kasları ve ağzı terapiye cevap versin diye bir şeyler yapıyorlar. | Open Subtitles | كما تعلم، إنهم يفعلون هذه الأشياء .لأن عضلاته وفمه سيستجيبوا للعلاج |
Normal bir fizyolojiye sahip, yani bu dış iskeletler kas gibi tork ve güç uyguluyor böylece onun kasları bu tork ve güçleri | TED | و حالته الفيزيائية سليمة تمتلك هذه الهياكل قوى وحركات دورانية مثل العضلة الطبيعية حيث لا تحتاج عضلاته القيام بأي قوة أو عزم دوران |
Ama eğer kaslarını çalıştırmazsa kuvvetsiz kalırlar | Open Subtitles | لكنه إن لم يدرّب عضلاته سيخسر قوّته هذا مضر لصحته |
Üç kez bu herifin kaslarını ve kıvırışını izledi. | Open Subtitles | أجل شاهدت هذا الرجل ثلاث مرات وهو يعرض عضلاته ويقفز حولها |
Onların kuvvetli kaslarına ve normal olmayan güçlerine yakından bakın. | Open Subtitles | أنظر بقرب إلى صورة عضلاته الغير إعتيادية الحيوية |
Yanal kaslarıyla yaptığı ve suyu dans ettirecek kadar güçlü titreşimler ses dalgalarını tüm bataklığa yayar. | Open Subtitles | الإهتزازت ضمن جدران عضلاته ترسل موجات صوتية تمتد في المستنقع قوية بما فيه الكفاية لجعل الماء يتراقص |
10 dakikalık bir dalış, kasları kasılmadan yapabileceğinin en iyisi. | Open Subtitles | غطس الـ 10 دقائق حول الأكثر الذي هو يمكن أن يديرها قبل أن تتعطّل عضلاته |
kasları zayıflamış. Belki ağrıları için yardım edebilirim. | Open Subtitles | لابد أن عضلاته ضمرت ربما يمكنني مساعدته علي الألم |
Eğer suya, akım olduğu sırada düştüyse, kasları bir anda kasılmış olabilir, bu da onun buradan kurtulmasını imkansız kılar. | Open Subtitles | إذا ضرب الماء والتيار يعمل تنقبض عضلاته وتجعل من المستحيل أن يخرج |
Pazılar 40 santim ya da daha fazla, karın kasları tuğla gibi, hatta yandaki dişli kaslar bile görünüyor. | Open Subtitles | عضلة الذراع ..تقريباً 40 سم وعضلات المعدة كاملة وحتى عضلاته المنشارية ظاهرة على جانبه |
Sen insanları memnun etme yeteneklerini olimpiyatlara katılan bir atletin kaslarını geliştirdiği gibi geliştirdin. | Open Subtitles | طوّرتَ مهارتكَ في إسعاد الآخرين كما يطوّر الرياضيّ الأولمبي عضلاته في الرياضة |
kaslarını gererek, etrafında dönen kauçuk bir topa halini alıyor. | Open Subtitles | يوتّر عضلاته , فيتصلّب ويحوّل نفسه إلى كرة مطّاطيّة |
Belki kaslarını esnetiyordur diğer kartellere nasıl bir baş belası olduğunu gösteriyordur. | Open Subtitles | ربما يستعرض عضلاته يظهر للشركات الأخرى كم هو شرير |
Eğer o parça kaslarını şişirirse, hoşlarına gider. | Open Subtitles | إذا كان العنصر تنثني عضلاته ، كنت سعيدة. |
Tutuklandığı zaman yapılan bir test, ...kas ve kemik anormallikleri olduğunu ortaya çıkardı. | Open Subtitles | الإختبار الذى تم عليه وقت القبض عليه أثبت وجود شذوذ فى عضلاته و عظامه |
Hayati verileri iyi tek yapması gereken kas uyumunu ve koordinasyonunu geri kazanması için birazcık fizikoterapi. | Open Subtitles | يحتاج إلى علاج فيزيائي ليستعيد القوة والتنسيق في عضلاته |
Yani aşırı gelişmiş kas yüzünden omzunda gerginlik varmış. | Open Subtitles | إذاً كان هناك ضغط على كتفيه بسبب عضلاته شديدة النمو. |
Treiber'in semptomları frontal lobunda başlayıp sinir sistemi ile elleri, bağırsakları ve kaslarına ilerledi. | Open Subtitles | أعراض تريبر بدأت في فصه الأمامي و تحركت عبر نظامه العصبي و يديه,أمعائه,عضلاته |
Servis atarken kaslarına bak. | Open Subtitles | انظري الى عضلاته عندما يرسل الكره |
# Kahraman Jake Taş gibi kaslarıyla # | Open Subtitles | â™ھ جايك البطل â™ھ â™ھ عضلاته من حديد â™ھ |
Sinir sisteminin darbe aldığını düşünüyoruz, bu kasların kilitlenmesine neden olmuş. | Open Subtitles | نحن نعتقد بأن جهازه العصبي قد اصيب, والذي تسبب بإنكماش عضلاته. |
Pazıları beyninden büyük olan jimnastik öğretmeni Igor'u unuttun. | Open Subtitles | عدا ايجور مدرب اللياقة عضلاته اكبر من عقله |
bu posterior kısım, kaslarının hareket edeceği ve sonunda kendini harekete geçireceği yer. | TED | وهذا هو قسم المخيخ .. حيث ستبدأ عضلاته بالتحرك وهو الآن يحرك نفسه بسرعة |
Çarmıha gerilmesi, kaslarından kan fışkırması ve derisinin şeritler halinde olması benim suçum. | Open Subtitles | بسبب خطئي سمر على الصليب وتدفق الدم خارج عضلاته وجميع جلده تم تمزقه إربا |