| Ama Bana öğrettiğin en iyi şey bir prens olmaktı. | Open Subtitles | ولكن أفضل ما علمتني إياه... ماذا يعني أن تكون أميراً |
| Son altı ay içinde Bana öğrettiğin her şey için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكراً لكَ على كل شيء علمتني إياه في الستة أشهر الأخيرة |
| Bana öğrettiğin her şeyi hatırlıyorum, baba. Buna Meksika devrimi hikayeleri de dahil. | Open Subtitles | أنا أتذكر كل ما علمتني إياه أبي، بما فيه قصة الثورة المكسيكية |
| -O uçağı hemen bu gemiye getirmeniz. -en iyisi bana öğrettiğiniz, asla kanat adamını terketme. | Open Subtitles | الأفضل هو ما علمتني إياه أن لا أترك طياراً خلفي أبداً |
| Hayır, en iyi şey sizin bana öğrettiğiniz şeydir: Asla takım arkadaşını terk etme. | Open Subtitles | الأفضل هو ما علمتني إياه أن لا أترك طياراً خلفي أبداً |
| Sen bana dövüşmeyi öğrettin, hepsi bu! | Open Subtitles | لقد علمتنى المبارزة هذا كل ما علمتني إياه |
| Annemin bana tek öğrettiği şey, paramı avucumun içinde sıkıca tutmaktı. | Open Subtitles | أبقي يديك على قطعتك النقدية هذا ما علمتني إياه أمي |
| Ama bir şeyi anımsa: iş konusunda bana öğrettiklerini. | Open Subtitles | لكن تذكر أنك نسيت كل شيء علمتني إياه عن هذه الوظيفة |
| Bu çok şekerdi. Ve şairane. Bana öğrettiğin her şeyi hatırlıyorum. | Open Subtitles | هذا لطيف للغاية وشعري أتذكر كل شيئ علمتني إياه |
| Bana öğrettiğin her şeyi yaptım. | Open Subtitles | لقد فعلتُ كل شيئ علمتني إياه |
| Bana öğrettiğin herşey için minnettarım. | Open Subtitles | أقدّر لك كل ما علمتني إياه |
| Bana öğrettiğin her şey için minnettarım. | Open Subtitles | أنا ممتن لكل شيء علمتني إياه |
| Güven Bana. Bana öğrettiğin ilk şey bu idi. | Open Subtitles | ثق بي - هذا أول شئ علمتني إياه - |
| Bana öğrettiğin her şeyi yaparım. | Open Subtitles | سأفع كل شيء علمتني إياه |
| Bana öğrettiğin her şeyi hatırlıyorum, Koç. | Open Subtitles | أتذكر كل شيء علمتني إياه |
| Bana öğrettiğin şeyi göstermiştim. | Open Subtitles | أريت له ما علمتني إياه |
| Ben sizin bana öğrettiğiniz şeyi yaptım o kadar. | Open Subtitles | كل مافعلته هو ما علمتني إياه معلم كاكاشي |
| Ancak bana öğrettiğiniz tek şey kararlarımızın önemi olduğu. Kusura bakmayın. | Open Subtitles | لكن شيء واحد علمتني إياه .هو أن قراراتنا مهمه |
| Sen bana dövüşmeyi öğrettin, hepsi bu! | Open Subtitles | لقد علمتنى المبارزة هذا كل ما علمتني إياه |
| Sen bana böylesini öğrettin, insanlara arka çıkmalıyız baba. | Open Subtitles | -أخبرنا في الطريق -كلا، إني أفعل ما علمتني إياه |
| Peki, peki sadece küçük bir ilahi annemin öğrettiği. | Open Subtitles | حسناً، حسناً، حسناً مُجرد نشـيد صغـير ،أمي علمتني إياه رحمها الله |
| Kendi hesaplarımla ilgili bana öğrettiklerini kullanarak ve biraz yaratıcı hesaplar yaratarak. | Open Subtitles | بأخذ ما علمتني إياه عن أموري المالية والقيام بالقليل من العمليات الحسابية المبتكرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 