"عشرة من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• On
• düzine
• yaşındaki

Ponpoko'nun 32. yılının yazında, Takaga Ormanı'ndan Gonta sorumluluğunda, On genç rakun dönüştü ve insanlara karşı sürpriz bir saldırı başlattı.
بصيف ذلك العام مع قيادة جونتا من غابة تكاجا عشرة من الراكون المتحولن قد عزموا ان يقوموا بهجوم مفاجئ على البشر

Beşe On kala. Sonra yine gelirim, tamam mı? Tamam.
عشرة من الساعة الخامسة, ثم سآتي للتسكّع بعد ذلك, صحيح؟

En az On ölü ve düzinelerce daha yaralı var.
على الأقل هناك عشرة من الموتى, و الكثير من الجرحىَ.

Konuştuğumuz her çeşitten birer düzine alacağım.
نعم، أنا سآخذ عشرة من كل من الأنماط التي ناقشناها.

Bu geniş vadi bir düzine etnik grubun evidir.
الوادي المائل موطن لأكثر من اثنتي عشرة من المجموعات العرقيه.

12 yaşındaki bir kız tarafından kıçının tekmelenmesi nasıl bir şey biliyor musun?
أوتعرف كيف يبدو الأمر حينما تُبرح ضربًا من فتاة بالثانية عشرة من عمرها؟

On yedi yaşındaki Eduardo güpegündüz Rio polisi tarafından öldürüldü. Ve bakın öldürdükten sonra ne yapıyorlar.
قُتل إدواردو وهو في السابعة عشرة من عمره في وضح النهار من قبل شرطة ريو، وانظروا ماذا حدث بعد ما قتلوه

İyi yem attın, konuyu değiştirdin ama ben küçükken Bulimiya'ydım ve babam ben On beş yaşındayken ortaya çıktı.
محاولة لطيفة في تغيير دفة الحديث ولكني كنت مراهقة مصابة بالنهام وقد ظهر أبي في الخامسة عشرة من عمري

İnsanınkinin On beşte biri boyutunda bir önbeyni olduğu görünüyor.
ووجدنا أن لديه مقدمة للمخ بمقدار واحد على خمسة عشرة من حجم ذلك الذي نجده في الإنسان.

Yağ bugün bitecek, iki günlük un ve On tane patatesimiz kaldı.
تبقى لنا يوم أخير من مخزون الزيت و يومين من الدقيق و عشرة من البطاطس

Aşağıda On askere saldırıp, dördünü öldürmüş..
لقد تغلب على عشرة من الخيالة وقتل اربعة منهم

Aşkım, sana söyledim, sen daha On iki yaşındasın.
حبيبتى, قُلتُ لَكِ من قَبل, أنتِ فى الثانية عشرة من عُمرِك.

Bir düzine adamın ölürse Devlet Baba sana bir çek yazar.
هذا متوقّع ، تقتل أكثر من عشرة من رجالك والحكومة الأمريكيّة تكتب لك شيكاً

Bu çektiğim, dalış teknemizi etrafında öylece yüzmekte olan bir düzine büyük yaşlı kaplan köpekbalığı ile gösteren alçaktan bir hava fotoğrafı.
وهذه الصورة التقطها على علو منخفض عرضت زورق الغوص مع نحو عشرة من هذه أسماك القرش النمر الكبيرة تسبح حول مركبنا من الخلف

Ama aynı zamanda biliyoruz ki, en azından bir düzine Kovan gemisi yok edildi, bir yıl içinde kesin toplama yapacaklardı.
ولكننا نعلم أيضاً ما لا يقل عن عشرة من سفن الخلايا التي تم تدميرها سفن الخلايا التي بالتأكيد قد أعدمت في غضون سنة تقريباً

Ağabeyin gibi değil 13 yaşındaki bir baba gibi hissediyorum.
لا أشعر كأنني أخوك أشعر كأنني أبٌ يبلغ الثلاثة عشرة من العمر

O zaman 14 yaşındaki kız kardeşim uzun süre benimle kaldı.
أختي الصغيرة التي كانت عندها في الرابعة عشرة من عمرها بقيت معي للقليل من الوقت

Normal bir 17 yaşındaki genç Louis Vuitton çanta kullanmaz.
الأناس العاديين في السابعة عشرة من عمرهم لا يحملون عادة حقائب لويس فوتون