"علبة من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bir şişe
• kutu
• bir paket
• bir karton
• bir kavanoz
• kutusu
• konserve

Bir şişe mobilya cilası içtim ve yüksek dozda uyku hapı aldım.
تناولت علبة من طلاء الأثاث وجرعة زائدة من الحبوب المنومة.

Bir şişe Jamaikalı istedi, sadece kızları heyecanlandırandan.
انه يريد علبة من جامايكا، فقط الاشياء التي تثير صديقته

Kasaba, manava gideceğiz ve 50 kutu yengeç konservesi alacağız.
سنذهب إلى الجزار، والبقال لشراء 50 علبة من سلطعون البحر

Bu arada, bir kutu prezervatif alana bir çiçek bedava.
بالمناسبة, إذا إشتريت علبة من الواقي, تحصل على أزهار مجاناً

Onlara ön koltukta taze bir paket çerez bıraktığımı söyle.
إخبرهم أني تركت علبة من البسكويت الجديد على المقعد الأمامي

Bana götürmelik iki kahve daha ve bir paket sigara ver.
أعطني كوبين من قهوة لأخذهما مع علبة من السجائر.

Aşağıya in ve bir karton süt, birkaç ding dongs ve gazete al.
اذهب الى الأسفل ويحصل لنا علبة من الحليب، بعض دينغ دونغ وصحيفة.

Hey Dr. C, dolapta meyve parçacıklarından oluşan bir kavanoz buldum.
لقد وجدتُ علبة من الأناناس المقطع في الخزانة

Bir kutu Küba purosu büyük Bir şişe 18 yıllık malt birası ve Kuzey Işıkları'nı görmek için bir seyahat.
علبة من السيجار الملفوف يدوياً زجاجة كبيرة من الجعة عمرها 18 عام ورحلة لمشاهدة شفق القطب الشمالي

Kimse annenin Bir şişe ilaç yutmasından mutlu değil..
لا أحد سعيد أمّك أبتلّعت علبة من الحبوب.

Seni Bir şişe şampanyayla vaftiz edebilirim.
بإمكاني أن أفتح علبة من الشامبانيا لنجربها

Bir şişe votka açıp kendinden geçenlerden.
انها من النوع الذي يفتح علبة من الكحول وتقذف قبعتها بعيداً

Benden hoşlandığını hiç düşünmedim ancak gecenin sonunda geri geldi ve bana bir kutu çikolata verdi.
أعتقد أنه لم يُعجب بي أبدًا ولكن في نهاية السهرة، عاد إليّ وقدّم لي علبة من الشوكولاتة.

Yani ben bir kutu tost ekmeği aldığımda, sadece bir şey mi, dört şey mi yoksa sekiz şey mi almış oluyorum ?
وبالتالي حين أشتري علبة من الحلويات المحمصة، هل أنا أشتري شيئا واحدا، أو أربعة أشياء أو ثمانية أشياء؟

Bir hayvan yemi şirketinin yetkilisi bir kutu köpek yemi ile yıllık genel kurul toplantısına gider ve
يبدو أن رئيس مؤسسة ضخمة لأطعمة الحيوانات الأليفة توجّه إلى الإجتماع السنوي للمساهمين ومعه علبة من طعام الكلاب.

Belki verandanızda bir paket Virginia Slims içiyorsunuz.
ربما كنتي تقفين على شرفة الشمس تدخنين علبة من فيرجينيا التنحيف

Evet gidip koca bir paket çerez yiyeceğim.
اعتقد انني ذاهب الى العودة الى بلادهم والعمل في طريقي من خلال علبة من هو، هوس.

bir paket pişmemiş pirinç ve altı küçük kuş bir yemek kazanına konur...
علبة من الرز النيء و ستة طيور صغيرة وضعت بداخل قدر طبخ

En son duyduğuma göre ormanda bir karton kutuda yaşıyormuş.
آخر شيء سمعته هو أنه يعيش في الغابة في علبة من الكرتون

bir karton sigara karşılığında hasta taklidi yapabileceğine eminim.
إنّي موقنٌ أنّه سيدّعي مرضه مقابل علبة من السجائر.

Ona bir kavanoz kuru bezelye vereyim.
سأعطيه علبة من البازلاء الجاهزة

Oh, bu arada, Bende bir kavanoz fıstık gevreği var.
بالمناسبة معى علبة من الفول السودانى

Ben de, renkli mısır gevreği dolu bir marshmallow kutusu yapmanı istiyorum.
أنا اتمنى حقا بأنك أن تصنع لي علبة من لاكي تشارمز

İki paket zencefilli krema, yarım porsiyon mayalı hamur bir tane konserve ananas, ve bir teneke de Noel pudingi.
حزمتين من كريمة الزنجبيل نصف علبة مربى علبة من قطع الاناناس و علبة من بودنغ الكريسماس