktı? | Open Subtitles | أنا أحاول أن أكون متفهما هنا عزيزي أنا حقا أحاول لكن الجولف |
| - Leon, eğer iş için geldiysen... - ...sana söz vermiştim, ben... | Open Subtitles | لكن يا عزيزي أنا في قلب حفل عشاء هام للغاية |
| Özür dilerim, bebeğim. Bunu görmek zorunda kaldığın için üzgünüm. | Open Subtitles | أنا آسفة يا عزيزي أنا آسفة يا عزيزي لرؤيتكَ هذا |
| Tatlım, seninle çok gurur duyuyorum ama yatma saatini uzatmak için yeterince büyüdüğünü hala kanıtlayamadın. | Open Subtitles | عزيزي أنا فخورة بك لكنك لم تثبت لي أنك كبير بما يكفي أنك كبير بما يكفي لتذهب الى النوم |
| Seni arayalım dedim ama... Sorun değil, hayatım. Anlıyorum. | Open Subtitles | آسف يا ليل ، كنت أفكر في الأتصال بك لا عليك يا عزيزي أنا أتفهم |
| Çok cesursun, hayatım. Seninle gurur duyuyorum. | Open Subtitles | أنت شجاع جداً يا عزيزي أنا فخورة جداً بك |
| hayatım bunun sana şok edici gelmeyebileceğini biliyorum. | Open Subtitles | عزيزي أنا أعلم أن هذه لا يمكن أن تكون كـ صدمة كاملة |
| hayatım, anlıyorum, ama başka bir şeyler düşünebilirdin. | Open Subtitles | عزيزي , أنا أفهمُ ولكِ ألا يمكِنُك إيجاد شيء آخر ؟ |
| hayatım, Ryan'la yattığım için özür dilerim. | Open Subtitles | واسمعني يا عزيزي أنا آسفة اني نمت مع ريان |
| Ama hayatım ben bu kadar aptal bir şey söylemem. | Open Subtitles | و لكن عزيزي, أنا لم أكن لأقول شىء بمثل هذه السخافة! |
| hayatım senden koca bir gardırop istemiyorum. | Open Subtitles | عزيزي , أنا لا أطلب خزانة ثياب جديدة |
| hayatım seninle gurur duyuyorum, orda çok yakışıklı gözüküyordun. 416 00:51:50,300 -- 00:51:54,300 Pete. İyi haberlerim var. | Open Subtitles | يا عزيزي , أنا فخورة جدًّا بك, تبدو وسيم جدًّا . |
| Olmaz ben alışverişe gidiyorum. Çok uzakta. | Open Subtitles | لا يا عزيزي أنا ذاهبة للتسوق إنه بعيد جدا.. |
| Canım. ben yaşadığına şükrediyorum. | Open Subtitles | يا عزيزي أنا سعيدة فقط لكونك على قيد الحياة |
| Aslında, bebeğim, bekar sayılırım. Çünkü kocam ölüm infazını bekliyor. | Open Subtitles | حسناً, عزيزي, أنا عزباء تقريباً زوجي حكم عليه بالإعدام |
| Biraz ağır ol. Hayır, hayır, bebeğim. O divan. | Open Subtitles | على مهلك , اسحاق لا , لا يا عزيزي , أنا هنا |
| bebeğim, söylememeni tercih ederim, cidden yorgunum. | Open Subtitles | عزيزي , أنا افضل ألا تقوم بذلك فأنا متعبة |
| Bu konuda senden daha fazla endişe duyuyorum tehlikede olan benim param. | Open Subtitles | عزيزي أنا قلق أكثر منك بخصوص ذلك أنا من سيكون الخاسر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 