"على أي شيء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bir şey
• hiçbir şey
• her şeye
• bir şeyler
• bir şeye
• her şeyi
• bir şeyi
• her şey için
• bir şeyin
• hiçbir şeyde

Hiç Bir şey almayın. Hiç Bir şey... Senin sorunun ne?
لا تشتري أي شيء، لا تحصل على أي شيء ما خطبك؟

Bu insanlardan Bir şey öğrenmek mümkün değil. Sarhoş bunlar.
لن نحصل على أي شيء من هؤلاء الناس أنهم سكارى

Babamın yanındalar. hiçbir şey için endişelenme. İş yerimi aramalıyım...
إنهم مع والدي، لا تقلق على أي شيء سأتصل بالعمل..

Cevap: hiçbir şey. Karıncanın bundan çıkarı yok.
والجواب لا شيء. لن تحصل النملة على أي شيء.

Bana tahammülü yokmuş gibi görünüyor ama her şeye katlanıyor.
عزيزتي تتظاهر بنفاذ صبرها معي، ولكنها ستصبر على أي شيء.

Başka bir şeyler düşün. Bir kız arkadaşın olmalı, değil mi?
ركز على أي شيء آخر لديك صديقة؛ أليس كذلك؟

Seni izliyordu ve aşağı yukarı, başka bir şeye odaklanmaya imkânım yoktu.
أشاهدك, الى حد كبير والتي تصنع المستحيل التركيز على أي شيء آخر.

İstediğim her şeyi eve getiriyorlar ve bu şehrin kablolu yayını da süper.
بإمكاني الحصول على أي شيء أريده بتوصيله لي وقنوات مدينة نيويورك التلفزيونية رائعة

- Hesap denetiminde bunun gibi Bir şey çıktı mı?
هل المراقب عثر على أي شيء من هذا القبيل؟ لا

Her zamanki geleneğimize sadık kaldım ve sana Bir şey almadım.
حسنا، أنا تمسك الخطة المعتادة لدينا ولم تحصل على أي شيء.

Hiç bir zaman seni zorlamadım, Senden Bir şey istemedim.
لم أجبركَ على أي شيء لم أطلب منكَ أي شيء

Yani işin özü şu ki, onlara hiçbir şey soramazsınız, ve onlar da hiç bir şeye cevap vermek zorunda değiller.
حتى في الواقع، أنت لا يمكن أن نطلب منهم أي شيء، وليس لديهم الإجابة على أي شيء.

Tuzak kursan bile benden hiçbir şey alamazsın.
بالرغم من أنك غششت، فلم تستطيع الحصول على أي شيء

Erkekler hakkındaki en harika şey, neredeyse hiçbir şey temelinde arkadaş olabilmemizdir.
الطريف في الرجال هو أنهم يمكنهم تكوين صداقة.. ..ليست مبنية على أي شيء

ilgi görmeye bağımlı olmak da tıpkı diğer her şeye bağımlı olmak gibi.
كونكم مدمنون على استحواذ الانتباه يماثل كونكم مدمنين على أي شيء آخر.

her şeye gülüp, her şeyi yapabilen bir erkek.
وقال الرجل الذي يمكن أن تضحك على أي شيء أو القيام بأي شيء.

Bunun benim olduğunu söylersen, evdeki her şeye sahip olabilirsin.
قولي أنها ملكي ويمكنك الحصول على أي شيء في هذا المنزل

Gerekirse uydurun, umurumda değil. Ama mutlaka olumsuz bir şeyler bulun ve gereken yerlere sızdırın.
أنا لا أَهتمُّ إذا قمتَ بمُجاملته وإذا عثرتَ على أي شيء سلبيَ إجلبه

Eğer bir şeye kafanızı takmışsanız başka şeylere aklınızı vermek zor olabilir.
وإذا كنت مهووساً بهدف واحد .. يصعب التركيز على أي شيء آخر

Ama hapishanede uygun miktarda mal ortaya koyarsanız istediğiniz her şeyi değiştirebilirsiniz.
في السجن لأجل القليل من الإقناع تستطيع أن تحصل على أي شيء

Kimse, herhangi bir şeyi yapabileceğime inanmıyor artık.
لا أحد يعتقد بإنني قادرة على أي شيء بعد الان

Gerçi bu hayattaki hemen hemen her şey için geçerli.
لكن أظن أن ذلك ينطبق على أي شيء في الحياة.

İçecek bir şeyin var mı arkadaşım?
مهلا، كنت حصلت على أي شيء للشرب، والمغفل؟

Kimi günlerde hepimizin uzlaştığı tek şey hiçbir şeyde uzlaşamamamız gibi geliyor.
في بعض الأيام، يبدو أن الشيء الوحيد الذي يمكن أن نتفق عليه هو أنه لا يمكننا أن نتفق على أي شيء.